Hasta La Basura Se Separa - Album Version (Edited) - Molotov translation in German

Hasta La Basura Se Separa - Album Version (Edited)

Tantos mugres años cargando un mugre bajo,
mi manager me dice que ni pedo es mi trabajo,
y ahí te la vas rifando tocando en todos lados,
ya todo jorobado y ahora todo achaparrado.

Al paso de los años cuando cumples los treinta,
tienes que bajarte ya de la patineta
hay que seguir tocando puteado
y todo cucho aunque no entiendo
nada ya casi no le escucho.

Todos lampareados ya no vemos
sin los lentes por eso no rapeamos
por que se nos caen los dientes,
en nuestros toquines slameamos
de repente, pero nos orinamos
por incontinentes.

Hasta la basura se separa,
se separa la basura.
Hasta la basura se separa,
se separa la basura.

Paco ya no canta,
el taco lo atraganta,
Miky ya no puede,
el trago lo ataranta,

Randy no la levanta,
el público lo espanta.
Tito con su genio casi
ya nadie lo aguanta.

Tanto pinche viaje el cuerpo
ya no aguanta, el whisky
y el cigarro nos jodieron
la garganta,
no rompas más guitarras que ya no son baratas,
no hacemos más headbanging
por que se nos cae la mata.

En vivo los clavados eran la pinche tranza,
o eras de boligoma o le caíamos a la masa,
ora más huevones el cuaco se nos cansa,
quién va a querer cacharnos
con esta pinche panza.
Paco ya no canta,
el taco lo atraganta,
Miky ya no puede,
el trago lo ataranta,

Randy no la levanta,
el público lo espanta.
Tito con su genio casi
ya nadie lo aguanta.
(2 Veces)

Pasen a conocer a las super estrellas,
a nuestro camerino que está lleno de viejas,
a veces con bastón o en su silla de ruedas,
todas con depend ya pelonas y chimuelas.

Paco ya no canta,
el taco lo atraganta,
Miky ya no puede,
el trago lo ataranta,

Randy no la levanta,
el público lo espanta.
Tito con su genio casi
ya nadie lo aguanta.

Antes ibas al doc pa que te receten,
ahora vas al doctor para que te reseteen,
algunos compromisos cansados y sin ganas,
te gusta mi cabello no son rayos son mis canas.
Afecta las neuronas fumarse tanta mota,
de tanta carne roja la gastritis y la gota,
tocábamos cabrón era nuestro momento,
ahora tocamos lento y además soy flatulento.

Paco ya no canta,
el taco lo atraganta,
Miky ya no puede,
el trago lo ataranta,

Randy no la levanta,
el público lo espanta.
Tito con su genio casi
ya nadie lo aguanta.

(2 Veces)

Sogar der Müll wird getrennt - Album Version (Bearbeitet)

So viele verdammte Jahre mit einem verdammten Bass,
mein Manager sagt mir, kein Ding, das ist mein Job,
und da rockst du es, spielst überall,
schon ganz krumm und jetzt ganz kleinwüchsig.

Im Laufe der Jahre, wenn du dreißig wirst,
musst du vom Skateboard steigen,
man muss weiterspielen, abgefuckt
und ganz krumm, obwohl ich nichts verstehe,
ich höre schon fast nichts mehr.

Alle total fertig, wir sehen nichts mehr
ohne Brille, deshalb rappen wir nicht,
weil uns die Zähne ausfallen,
bei unseren Gigs slammen wir
manchmal, aber wir pinkeln uns ein
wegen Inkontinenz.

Sogar der Müll wird getrennt,
der Müll wird getrennt.
Sogar der Müll wird getrennt,
der Müll wird getrennt.

Paco singt nicht mehr,
der Taco würgt ihn,
Miky kann nicht mehr,
der Suff betäubt ihn.

Randy kriegt sie nicht mehr hoch,
das Publikum erschreckt ihn.
Tito mit seinem Genie,
den erträgt fast niemand mehr.

So viele verdammte Reisen, der Körper
hält es nicht mehr aus, der Whiskey
und die Zigaretten haben uns
die Kehle ruiniert,
zerbrich keine Gitarren mehr, die sind nicht mehr billig,
wir machen kein Headbanging mehr,
weil uns die Mähne ausfällt.

Live waren die Stagedives der verdammte Trick,
entweder du warst aus Gummi oder wir stürzten uns auf die Masse,
jetzt sind wir fauler, das Pferd wird müde,
wer will uns schon auffangen
mit diesem verdammten Bauch.
Paco singt nicht mehr,
der Taco würgt ihn,
Miky kann nicht mehr,
der Suff betäubt ihn.

Randy kriegt sie nicht mehr hoch,
das Publikum erschreckt ihn.
Tito mit seinem Genie,
den erträgt fast niemand mehr.
(2 Mal)

Kommt und lernt die Superstars kennen,
in unserer Garderobe, die voller Frauen ist,
manchmal mit Stock oder im Rollstuhl,
alle mit Windeln, schon kahl und zahnlos.

Paco singt nicht mehr,
der Taco würgt ihn,
Miky kann nicht mehr,
der Suff betäubt ihn.

Randy kriegt sie nicht mehr hoch,
das Publikum erschreckt ihn.
Tito mit seinem Genie,
den erträgt fast niemand mehr.

Früher gingst du zum Arzt, damit er dir was verschreibt,
jetzt gehst du zum Arzt, damit er dich resettet,
einige Verpflichtungen, müde und lustlos,
du magst meine Haare, das sind keine Strähnen, das sind meine grauen Haare.
So viel Gras zu rauchen, beeinträchtigt die Neuronen,
von so viel rotem Fleisch Sodbrennen und Gicht,
wir haben geil gespielt, es war unsere Zeit,
jetzt spielen wir langsam und außerdem bin ich blähend.

Paco singt nicht mehr,
der Taco würgt ihn,
Miky kann nicht mehr,
der Suff betäubt ihn.

Randy kriegt sie nicht mehr hoch,
das Publikum erschreckt ihn.
Tito mit seinem Genie,
den erträgt fast niemand mehr.

(2 Mal)