Molotov - Kuleka's Choice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molotov - Kuleka's Choice




Kuleka's Choice
Le choix de Kuleka
Sí, pu′s ah, pu's cha, pu′s doba
Oui, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Sí, pu's ah, pu's cha, pu′s doba
Oui, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Sí, pu′s ah, pu's cha, pu′s doba
Oui, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Que va a cambiar (sí, pu's ah, pu′s cha, pu's doba)
Que va changer (oui, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)
Se va a arreglar (sí, pu′s ah, pu's cha, pu's doba)
Ça va s'arranger (oui, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)
Pa′ mi pensar, (sí, pu′s ah, pu's cha, pu′s doba) la va a cagar
Pour moi, (oui, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien) ça va foirer
Si fuera rey, trapeaba los pasillos
Si j'étais roi, je nettoyais les couloirs
Con diez maestres que me limen los colmillos
Avec dix maîtres qui me liment les crocs
Verdad de Dios y derecho con los míos
Vérité de Dieu et droit avec les miens
Sí, pu's ah, pu′s cha, pu's doba
Oui, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Llevo un rayo soñando que
Je porte un éclair en rêvant que
Las reglas de meriendo pa′ qué
Les règles de merienda pour quoi
Diga lo que se me hinche sin pensar
Dites ce qui me gonfle sans réfléchir
Que diez uleyes me quieren coartar mi libertad
Que dix yeux veulent me rogner ma liberté
Man, mi libertad
Mec, ma liberté
Mi libertad
Ma liberté
Man, mi libertad
Mec, ma liberté
Quisiera ser -bro del pro- -tamari
Je voudrais être -frère du pro- -tamari
Pero este - no me per-te hacerlo a
Mais ce - ne me per-te de le faire à moi
Shit, fuck, sin, death, sex, drugs, rape
Shit, fuck, sin, death, sex, drugs, rape
La rimo en inglés, porque enton- que no hay pez
Je le rime en anglais, parce que enton- oui, il n'y a pas de poisson
Pa' ti que yo vine y maldije al chile
Pour toi que je suis venu et j'ai maudit le Chili
Que tenga su chamuco, que venga y lo desfile
Qu'il ait son chamuco, qu'il vienne et qu'il le défile
Llevo un rayo soñando que
Je porte un éclair en rêvant que
Las reglas de meriendo pa' qué
Les règles de merienda pour quoi
Diga lo que se me hinche sin pensar
Dites ce qui me gonfle sans réfléchir
Que mil cabrones me quieren coartar mi libertad
Que mille connards veulent me rogner ma liberté
Man, mi libertad
Mec, ma liberté
Mi libertad
Ma liberté
Man, mi libertad
Mec, ma liberté
Llevo un rayo soñando que
Je porte un éclair en rêvant que
Las reglas de meriendo pa′ qué
Les règles de merienda pour quoi
Diga lo que se me hinche sin pensar
Dites ce qui me gonfle sans réfléchir
Que mil cabrones me quieren coartar mi libertad
Que mille connards veulent me rogner ma liberté
Man, mi libertad
Mec, ma liberté
Mi libertad
Ma liberté
Man, mi libertad
Mec, ma liberté
Mi libertad
Ma liberté
Man, mi libertad
Mec, ma liberté
Mi libertad
Ma liberté
Man, mi libertad
Mec, ma liberté
As claps, they quant
As claps, they quant





Writer(s): Ismael, De Garay


Attention! Feel free to leave feedback.