MOM - Recall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOM - Recall




Recall
Rappel
Faces you meet
Les visages que tu rencontres
Skin you touch
La peau que tu touches
People you need
Les gens dont tu as besoin
Need much
Tu en as tellement besoin
You keep on running
Tu continues à courir
Running far
A courir loin
Keep on running
Continues à courir
Into the dark
Dans l'obscurité
Leaving behind what's behind
Laissant derrière toi ce qui est derrière
Your move is to move
Ton mouvement est de bouger
There's no one you'd have to prove to
Il n'y a personne à qui tu devrais te prouver
But to yourself, to yourself
Mais à toi-même, à toi-même
The air turns cold
L'air devient froid
As your thoughts
Comme tes pensées
Silence unfolds, telling you
Le silence se déroule, te disant
Not to stop
De ne pas t'arrêter
You keep on running, running
Tu continues à courir, à courir
Running far
A courir loin
Keep on running
Continues à courir
Into the dark
Dans l'obscurité
Leaving behind what's behind
Laissant derrière toi ce qui est derrière
Your move is to move
Ton mouvement est de bouger
There's no one you'd have to prove to
Il n'y a personne à qui tu devrais te prouver
But to yourself, to yourself
Mais à toi-même, à toi-même
Till the lights fade
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
And you're alone
Et que tu sois seule
It's your life that fades
C'est ta vie qui s'estompe
When you recall
Quand tu te souviens
Faces you met
Des visages que tu as rencontrés
Skin you touched
De la peau que tu as touchée
People you need
Des gens dont tu as besoin
Needed much
Tu avais tellement besoin





Writer(s): milad khakpour, konrad janz


Attention! Feel free to leave feedback.