Lyrics and translation Molotov - Lagunas Metales

Lagunas Metales

Me lleva la Bersuit Vergarbat
Yo no viví la Maldita Vencidad
Amigos invisibles, yo nunca los vi
Los héroes del silencio, jamás los oí
Andaba de parranda
Cuando tocaba Panda
Y fue el otro yo
El que fue a ver a la banda
Cuando tocaba a mano
Dijo chao y me fui
Y el Café Tacvba no me deja dormir
No deja dormir, no deja dormir
Yo no comer animales de mar
Y no conocer a Andres Calamaro
Cuando tocaba el tren yo escucha cri-cri
Me hacia pipí y no me dejaban ir
No creo en la soltería y nunca haría brujería
Y no pudimos ir a lo de Charly García
Porque los pericos no nos dejan dormir
No nos dejan dormir, y al cabo que ni quería
Hablo con nadie en medio de la calle
Mentando madres, mentando madres
Ando en el viaje esperando que baje
Son las lagunas metales
Hablo con nadie en medio de la calle
Mentando madres, mentando madres
Ando en el viaje esperando que baje
Son las lagunas metales
Olvidé quién soy, en el reventón
Y aquí estoy
No sé qué día es hoy, o si vengo o voy
Es el rock
Soy pacifista y no fui a ver a La Guerra
También me perdí de el de la Gusana Ciega
No me atrevo a ir al concierto de Gloria
Me dio medio, miedo los conciertos de Fobia
Yo nunca fui a visitar a Los Caifanes
No me gustan el Asutilar, ni tampoco los Jaguares
Y me duelen las pelotas, pero que me rebotan
Fui a ver Animal ¡Y lo permite la mascota!
I don't want to die
But I want to see the Killers
I'll grab the tear and see Justin Bieber
Soy inocente no quiero the Police
Tampoco interpol, ni al FBI
Hablo con nadie en medio de la calle
Mentando madres, mentando madres
Ando en el viaje esperando que baje
Son las lagunas metales
Olvidé quién soy, en el reventón
Y aquí estoy
No sé qué día es hoy, o si vengo o voy
Es el rock
Hablo con nadie en medio de la calle
Mentando madres, mentando madres
Ando en el viaje esperando que baje
Son las lagunas metales
Que andaba medio enfermo cuando tocaba Termo
Les juro no fui yo, que era el mostruo de Palermo
No vi a las tres de Chile, ni rostro de mantenga
Y me fui a astronauta, me fui a ver a Los Planetas
Ni el Mago de Oz, pensé que eran puro cuento
Iba a ver a los Cooleos pero que ya estaban muertos
Al concierto de Pedrito Fernandez, me crees que yo no fui
No, no, no, yo no fui
Olvidé quién soy, en el reventón
Y aquí estoy
No sé qué día es hoy, o si vengo o voy
Es el rock

Металлические Лагуны

Меня уносит Bersuit Vergarabat,
Я не застал Maldita Vecindad.
Amigos Invisibles, я их никогда не видел,
Héroes del Silencio, никогда не слышал.
Я был в загуле,
Когда играла Panda.
И это был другой я,
Который пошел на концерт группы,
Когда играли вручную.
Сказал "пока" и ушел,
А Café Tacvba не дает мне спать.
Не дает спать, не дает спать.
Я не ем морских животных,
И не знаком с Андресом Каламаро.
Когда играл "поезд", я слушал "cri-cri",
Мне хотелось писать, а меня не пускали.
Не верю в одиночество и никогда не занимался бы колдовством,
И мы не смогли пойти к Чарли Гарсии,
Потому что Los Pericos не дают нам спать.
Не дают нам спать, да и в общем-то, мне и не хотелось.
Говорю ни с кем посреди улицы,
Ругаюсь, ругаюсь.
В трипе, жду, когда отпустит,
Это металлические лагуны.
Говорю ни с кем посреди улицы,
Ругаюсь, ругаюсь.
В трипе, жду, когда отпустит,
Это металлические лагуны.
Забыл, кто я, на этой тусовке,
И вот я здесь.
Не знаю, какой сегодня день, иду я или еду,
Это рок.
Я пацифист и не ходил на La Guerra,
Также пропустил концерт Gusana Ciega.
Не решаюсь пойти на концерт Глории,
Меня немного пугают концерты Fobia.
Я никогда не ходил к Caifanes,
Мне не нравятся Aterciopelados, и Jaguares тоже.
И у меня болят яйца, да так, что аж подпрыгивают,
Ходил на Animal! И талисман разрешает!
I don't want to die,
But I want to see the Killers.
I'll grab the tear and see Justin Bieber.
Я невинен, мне не нужна the Police,
И Interpol тоже не нужен, и ФБР.
Говорю ни с кем посреди улицы,
Ругаюсь, ругаюсь.
В трипе, жду, когда отпустит,
Это металлические лагуны.
Забыл, кто я, на этой тусовке,
И вот я здесь.
Не знаю, какой сегодня день, иду я или еду,
Это рок.
Говорю ни с кем посреди улицы,
Ругаюсь, ругаюсь.
В трипе, жду, когда отпустит,
Это металлические лагуны.
Я был немного нездоров, когда играли Termo,
Клянусь, это был не я, это был монстр из Палермо.
Не видел ни Las Tres de Chile, ни Rostro de Metalla,
И отправился в космос, пошел смотреть Los Planetas.
Даже Mago de Oz, думал, что это сказки,
Собирался на Coolio, но они уже умерли.
На концерт Педрико Фернандеса, ты думаешь, я пошел?
Нет, нет, нет, я не ходил.
Забыл, кто я, на этой тусовке,
И вот я здесь.
Не знаю, какой сегодня день, иду я или еду,
Это рок.