Molotov - Yase - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into German

Yase - Album Version (Edited) - Molotovtranslation in German




Yase - Album Version (Edited)
Yase - Album Version (Bearbeitet)
Tengo una serie de pedos
Ich habe eine Reihe von Problemen,
Y decidí resolverlos,
und ich beschloss, sie zu lösen,
Pero como que me oyeron
aber es war, als hätten sie mich gehört
Y encabronados volvieron
und kamen wütend zurück.
Quise mis penas ahogar
Ich wollte meine Sorgen ertränken,
Pero supieron nadar,
aber sie wussten, wie man schwimmt,
Quise ahogar mis penas en alcohol
ich wollte meine Sorgen in Alkohol ertränken,
Y se truncaron al verlo mejor.
aber sie haben es sich anders überlegt, als sie es besser sahen.
Yase (2)
Ich weiß (2)
Tengo un poco de mi casa
Ich habe ein bisschen Chaos in meinem Haus,
Por todo lo que me pasa,
wegen allem, was mir passiert,
Y es que me pasa Alberto la mostaza
und es ist so, dass Alberto mir den Senf reicht,
Me pasa Alberto que a veces me rebalsa
mir passiert, Alberto, dass es mich manchmal überfordert,
Y en cama pierdo el control
und im Bett verliere ich die Kontrolle,
Pero del televisor,
aber über den Fernseher,
Y si me duermo con la programación
und wenn ich mit dem Programm einschlafe,
Despierto ahogado a medianoche en sudor.
wache ich mitten in der Nacht schweißgebadet auf.
Yase (2)
Ich weiß (2)
Llevo años improvisando
Ich improvisiere seit Jahren,
Y se me sigue olvidando,
und ich vergesse es immer wieder,
Y es que cada que me acuerdo se me olvida
und jedes Mal, wenn ich mich erinnere, vergesse ich,
Cuál viene siendo mi papel en la vida.
was meine Rolle im Leben ist.
Si ves a Tito en el suelo
Wenn du Tito auf dem Boden siehst
Y no puedes ni moverlo
und ihn nicht bewegen kannst,
No intentes hacerlo ni convencerlo
versuche nicht, es zu tun oder ihn zu überzeugen,
Porque hace tiempo que su estilo es perderlo
denn es ist schon lange sein Stil, die Kontrolle zu verlieren.





Writer(s): Ismael De Garay


Attention! Feel free to leave feedback.