Scott Pilgrim vs. My GPA - Mom Jeans. translation in German

Scott Pilgrim vs. My GPA

It's hard for me to see exactly where the hell I went wrong
I never thought I'd see the day we wouldn't get along
You think I smoke too much, I think your friends all suck
Can't figure out the reason why our parents fight so much
But I've given up on luck

But I'm happy here
I'm happy here

So leave my sweater on the porch
I'll leave your bag under the stairs
Don't go back to our old place
It's probably locked up anyway
I bet it still looks the same as when I ran away that day
It doesn't matter anyway

'Cause I'm happy here
Yes, I'm happy here
I'm happy here
I'm happy here

I sleep well alone now
I sleep well alone now
I sleep well alone now
I sleep well alone now
I sleep well alone now
I sleep well alone now
I sleep well alone now
I sleep well alone now

Scott Pilgrim gegen meinen Notendurchschnitt

Es fällt mir schwer zu sehen, wo genau ich falsch lag
Ich hätte nie gedacht, dass wir uns eines Tages nicht mehr verstehen würden
Du findest, ich rauche zu viel, ich finde deine Freunde alle scheiße
Ich kann nicht herausfinden, warum unsere Eltern sich so oft streiten
Aber ich habe das Glück aufgegeben

Aber ich bin glücklich hier
Ich bin glücklich hier

Also lass meinen Pullover auf der Veranda
Ich lasse deine Tasche unter der Treppe
Geh nicht zurück zu unserer alten Wohnung
Sie ist wahrscheinlich sowieso abgeschlossen
Ich wette, sie sieht immer noch so aus, wie an dem Tag, als ich weglief
Es spielt sowieso keine Rolle

Denn ich bin glücklich hier
Ja, ich bin glücklich hier
Ich bin glücklich hier
Ich bin glücklich hier

Ich schlafe jetzt gut allein
Ich schlafe jetzt gut allein
Ich schlafe jetzt gut allein
Ich schlafe jetzt gut allein
Ich schlafe jetzt gut allein
Ich schlafe jetzt gut allein
Ich schlafe jetzt gut allein
Ich schlafe jetzt gut allein