Lyrics and translation Molotov - No Me Da Mi Navidad (Punketon)

No Me Da Mi Navidad (Punketon)

Ya va a caminar mi hermanito por que anoche se puso hasta el pito
Ayuda a este pobre crudito a que se coma su desayunito
Inviertanle al ROCK 'N ROLL es patrimonio de nuestra nación
Queremos llegar a un millón, así que aflojen se quiñon
Deduzcan sus donaciones para largarnos de vacaciones
Ayuda a nuestras mansiones pa' que les cambiemos los sillones
Apoyen a mi sobrinita que ya tuvo varias operaciones
Va a necesitar cirugía hay que agrandarle los chicharrones
No me da mi Navidad
Me da mi navidad, me da mi navidad (Punketon)
El rock es cultura, el SKA es agricultura
Apoya a tu banda local desde la cuna hasta la sepultura (ohh! Yeah!)
Ayuda a los punketones a que se compren sus resintrones
O manden latitas de tinher, por que la bolsa es pa' los alcoholes
Para mi que ese teleton es de puro chocolaton
Ayudar de corazón es ayudar a nuestro punketon
Hay que llenar la pancita del cochinito del punketo
Mas no confundir la alcancía con el marrano de Mondragón
No me da mi Navidad
Me da mi navidad, me da mi navidad (Punketon)
Dime tu ¿que vas ha hacer?
(Te vale madres!)
Con los niños de la calle
(Que se mueran)
Si en la calle hay tantos baches
(A mi que!)
Que ya no se puede dormir
No me da mi Navidad, No me da mi Navidad
No me da mi Navidad, No me da mi Navidad
C'mon!
No me da mi Navidad
Me da mi navidad, me da mi navidad (Punketon)
No me da mi Navidad
Me da mi navidad, me da mi navidad (Punketon)
No me da mi Navidad
Me da mi navidad, me da mi navidad (Punketon)
No me da mi Navidad
Me da mi navidad, me da mi navidad (Punketon)
No me da mi Navidad
Me da mi navidad, me da mi navidad (Punketon)
No me da mi Navidad
Me da mi navidad, me da mi navidad (Punketon)
No me da mi Navidad
Me da mi navidad, me da mi navidad (Punketon)
No me da mi Navidad
Me da mi navidad, me da mi navidad (Punketon)
No me da mi Navidad
Punketon
No me da mi Navidad
Punketon
No me da mi Navidad
Me da mi navidad, me da mi navidad (Punketon)
No me da mi Navidad
Me da mi navidad, me da mi navidad (Punketon)
No me da mi Navidad
Me da mi navidad, me da mi navidad (Punketon)...

Pas de Noël pour moi (Punketon)

Mon petit frère va marcher parce qu'il s'est saoulé hier soir
Aide ce pauvre type à la gueule de bois à manger son petit déjeuner
Investissez dans le ROCK 'N ROLL, c'est le patrimoine de notre nation
On veut atteindre un million, alors lâchez les billets
Déduisez vos dons pour s'enfuir en vacances
Aide mes manoir à changer les fauteuils
Soutenez ma nièce qui a déjà subi plusieurs opérations
Elle va avoir besoin d'une chirurgie, il faut agrandir ses joues
Pas de Noël pour moi
Je veux mon Noël, je veux mon Noël (Punketon)
Le rock, c'est la culture, le SKA, c'est l'agriculture
Soutiens ton groupe local depuis la naissance jusqu'à la tombe (ohh! Yeah!)
Aide les punketons à s'acheter des synthés
Ou envoyez des canettes de bière, parce que le sac est pour l'alcool
Pour moi, ce téléthon est juste du chocolat
Aider du fond du cœur, c'est aider notre punketon
Il faut remplir le ventre du cochon du punk
Mais ne pas confondre la tirelire avec le cochon de Mondragón
Pas de Noël pour moi
Je veux mon Noël, je veux mon Noël (Punketon)
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire?
(Tu t'en fiches!)
Avec les enfants de la rue
(Qu'ils crèvent)
S'il y a tellement de nids-de-poule dans la rue
(Et alors!)
Qu'on ne peut plus dormir
Pas de Noël pour moi, Pas de Noël pour moi
Pas de Noël pour moi, Pas de Noël pour moi
C'mon!
Pas de Noël pour moi
Je veux mon Noël, je veux mon Noël (Punketon)
Pas de Noël pour moi
Je veux mon Noël, je veux mon Noël (Punketon)
Pas de Noël pour moi
Je veux mon Noël, je veux mon Noël (Punketon)
Pas de Noël pour moi
Je veux mon Noël, je veux mon Noël (Punketon)
Pas de Noël pour moi
Je veux mon Noël, je veux mon Noël (Punketon)
Pas de Noël pour moi
Je veux mon Noël, je veux mon Noël (Punketon)
Pas de Noël pour moi
Je veux mon Noël, je veux mon Noël (Punketon)
Pas de Noël pour moi
Je veux mon Noël, je veux mon Noël (Punketon)
Pas de Noël pour moi
Punketon
Pas de Noël pour moi
Punketon
Pas de Noël pour moi
Je veux mon Noël, je veux mon Noël (Punketon)
Pas de Noël pour moi
Je veux mon Noël, je veux mon Noël (Punketon)
Pas de Noël pour moi
Je veux mon Noël, je veux mon Noël (Punketon)...