Lyrics and translation Molotov - Sentido Comun
Perros
callejeros,
Chiens
errants,
Topes
y
baches,
Dos
d'âne
et
nids-de-poule,
Tops
permanente
y
migrañas
constantes,
Tops
permanents
et
migraines
constantes,
Tenis
colgados
del
poste
de
luz,
Chaussures
suspendues
au
poteau
électrique,
Como
yo
del
cable
como
el
metro
bus,
Comme
moi
au
câble
comme
le
métro
bus,
Te
retordillan
con
los
aerosoles,
Ils
te
tordent
avec
les
aérosols,
Un
cuadro
en
blanco
una
cuadra
de
colores,
Un
tableau
blanc
un
pâté
de
maisons
de
couleurs,
Licorerías
en
cada
esquina,
Des
débits
de
boissons
à
chaque
coin
de
rue,
Limosneros
piden
limosna
al
de
la
limosina,
Les
mendiants
demandent
l'aumône
à
celui
de
la
limousine,
Los
diputados
ellos
viven
muy
bien,
Les
députés,
ils
vivent
très
bien,
Y
desde
sus
mansiones
eso
es
lo
que
no
ven,
Et
de
leurs
manoirs,
c'est
ce
qu'ils
ne
voient
pas,
Que
somos
muchos
muchos
más
de
cien,
Que
nous
sommes
nombreux,
nombreux
plus
de
cent,
Que
creen
que
el
cambio
esta
adentro
de
cada
quien,
Qui
pensent
que
le
changement
est
à
l'intérieur
de
chacun,
El
sentido
común,
no
a
sido
tan
común
Le
sens
commun,
n'a
pas
été
si
commun
No
a
sido
tan
común,
el
sentido
común
N'a
pas
été
si
commun,
le
sens
commun
El
sentido
común,
no
a
sido
tan
común
Le
sens
commun,
n'a
pas
été
si
commun
El
sentido
común,
no
a
sido
tan
común
Le
sens
commun,
n'a
pas
été
si
commun
No
a
sido
tan
común,
el
sentido
común
N'a
pas
été
si
commun,
le
sens
commun
El
sentido
común,
no
a
sido
tan
común
Le
sens
commun,
n'a
pas
été
si
commun
Chavos
banda
presidiendo
el
mentón,
Les
jeunes
de
la
bande
président
le
menton,
El
ozono
lleva
pressing
y
se
siente
muy
chingon,
L'ozone
porte
du
pressing
et
se
sent
très
bien,
Respeta
a
la
banda
no
sea
hocicón,
Respecte
le
groupe,
ne
sois
pas
un
hocicón,
Te
sacan
el
fierro
presumiendo
el
pulmón,
Ils
te
sortent
le
fer
en
montrant
le
poumon,
El
hombre
libón
del
metro
dando
cuerda,
L'homme
du
métro
qui
donne
la
corde,
La
mujer
de
Polanco
más
pintada
que
una
puerta,
La
femme
de
Polanco
plus
peinte
qu'une
porte,
La
prostitipie
escondiéndose
la
verde,
La
prostituée
se
cache
le
vert,
La
fiesta
esta
buena
y
la
vida
es
culera,
La
fête
est
bonne
et
la
vie
est
culera,
La
tele
promueve
al
conformismo,
La
télé
promeut
le
conformisme,
El
chorrillo
mental
a
creado
un
abismo,
Le
ruisseau
mental
a
créé
un
abîme,
Hay
que
querer
ser
uno
mismo,
Il
faut
vouloir
être
soi-même,
Para
tocar
en
molotov
promoviendo
el
cinismo,
Pour
jouer
dans
Molotov
en
promouvant
le
cynisme,
El
sentido
común,
no
a
sido
tan
común,
Le
sens
commun,
n'a
pas
été
si
commun,
No
a
sido
tan
común,
el
sentido
común,
N'a
pas
été
si
commun,
le
sens
commun,
El
sentido
común,
no
a
sido
tan
común,
Le
sens
commun,
n'a
pas
été
si
commun,
El
sentido
común,
no
a
sido
tan
común,
Le
sens
commun,
n'a
pas
été
si
commun,
No
a
sido
tan
común,
el
sentido
común,
N'a
pas
été
si
commun,
le
sens
commun,
El
sentido
común,
no
a
sido
tan
común,
Le
sens
commun,
n'a
pas
été
si
commun,
El
sentido
común,
no
a
sido
tan
común,
Le
sens
commun,
n'a
pas
été
si
commun,
No
a
sido
tan
común,
el
sentido
común,
N'a
pas
été
si
commun,
le
sens
commun,
El
sentido
común,
no
a
sido
tan
común,
Le
sens
commun,
n'a
pas
été
si
commun,
Últimamente...
Dernièrement...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RANDY CLIFFORD EBRIGHT WIDEMAN
Attention! Feel free to leave feedback.