Moltton - Los Cubanos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moltton - Los Cubanos




Los Cubanos
Les Cubains
Salsa ron y café
Salsa, rhum et café
De la cabeza a los pies
De la tête aux pieds
Soy 100% latino, cubano
Je suis 100% latino, cubain
Tengo candela en la piel
J'ai du feu dans la peau
Y que vuelta la rumba se forma en la esquina y dime si sirvió
Et quelle rumba se forme au coin de la rue, dis-moi si ça a marché
Acere eco
Acere eco
Y una mesa arriba de la acera to′ el mundo jugando dominó
Et une table sur le trottoir, tout le monde joue au domino
Y una botella de ron
Et une bouteille de rhum
Baila como bailan los cubanos
Danse comme dansent les Cubains
Siente el ritmo
Sente le rythme
Dale gózalo mi hermano.
Fais la fête, mon frère.
Soltura cintura dulzura pura sin cura
Liberté, taille, douceur pure, incurable
Las mujeres con más curvas que una escultura
Les femmes avec plus de courbes qu'une sculpture
La fiesta aquí no para desde que estamos en la cuna
La fête ici ne s'arrête jamais depuis que nous sommes dans le berceau
Abajo del sol abajo de la luna
Sous le soleil, sous la lune
(¡E!)
(¡E!)
Wawanco timba cultura
Wawanco, timba, culture
Religión abakuá yoruba
Religion abakuá, yoruba
(¡E!)
(¡E!)
Dice mi padrino que mi cura
Mon parrain dit que mon remède
Es estar en talla con Orula aché
C'est d'être en phase avec Orula, aché
Baila como bailan los cubanos
Danse comme dansent les Cubains
Siente el ritmo
Sente le rythme
Dale gózalo mi hermano.
Fais la fête, mon frère.
Nací donde la tierra tiene más
Je suis la terre a plus de
Color Donde se baila y no importa la hora
Couleur, l'on danse et l'heure n'importe
Crecí donde la gente te da su calor Tabaco caña malecón mi zona
J'ai grandi les gens te donnent leur chaleur, tabac, canne à sucre, malecon, ma zone
Y pa' que hablar de lo que traigo en la sangre
Et pour parler de ce que j'ai dans le sang
Benny Moré
Benny Moré
Si eso viene de herencia y ya lo sabes mi cuba tiene caché
Si ça vient de l'héritage et tu le sais déjà, ma Cuba a du cachet
Baila como bailan los cubanos
Danse comme dansent les Cubains
Siente el ritmo
Sente le rythme
Dale gózalo mi hermano.
Fais la fête, mon frère.
Gózalo, gózalo como yo
Fais la fête, fais la fête comme moi
Baila como bailan los cubanos
Danse comme dansent les Cubains
Siente el ritmo
Sente le rythme
Dale gózalo mi hermano.
Fais la fête, mon frère.
Moltton báilalo báilalo
Moltton, danse, danse
The star boy gózalo gózalo siéntelo
The star boy, fais la fête, fais la fête, sens-le
Como lo siento yo
Comme je le sens
Black Dracul
Black Dracul
Nando Pro
Nando Pro
Dime si sirvió
Dis-moi si ça a marché
(E) (E)
(E) (E)
Cubano 100%
Cubain à 100%
Deja el Chow
Laisse le Chow






Attention! Feel free to leave feedback.