Moltheni - Chiaro Evidente Intenso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moltheni - Chiaro Evidente Intenso




Chiaro Evidente Intenso
Chiaro Evidente Intenso
Che cos′è che si muove dentro
Qu'est-ce qui bouge à l'intérieur ?
Chiaro evidente intenso
Clair évident intense
Dolce e timido è il passaggio in meglio
Doux et timide est le passage vers le mieux
Verso quello che ora intendo
Vers ce que j'entends désormais
C'è una luce che
Il y a une lumière qui
Non illumina non reagisce più
N'éclaire pas, ne réagit plus
Non aiuta affatto
N'aide pas du tout
Ho capito che
J'ai compris que
Non ho più il coraggio
Je n'ai plus de courage
Se mi volto indietro sbando
Si je me retourne, je dérape
Infallibile è il presentimento
Le pressentiment est infaillible
è il tuo modo di colpire
C'est ta façon de frapper
Ora che il mio sguardo è lento
Maintenant que mon regard est lent
Nel silenzio più profondo
Dans le plus profond silence
C′è una luce che
Il y a une lumière qui
Mi confonde tutto
Me trouble tout
E mi paralizza ad un tratto
Et me paralyse tout à coup
Non raccogliere quello che è caduto
Ne ramasse pas ce qui est tombé
Finalmente hai capito
Tu as enfin compris
Che cos'è che si muove dentro
Qu'est-ce qui bouge à l'intérieur ?
Chiaro evidente intenso
Clair évident intense
Forte più che mai
Fort plus que jamais
è il passaggio in meglio
C'est le passage vers le mieux
Verso quello che ora voglio
Vers ce que je veux maintenant





Writer(s): Umberto Giardini


Attention! Feel free to leave feedback.