MOM - Al dente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOM - Al dente




Al dente
Al dente
Love valley, hi hi, (Hi hi) (Exactly), oh
Vallée d'amour, hi hi, (Hi hi) (Exactement), oh
Love valley, lo lo, (Oh no)
Vallée d'amour, lo lo, (Oh non)
What'd you think?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Life made you bitter
La vie t'a rendu amer
I can make you tender (Ah)
Je peux te rendre tendre (Ah)
Life made bitter
La vie t'a rendu amer
Can't make you tender
Ne peut pas te rendre tendre
If it's stickin', it's done (Uh oh)
Si c'est collé, c'est fini (Uh oh)
Don't think that just because I lick it, it's love (No, hahahaha, hey)
Ne crois pas que juste parce que je le lèche, c'est de l'amour (Non, hahahaha, hey)
Cherry on the complication (A-a-ah)
Cerise sur la complication (A-a-ah)
I don't think I'll ever ge-et you
Je ne pense pas que je te ge-et jamais
Cook it through
Fais-le cuire à travers
Somethin' to chew, better for you (Oh, ah)
Quelque chose à mâcher, c'est mieux pour toi (Oh, ah)
Somethin' to chew, better for you (Ah, oh)
Quelque chose à mâcher, c'est mieux pour toi (Ah, oh)
Somethin' to chew, better for you (Oh, ah)
Quelque chose à mâcher, c'est mieux pour toi (Oh, ah)
Somethin' to chew, better for you (Oh, a-ah)
Quelque chose à mâcher, c'est mieux pour toi (Oh, a-ah)
Better for you
C'est mieux pour toi
(It's just as hard as you'd think)
(C'est aussi dur que tu penses)
(I'm here, I'm here)
(Je suis là, je suis là)
Cook my brain, what am I supposed to do? Gone
Fais cuire mon cerveau, que suis-je censé faire ? Fini
Al dente, just firm enough to chew on
Al dente, juste assez ferme pour mâcher
Biting in, you'd make me grin, but could it be
En mordant, tu me ferais sourire, mais est-ce que ça pourrait être
Something real unnatural, like honesty?
Quelque chose de vraiment contre nature, comme l'honnêteté ?
True, there were times when one
Vrai, il y a eu des moments l'on
Wouldn't. It would've been a blast to clear.
Ne le ferait pas. Ça aurait été un plaisir de clarifier.
(How 'bout it?)
(Et toi ?)
Honestly, I hate to say it
Honnêtement, je déteste le dire
We both know a better way
Nous savons tous les deux qu'il y a une meilleure façon
Better way
Meilleure façon
Somethin', my toy needs to stay
Quelque chose, mon jouet doit rester
Away from my brain, hey
Loin de mon cerveau, hey
From my brain
De mon cerveau
You see? My brain
Tu vois ? Mon cerveau
If it's stickin', it's done
Si c'est collé, c'est fini
Don't think that just because I lick it, it's love (No, hahahaha)
Ne crois pas que juste parce que je le lèche, c'est de l'amour (Non, hahahaha)
Cherry on the complication
Cerise sur la complication
I don't think I'll ever ge-et you
Je ne pense pas que je te ge-et jamais






Attention! Feel free to leave feedback.