Moltheni - Preponderante Ma Del Tutto Inefficace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moltheni - Preponderante Ma Del Tutto Inefficace




Preponderante Ma Del Tutto Inefficace
Prépondérant mais totalement inefficace
Parto dalla linea della bocca
Je pars de la ligne de la bouche
E riconosco il tuo volto
Et je reconnais ton visage
Senza riuscire a trattenerlo
Sans pouvoir le retenir
Piango sangue nel frattempo rido
Je pleure du sang en attendant je ris
E un onda arriva
Et une vague arrive
Distrugge il mio lavoro
Détruit mon travail
Nella merda lieve mi ritrovo
Dans la merde légère je me retrouve
Di nuovo?
Encore une fois ?
Mi accorgo inoltre che
Je m'aperçois aussi que
Le mani non si aprono
Les mains ne s'ouvrent pas
Non lasciarmi indietro
Ne me laisse pas en arrière
In un pomeriggio nero
Dans un après-midi noir
Così nero?
Tellement noir ?
Nel raggiungerti perdo ulteriormente
En t'atteignant, je perds davantage
E ti annuncio non convinto
Et je t'annonce sans conviction
Tutto e niente? niente
Tout et rien ? rien
Come sei dolce mio serpente
Comme tu es douce, mon serpent
Cosa sei dentro questi giorni incandescenti
Qu'es-tu au fond de ces jours incandescents
Nel guardarmi ancora riesci bene
En me regardant encore, tu réussis bien
E mi violenti
Et tu me violes
Ma in fondo è quello che
Mais au fond, c'est ce que
Voglio ricevere
Je veux recevoir
Da te
De toi
Se ti chiamo non mi senti
Si je t'appelle, tu ne m'entends pas





Writer(s): Umberto Giardini


Attention! Feel free to leave feedback.