Vape Nation - Mom Jeans. translation in German

Vape Nation

Is it so much to ask that you text me back
I'm so scared of losing touch I'm forced to ask if you know that
The reason why I try so hard to be nice
Is so no one else will leave me behind
You're right that it's not that hard to tell the ones that you love
How much they mean and how you'd feel if it was them and not us
But I can make the time in my life to be sad every time you're around me

How did it make you feel to know you're not quite enough
For someone who took so much from you and then just gave up
On the things that used to make me so glad I was the one holding your hand
'Cause I'm not too busy I'm just still dizzy trying to
Catch my fucking breath through these sweat-soaked sheets
But you're still so pretty and I'm still too skinny to hold
All this weight on my own

Bum badum badum
Bum badum badum
Bum badum badum
Bum badum badum

But I find the time to tell everyone I love
That someday I won't need them anymore but that's because
They've given me everything I need to be me
You let me be me

I'm not going back to my bed before I find a way to tire myself out
It seems that everything tires me out except trying to get some rest

Vape Nation

Ist es zu viel verlangt, dass du mir zurückschreibst?
Ich habe solche Angst, den Kontakt zu verlieren, dass ich fragen muss, ob du weißt, dass
der Grund, warum ich mich so sehr bemühe, nett zu sein,
der ist, damit mich niemand sonst verlässt.
Du hast Recht, dass es nicht so schwer ist, denjenigen, die man liebt, zu sagen,
wie viel sie einem bedeuten und wie man sich fühlen würde, wenn sie es wären und nicht wir.
Aber ich kann mir die Zeit in meinem Leben nehmen, um jedes Mal traurig zu sein, wenn du in meiner Nähe bist.

Wie hat es sich für dich angefühlt zu wissen, dass du nicht ganz genug bist
für jemanden, der so viel von dir genommen hat und dann einfach aufgegeben hat?
Bei den Dingen, die mich früher so froh gemacht haben, dass ich derjenige war, der deine Hand hielt.
Denn ich bin nicht zu beschäftigt, mir ist nur immer noch schwindelig, während ich versuche,
durch diese schweißgetränkten Laken meinen verdammten Atem zu finden.
Aber du bist immer noch so hübsch und ich bin immer noch zu dünn, um
dieses ganze Gewicht alleine zu tragen.

Bum badum badum
Bum badum badum
Bum badum badum
Bum badum badum

Aber ich finde die Zeit, allen, die ich liebe, zu sagen,
dass ich sie eines Tages nicht mehr brauchen werde, aber das liegt daran,
dass sie mir alles gegeben haben, was ich brauche, um ich selbst zu sein.
Du lässt mich ich selbst sein.

Ich gehe nicht zurück in mein Bett, bevor ich einen Weg gefunden habe, mich zu ermüden.
Es scheint, dass mich alles ermüdet, außer der Versuch, etwas Ruhe zu finden.