Lyrics and translation Molotov - Mátate Teté
Estás
cansado
de
hacerle
al
gandalla
(¡Gandalla!)
Tu
es
fatigué
de
faire
le
voyou
(Voyou
!)
Porque
eres
tierno
y
te
crees
un
canalla
(¡Canalla!)
Parce
que
tu
es
doux
et
que
tu
te
pends
pour
un
coquin
(Coquin
!)
Estás
cansado
de
burlarte
de
mí
Tu
es
fatigué
de
te
moquer
de
moi
Estás
cansado
de
aburrirte
de
mí
Tu
es
fatigué
de
t'ennuyer
avec
moi
Por
eso
te
recomiendo
que
a
tu
desayuno
le
pongas
veneno
Alors
je
te
conseille
de
mettre
du
poison
dans
ton
petit-déjeuner
(¡Del
bueno!)
(Du
bon
!)
Por
eso
te
recomiendo
que
a
tu
desayuno
le
pongas
veneno
Alors
je
te
conseille
de
mettre
du
poison
dans
ton
petit-déjeuner
(¡Del
bueno!)
(Du
bon
!)
Y
si
te
gustan
emociones
fuertes
Et
si
tu
aimes
les
fortes
sensations
Y
si
te
gustan
emociones
fuertes
Et
si
tu
aimes
les
fortes
sensations
¿Por
qué
no
te
tumbas
los
dientes?
Pourquoi
ne
te
fais-tu
pas
arracher
les
dents
?
Y
ves
cuánto
aguantas
prendiéndote
cuetes
(¡Cuetes!)
Et
vois
combien
tu
peux
tenir
en
te
mettant
des
pétards
(Pétards
!)
¿Por
qué
no
te
tumbas
los
dientes?
Pourquoi
ne
te
fais-tu
pas
arracher
les
dents
?
Y
ves
cuánto
aguantas
prendiéndote
cuetes
(¡Cuetes!)
Et
vois
combien
tu
peux
tenir
en
te
mettant
des
pétards
(Pétards
!)
(A
mí
se
me
hace)
(Je
pense)
Que
estás
asustado
Que
tu
es
effrayé
(A
mí
se
me
hace)
(Je
pense)
Que
estás
asustado
Que
tu
es
effrayé
Porque
eres
tierno
y
eres
un
tarado
Parce
que
tu
es
doux
et
que
tu
es
un
idiot
Y
es
que
eres
tierno
y
eres
un
tarado
Et
que
tu
es
doux
et
que
tu
es
un
idiot
¡Mátate
Teté!
Tue-toi
Teté
!
¡Qué
te
mates
Teté!
Que
tu
te
tues
Teté
!
¡Te
digo
qué
te
mates,
qué
te
mates
Teté!
Je
te
dis
de
te
tuer,
de
te
tuer
Teté
!
¡Mátate
Teté!
Tue-toi
Teté
!
¡Qué
te
mates
Teté!
Que
tu
te
tues
Teté
!
¡Te
digo
qué
te
mates,
qué
te
mates
Teté!
Je
te
dis
de
te
tuer,
de
te
tuer
Teté
!
¡Mátate
Teté!
Tue-toi
Teté
!
¡Qué
te
mates
Teté!
Que
tu
te
tues
Teté
!
¡Te
digo
qué
te
mates,
qué
te
mates
Teté!
Je
te
dis
de
te
tuer,
de
te
tuer
Teté
!
¡Mátate
Teté!
Tue-toi
Teté
!
¡Qué
te
mates
Teté!
Que
tu
te
tues
Teté
!
¡Te
digo
qué
te
mates,
qué
te
mates
Teté!
Je
te
dis
de
te
tuer,
de
te
tuer
Teté
!
Y
si
te
late
ponernos
los
cuernos
Et
si
tu
penses
à
me
mettre
les
cornes
¿Por
qué
no
te
largas
Pourquoi
ne
t'en
vas-tu
pas
?
Te
vas
al
infierno?
Tu
vas
en
enfer
?
Y
le
comentas
Et
tu
dis
A
Satanás
À
Satan
Que
vienes
de
parte
del
Huidos
Que
tu
viens
de
la
part
du
Huidos
Que
no
quiero
verte
jamás
Je
ne
veux
plus
jamais
te
voir
Y
si
te
pasa,
y
si
te
pasa
Et
si
ça
arrive,
et
si
ça
arrive
¿Por
qué
no
te
pasas
Pourquoi
ne
vas-tu
pas
?
