Lyrics and translation Moltheni - Mondodown

Mondodown

Le ali colorate delle tue farfalle
Muovono la polvere che cade dentro la tua fiamma
Non mi credi vergine ma dai, non mi pare vero
Dormi che domani il mio burro piegherà il tuo acciaio
Merita pena, colui o colei che lascia
Mette paura il volto della madre tua ignoranza
Merita il fascino che dà, ma non a me
A me che non potrò mai averlo?
Che riconoscenza mi offri luna nera
Ghiaccia la rugiada mentre cala un? eterna notte
Labbra da regina colte baciano il mio? no?
Giorno dopo giorno sa e pretende quello che non ho
Merita pena, colui o colei che lascia
Mette paura il volto della madre tua ignoranza
Merita il fascino che dà, ma non a me
A me che non potrò mai averlo?
Mi adori o non mi adori? (rip.)

Падение луны (Mondodown)

Раскрашенные крылья твоих бабочек
Волнуют пыль, что падает в твое пламя
Ты не веришь в мою невинность, но, да ладно, я и сам не верю
Спи, завтра мое масло согнет твою сталь
Достоин сожаления тот, кто уходит
Пугает лицо матери твоего невежества
Оно достойно очарования, которое дарит, но не мне
Мне, которому никогда его не получить?
Какую благодарность ты мне предлагаешь, черная луна?
Леденит росу, пока опускается вечная ночь
Губы, достойные королевы, целуют... нет, не мои?
День за днем ты знаешь и требуешь то, чего у меня нет
Достоин сожаления тот, кто уходит
Пугает лицо матери твоего невежества
Оно достойно очарования, которое дарит, но не мне
Мне, которому никогда его не получить?
Любишь меня или нет? (повтор)