Molotov - Watts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molotov - Watts




Watts
Watts
Quién te pegó que no te sobó
Qui t'a frappée sans te caresser ?
Con traumas y complejos te ves
Tu sembles pleine de traumatismes et de complexes.
Hace 6 meses no te conocían
Il y a 6 mois, personne ne te connaissait.
Y a tu grupo nadie ponía interés
Et personne ne s'intéressait à ton groupe.
Siente el chispoteo y el sencillo pegó
Tu as senti l'étincelle, le single a cartonné.
Eres el sabor del mes
Tu es la saveur du mois.
Hasta pusiste alfombra roja en la entrada de tu casa
Tu as même mis un tapis rouge à l'entrée de ta maison.
Y te sientes bien cuando sales
Et tu te sens bien quand tu sors.
Ba-ba, ba-bajale (Ba-ba)
Ba-ba, ba-baisse-le (Ba-ba)
Ba-ba, ba-ba-bajale de watts
Ba-ba, ba-baisse les watts
Ba-ba, ba-bajale (Ba-ba)
Ba-ba, ba-baisse-le (Ba-ba)
Ba-ba, ba-ba-bajale de watts
Ba-ba, ba-baisse les watts
Quién te mintió y no se disculpó
Qui t'a menti sans s'excuser ?
Ahora que tienes caché
Maintenant que tu as du succès,
Te metes hasta el dedo y rolas con modelos
Tu te la pètes et tu traînes avec des mannequins.
Pa' mi que eres todo un cliché
Pour moi, tu es un vrai cliché.
Más rock n' roll y menos glamour
Plus de rock n' roll et moins de glamour.
Eres un nefasto porque
Tu es insupportable parce que
Si te tomas muy en serio nadie más lo hará
Si tu te prends trop au sérieux, personne d'autre ne le fera.
Y eso es un das para el mueble
Et ça, c'est un aller simple pour les oubliettes.
Ba-ba, ba-bajale (Ba-ba)
Ba-ba, ba-baisse-le (Ba-ba)
Ba-ba, ba-ba-bajale de watts
Ba-ba, ba-baisse les watts
Ba-ba, ba-bajale (Ba-ba)
Ba-ba, ba-baisse-le (Ba-ba)
Ba-ba, ba-ba-bajale de watts
Ba-ba, ba-baisse les watts
Ba-ba, ba-bajale (Ba-ba)
Ba-ba, ba-baisse-le (Ba-ba)
Ba-ba, ba-ba-bajale de watts
Ba-ba, ba-baisse les watts
Ba-ba, ba-bajale (Ba-ba)
Ba-ba, ba-baisse-le (Ba-ba)
Ba-ba, ba-ba-bajale de watts
Ba-ba, ba-baisse les watts
Ba-ba, ba-bajale (Ba-ba)
Ba-ba, ba-baisse-le (Ba-ba)
Ba-ba, ba-ba-bajale de watts
Ba-ba, ba-baisse les watts
Ba-ba, ba-bajale (Ba-ba)
Ba-ba, ba-baisse-le (Ba-ba)
Ba-ba, ba-ba-bajale de watts
Ba-ba, ba-baisse les watts





Writer(s): Randy Clifford Ebright Wideman


Attention! Feel free to leave feedback.