Lyrics and translation Moltheni - Il Circuito Affascinante

Il Circuito Affascinante

L′aria rarefatta non produce odore
Non mi cambia più l'umore
Nel circuito affascinante
Mi rallegri l′anima
Luce intermittente
E non riesco a perdonarti veramente
Io cerco ma non riesco
A perdonarti veramente
Mentre moltiplichi ragioni di fango
Vedo quel che vedo
Evito, evito i tuoi movimenti
Immagino nell'amore
Che da me pretendi
Toccami e baciami fino alle viscere
Immagino, fantastico che immagino
I colori cambiano quasi per proteggere
Pomeriggi inutili
Fammi affogare nel tuo verde mare
Con certezze sterili
E non riesco a perdonarti veramente
Io cerco ma non riesco
A perdonarti veramente
Mentre moltiplichi
Acide lacrime
Vedo quel che vedo
Evito, evito i tuoi movimenti
Immagino nell'amore
Che da me pretendi
Toccami e baciami fino alle viscere
Immagino, fantastico che immagino
Toccami e baciami fino alle viscere
Immagino, fantastico che immagino
Immagino, fantastico che immagino
Immagino, fantastico che immagino

Le Circuit Fascinant

L'air raréfié ne produit aucune odeur
Il ne change plus mon humeur
Dans le circuit fascinant
Tu réjouis mon âme
Lumière intermittente
Et je ne peux pas vraiment te pardonner
Je cherche mais je ne peux pas
Te pardonner vraiment
Alors que tu multiplies les raisons de la boue
Je vois ce que je vois
J'évite, j'évite tes mouvements
J'imagine dans l'amour
Que tu demandes de moi
Touche-moi et embrasse-moi jusqu'aux entrailles
J'imagine, je fantasme que j'imagine
Les couleurs changent presque pour protéger
Après-midis inutiles
Laisse-moi me noyer dans ta mer verte
Avec des certitudes stériles
Et je ne peux pas vraiment te pardonner
Je cherche mais je ne peux pas
Te pardonner vraiment
Alors que tu multiplies
Des larmes acides
Je vois ce que je vois
J'évite, j'évite tes mouvements
J'imagine dans l'amour
Que tu demandes de moi
Touche-moi et embrasse-moi jusqu'aux entrailles
J'imagine, je fantasme que j'imagine
Touche-moi et embrasse-moi jusqu'aux entrailles
J'imagine, je fantasme que j'imagine
J'imagine, je fantasme que j'imagine
J'imagine, je fantasme que j'imagine