MOM - Un See Through - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOM - Un See Through




Un See Through
Invisible
You can
Tu peux
Put yourself in somebody's arms
Te jeter dans les bras de quelqu'un
Or imagine that you're doing it too
Ou imaginer que tu le fais aussi
It's true, I don't care if you're mine
C'est vrai, je m'en fiche si tu es à moi
But I would love to belong to you
Mais j'aimerais t'appartenir
My body doesn't ever feel real
Mon corps ne me semble jamais réel
Except when its heavy and useless
Sauf quand il est lourd et inutile
You can keep every part of me if you
Tu peux garder chaque partie de moi si tu
Can find some hidden purpose for it but
Trouves un but caché pour elle, mais
I don't want to clutter your space
Je ne veux pas encombrer ton espace
I'd never want to weigh you down
Je ne voudrais jamais te peser
I'd hate to get in the way
Je détesterais gêner
I don't want to bother you by sticking around
Je ne veux pas te déranger en restant
For too long
Trop longtemps
But everybody wants unachievable things
Mais tout le monde veut des choses irréalisables
It's not like you ever treated me badly
Ce n'est pas comme si tu m'avais maltraitée
I'm just so scared to push you away from me
J'ai juste tellement peur de te repousser
It's just me and my broken font
C'est juste moi et ma police de caractères cassée
And I know it's such a long long drive
Et je sais que c'est un si long long trajet
I know I'll never ever have anything I that want
Je sais que je n'aurai jamais rien de ce que je veux
But I hardly even mind
Mais je ne m'en soucie même presque pas
When I'm so confused
Quand je suis tellement confuse
When I'm reaching back in time
Quand je reviens en arrière dans le temps
When I finally find my strength
Quand je trouve enfin ma force
I need to keep it
J'ai besoin de la garder
I need it to be mine
J'ai besoin qu'elle soit à moi
I want to be your dog
Je veux être ton chien
I want to be your muse
Je veux être ta muse
I just want you to rest your eyes on me
Je veux juste que tu poses tes yeux sur moi
I don't care what you do
Je m'en fiche de ce que tu fais
I want to be your dog
Je veux être ton chien
I want to be your muse
Je veux être ta muse
I want you to make my skin feel
Je veux que tu me fasses sentir ma peau
Un-see-through
Invisible
I want to be your dog
Je veux être ton chien
I want to be your muse
Je veux être ta muse
I don't know how I feel but
Je ne sais pas comment je me sens, mais
I'm scared to be away from you
J'ai peur d'être loin de toi
I want to be your dog
Je veux être ton chien
I want to be your muse
Je veux être ta muse
You always make my skin feel
Tu me fais toujours sentir ma peau
Un-see-through
Invisible






Attention! Feel free to leave feedback.