Lyrics and translation Molotov - No Olvidamos

No Olvidamos

Yo nací en un día de enero en épocas de Echeverría
No era gente de dinero, tampoco era de familia
De entre desaparecidos, jóvenes y confundidos
A ellos no les ayudaron, solos se las arreglaron

Luego de criar a los críos vino un tal López Portillo
Según esto, muy leído, muy soberbio y engreído
Como un perro les dijeron que defenderían al peso
Pero el perro era un sabueso y quería robarse ese hueso

Casi del mismo perfil, también de filas del PRI
A jodernos por seis años vino un tal de la Madrid

Cuando en épocas del sismo no ayudó a los mexicanos
Pudo más su narcisismo y mejor se lavó las manos
Remedio pa'l egoísmo de esta clase de alacrán
Prefirió picarse él mismo y el solito darse cran

No podía ensuciarse más la imagen de un presidente
Que en la fiesta del mundial le chifló toda la gente:
"¡Paloma Cordero, tu esposo es un culero!"

(Que levante la mano si alguien de estos te ha ayudado)
No olvidamos, aquí se los recordamos
(Que levante la mano si alguien de estos te ha ayudado)
No olvidamos, aquí se los anotamos

(Que levante la mano si alguien de estos te ha ayudado)
No olvidamos, aquí se los recordamos
(Que levante la mano si alguien de estos te ha ayudado)
No olvidamos, aquí se los anotamos

No sabía lo que venía, pero vino un tal Salinas
Genio de la economía a dejarnos en la ruina
Desde la Secretaría de Programa y Presupuestos
Se coló el doctor y maestro de quitarnos lo que es nuestro

Este se embolsó el dinero, pensó que éramos pendejos
Le quitó tres ceros y nos los cambió por nuevos pesos
Había que encontrar la forma de bajarle de blanquillos
Con el típico dedazo nos pusieron a Zedillo

Vino un tal Vicente Fox, según esto, con un cambio
Vino a calentar la silla, pero la de su caballo
Puso a chambear a Martita como su lacayo
Vacaciones en el rancho con todo pagado

Luego vino Calderón de la libre de derecho
Hizo casi todo mal, todo lo dejó maltrecho
Ante la inseguridad no dio a torcer ese brazo
Pegó duro al criminal, le pegó más fuerte al vaso

Lo que pasa es que la banda está borracha
Está borracha, está borracha

(Que levante la mano si alguien de estos te ha ayudado)
No olvidamos, aquí se los recordamos
(Que levante la mano si alguien de estos te ha ayudado)
No olvidamos, aquí se los anotamos

(Que levante la mano si alguien de estos te ha ayudado)
No olvidamos, aquí se los recordamos
(Que levante la mano si alguien de estos te ha ayudado)
No olvidamos, aquí se los anotamos

Luego vino Peña Nieto anunciando lo siguiente:
Que a partir de ese momento ya cualquiera es presidente
Este a duras penas se aprendió el abecedario
Ya en ese sexenio casi todo era un calvario

Nos hicieron un montaje como de telenovela
Y como la actriz principal trajo a Angélica Rivera
La imagen del PRI era un joven muy apuesto
Que pusieron ahí a que les cuidara el puesto

Vino López Obrador del país de los abrazos
Hace casi todo bien, pero yo tengo otros datos
Culpa por todo lo malo a todos los anteriores
Porque todos son corruptos, porque son conservadores
Acabó a la corrupción con un pañuelito blanco
Arrasó con la pandemia con imágenes de un santo

(Que levante la mano si alguien de estos te ha ayudado)
No olvidamos, aquí se los recordamos
(Que levante la mano si estos te han perjudicado)
No olvidamos, se los anotamos

(Que levante la mano si alguien de estos te ha ayudado)
No olvidamos, aquí se los recordamos
(Que levante la mano si estos te han perjudicado)
No olvidamos, se los anotamos

Я родился январским днем во времена Эчеверрии.
Это не были люди с деньгами, они тоже не были из семьи.
Из числа пропавших, молодых и растерянных
Им не помогли, они справились сами.

Воспитав детей, пришел некий Лопес Портильо.
По этому очень начитанный, очень высокомерный и тщеславный
Им, как собакам, сказали, что они будут защищать песо.
Но собака была ищейкой, и он хотел украсть эту кость.

Почти тот же профиль, тоже из рядов PRI
Парень из Мадрида приезжал трахать нас шесть лет.

Когда во время землетрясения он не помог мексиканцам
Его нарциссизм взял над ним верх, и он стал лучше мыть руки.
Средство от эгоизма этого вида скорпионов
Он предпочитал ужалить себя и дать себе кран

Образ президента не мог быть грязнее
Что на вечеринке чемпионата мира все были от него без ума:
Палома Кордеро, твой муж — засранец!

(Поднимите руку, если кто-то из них вам помог)
Мы не забываем, здесь напоминаем
(Поднимите руку, если кто-то из них вам помог)
Не забываем, записываем их сюда

(Поднимите руку, если кто-то из них вам помог)
Мы не забываем, здесь напоминаем
(Поднимите руку, если кто-то из них вам помог)
Не забываем, записываем их сюда

Я не знал, что произойдет, но пришел некий Салинас.
Экономический гений оставит нас в руинах
От Секретариата Программы и бюджета
Доктор и учитель прокрались, чтобы забрать то, что принадлежит нам.

Этот парень положил деньги в карман и подумал, что мы идиоты.
Он удалил три нуля и обменял их на новые песо.
Нам пришлось найти способ избавиться от побелки
Типичным пальцем нам дали Седильо.

Согласно этому, пришел некий Висенте Фокс с переменой
Он пришел согреть седло, но лошадь его
Он поручил Мартите работать своим лакеем.
Отпуск на ранчо со всем оплаченным

Затем пришел Кальдерон, свободный от закона.
Он почти всё сделал неправильно, всё оставил испорченным
Столкнувшись с неуверенностью, он не отказался от выкручивания руки.
Он сильно ударил преступника, он сильнее ударил по стеклу

Что происходит, так это то, что группа пьяна
Это резина, это резина

(Поднимите руку, если кто-то из них вам помог)
Мы не забываем, здесь напоминаем
(Поднимите руку, если кто-то из них вам помог)
Не забываем, записываем их сюда

(Поднимите руку, если кто-то из них вам помог)
Мы не забываем, здесь напоминаем
(Поднимите руку, если кто-то из них вам помог)
Не забываем, записываем их сюда

Затем появился Пенья Ньето и объявил следующее:
Что с этого момента любой является президентом
Этот едва выучил алфавит
Уже в тот шестилетний срок почти все было тяжелым испытанием.

Они сделали нам монтаж, похожий на мыльную оперу.
И как главная актриса воспитала Анжелику Риверу
Образ ПРИ представлял собой очень красивого молодого человека.
Что они поставили туда кого-то, чтобы позаботиться об их положении.

Вино Лопеса Обрадора из страны объятий
Почти все делает правильно, но у меня другие данные
Раньше обвиняли всех во всем плохом.
Потому что они все коррумпированные, потому что они консервативные.
Он положил конец коррупции белым носовым платком
Он уничтожил пандемию изображениями святого

(Поднимите руку, если кто-то из них вам помог)
Мы не забываем, здесь напоминаем
(Поднимите руку, если это причинило вам вред)
Мы не забываем, мы их записываем

(Поднимите руку, если кто-то из них вам помог)
Мы не забываем, здесь напоминаем
(Поднимите руку, если это причинило вам вред)
Мы не забываем, мы их записываем