Lyrics and translation Mom Tudie feat. Giorgia Lo - Everything You Said
I
can
see
them
closing
in
on
me
Je
les
vois
se
rapprocher
de
moi
I
remember
looking
back
on
all
my
dreams
Je
me
souviens
d'avoir
repensé
à
tous
mes
rêves
I
think
of
how
it
used
to
be
Je
pense
à
ce
que
c'était
All
a
dream,
you
and
me
Un
rêve,
toi
et
moi
Guess
it′s
never
what
it
seemed
Je
suppose
que
ce
n'est
jamais
ce
qu'il
semblait
être
Walking,
talking,
wondering
through
the
distant
memories
Marcher,
parler,
se
demander
à
travers
les
souvenirs
lointains
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
Everything
you
said
to
me
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
Looking
back
on
all
my
dreams
Repenser
à
tous
mes
rêves
It's
a
tragedy
C'est
une
tragédie
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
Everything
you
said
to
me
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
Looking
back
on
all
my
dreams
Repenser
à
tous
mes
rêves
It′s
a
tragedy
C'est
une
tragédie
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
Everything
you
said
to
me
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
Looking
back
on
all
my
dreams
Repenser
à
tous
mes
rêves
It's
a
tragedy
C'est
une
tragédie
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
Everything
you
said
to
me
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
Looking
back
on
all
my
dreams
Repenser
à
tous
mes
rêves
It's
a
tragedy
C'est
une
tragédie
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
You
made
me
look
you
made
me
stare
Tu
m'as
fait
regarder,
tu
m'as
fait
fixer
Thinking
bout
it
did
you
really
care
En
y
repensant,
t'en
fichais
vraiment
?
But
you
left
me
bare
Mais
tu
m'as
laissée
à
découvert
I
think
about
it
all
the
time
J'y
pense
tout
le
temps
All
the
thoughts
running
through
my
mind
Toutes
les
pensées
qui
traversent
mon
esprit
Making
me
decide
Me
faire
décider
Dreaming
feeling
seeing
how
it′s
always
meant
to
be
Rêver,
ressentir,
voir
comment
ça
devait
toujours
être
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
Everything
you
said
to
me
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
Looking
back
on
all
my
dreams
Repenser
à
tous
mes
rêves
It′s
a
tragedy
C'est
une
tragédie
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
Everything
you
said
to
me
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
Looking
back
on
all
my
dreams
Repenser
à
tous
mes
rêves
It's
a
tragedy
C'est
une
tragédie
Every
little
thing
Chaque
petite
chose
Everything
you
said
to
me
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
Looking
back
on
all
my
dreams
Repenser
à
tous
mes
rêves
It′s
a
tragedy
C'est
une
tragédie
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
Everything
you
said
to
me
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
Looking
back
on
all
my
dreams
Repenser
à
tous
mes
rêves
It's
a
tragedy
C'est
une
tragédie
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
I
would
catch
you
staring
Je
te
surprenais
à
me
regarder
Did
you
see
me
wearing
Me
voyais-tu
porter
Every
piece
of
my
heart
on
my
sleeve
Chaque
morceau
de
mon
cœur
sur
ma
manche
?
I
would
catch
you
staring
Je
te
surprenais
à
me
regarder
Did
you
see
me
wearing
Me
voyais-tu
porter
Every
piece
of
my
heart
on
my
sleeve
Chaque
morceau
de
mon
cœur
sur
ma
manche
?
I
would
catch
you
staring
Je
te
surprenais
à
me
regarder
Did
you
see
me
wearing
Me
voyais-tu
porter
Every
piece
of
my
heart
on
my
sleeve
Chaque
morceau
de
mon
cœur
sur
ma
manche
?
I
would
catch
you
staring
Je
te
surprenais
à
me
regarder
Did
you
see
me
wearing
Me
voyais-tu
porter
Every
piece
of
my
heart
on
my
sleeve
Chaque
morceau
de
mon
cœur
sur
ma
manche
?
Everything
you
said
to
me
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
Looking
back
on
all
my
dreams
Repenser
à
tous
mes
rêves
It′s
a
tragedy
C'est
une
tragédie
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
Everything
you
said
to
me
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
Looking
back
on
all
my
dreams
Repenser
à
tous
mes
rêves
It's
a
tragedy
C'est
une
tragédie
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
Everything
you
said
to
me
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
Looking
back
on
all
my
dreams
Repenser
à
tous
mes
rêves
It′s
a
tragedy
C'est
une
tragédie
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
Everything
you
said
to
me
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
Looking
back
on
all
my
dreams
Repenser
à
tous
mes
rêves
It's
a
tragedy
C'est
une
tragédie
Every
little
thing
that
you
said
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
m'as
dite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.