A
mejor
vida?
Vers
une
vie
meilleure
?
Y
si
te
infectas
del
virus
del
SIDA
Et
si
tu
es
infecté
du
virus
du
sida
Y
así
me
dejas
Et
ainsi
tu
me
laisses
De
molestar
Être
en
paix
Y
si
te
pasa
Et
si
ça
arrive
El
reventarte
Que
tu
te
fasses
exploser
¿Por
qué
no
mejor
te
revientas
la
madre?
Pourquoi
ne
te
fais-tu
pas
exploser
la
mère
?
¿Por
qué
no
mejor
te
revientas
la
madre?
Pourquoi
ne
te
fais-tu
pas
exploser
la
mère
?
¿Por
qué
no
mejor
te
revientas
la
madre?
Pourquoi
ne
te
fais-tu
pas
exploser
la
mère
?
¿Por
qué
no
mejor
te
revientas
la
madre?
Pourquoi
ne
te
fais-tu
pas
exploser
la
mère
?
¡Mátate
Teté!
Tue-toi
Teté
!
¡Qué
te
mates
Teté!
Que
tu
te
tues
Teté
!
¡Te
digo
qué
te
mates,
qué
te
mates
Teté!
Je
te
dis
de
te
tuer,
de
te
tuer
Teté
!
¡Mátate
Teté!
Tue-toi
Teté
!
¡Qué
te
mates
Teté!
Que
tu
te
tues
Teté
!
¡Te
digo
qué
te
mates,
qué
te
mates
Teté!
Je
te
dis
de
te
tuer,
de
te
tuer
Teté
!
¡Mátate
Teté!
Tue-toi
Teté
!
¡Qué
te
mates
Teté!
Que
tu
te
tues
Teté
!
¡Te
digo
qué
te
mates,
qué
te
mates
Teté!
Je
te
dis
de
te
tuer,
de
te
tuer
Teté
!
¡Mátate
Teté!
Tue-toi
Teté
!
¡Qué
te
mates
Teté!
Que
tu
te
tues
Teté
!
¡Te
digo
qué
te
mates,
qué
te
mates
Teté!
Je
te
dis
de
te
tuer,
de
te
tuer
Teté
!
Y
si
te
piensas
que
eres
muy
llevado
Et
si
tu
penses
que
tu
es
très
arrogant
Y
si
te
piensas
que
eres
muy
llevado
Et
si
tu
penses
que
tu
es
très
arrogant
¿Por
qué
no
te
lleva,
te
lleva
el
carajo?
Pourquoi
ne
te
fais-tu
pas
foutre,
te
foutre
au
diable
?
Te
lleva
el
carajo
y
te
cambias
de
trabajo
Te
foutre
au
diable
et
change
de
travail
Te
cambias
de
trabajo
y
te
cambias
de
oficio
Change
de
travail
et
change
de
métier
Cambia
de
oficio,
aviéntate
de
un
precipicio
Change
de
métier,
lance-toi
d'une
falaise
O
ya
de
pérdida
aviéntate
de
un
edificio
Ou
au
moins
lance-toi
d'un
immeuble
O
ya
de
pérdida
aviéntate
de
un
edificio
Ou
au
moins
lance-toi
d'un
immeuble
¡Mátate
Teté!
Tue-toi
Teté
!
¡Qué
te
mates
Teté!
Que
tu
te
tues
Teté
!
¡Te
digo
qué
te
mates,
qué
te
mates
Teté!
Je
te
dis
de
te
tuer,
de
te
tuer
Teté
!
¡Mátate
Teté!
Tue-toi
Teté
!
¡Qué
te
mates
Teté!
Que
tu
te
tues
Teté
!
¡Te
digo
qué
te
mates,
qué
te
mates
Teté!
Je
te
dis
de
te
tuer,
de
te
tuer
Teté
!
¡Mátate
Teté!
Tue-toi
Teté
!
¡Qué
te
mates
Teté!
Que
tu
te
tues
Teté
!
¡Te
digo
qué
te
mates,
qué
te
mates
Teté!
Je
te
dis
de
te
tuer,
de
te
tuer
Teté
!
¡Mátate
Teté!
Tue-toi
Teté
!
¡Qué
te
mates
Teté!
Que
tu
te
tues
Teté
!
¡Te
digo
qué
te
mates,
qué
te
mates
Teté!
Je
te
dis
de
te
tuer,
de
te
tuer
Teté
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.