Kiss of Death - Mom0ki translation in French

Kiss of Death

Lie here by my side, let cautions fade to silence
Don′t be coy, don't fear what′s yet to come... Ahh

Left to dream of soaring, a bird whose lost it's wing
The colors blur in my head, till they're all a deep red

Blocking the sounds that hit my ears, the knocks on my door drown in my tears
Could it be you calling to me? Or something else entirely?
Will your lips taste the kiss of death?

DARLING, take my hand, let fate course through both our veins
Watch the spinning world float up above, my love
Melting in your arms, come fade with me, my Darling
Don′t be coy, don′t fear what's yet to come... Kiss me now!

I long for your taste, how unusual I am...
But that intense sensation, I can′t feel on my own

Sealing my wounds against your skin, sealing your breath between my lips
Holding the you whose holding me, I wait for the impending doom
Will your lips taste the kiss of death?

DARLING, tell me how, I'm melting with the stillness
From my finger tips, to in my heart I′m... melting
Lie here by my side, let's relish in the silence
Don′t be coy, don't fear what's yet to come... Kiss me now, my love!

Lingering for only a moment... Your flavor on my lips, a danger I can taste
Did your lips taste the kiss of death?

DARLING, take my hand, let fate course through both our veins
Watch the spinning world float up above, my love
Melting in your arms, come fade with me, my Darling
Don′t be coy, don′t fear what's yet to come...
Let me have... A taste of you tonight... And kiss me now!

Baiser de la mort

Allonge-toi à côté de moi, laisse les précautions s'éteindre dans le silence
Ne sois pas timide, ne crains pas ce qui est à venir... Ahh

Laisse-moi rêver de m'envoler, un oiseau qui a perdu son aile
Les couleurs se brouillent dans ma tête, jusqu'à ce qu'elles soient toutes d'un rouge profond

Je bloque les sons qui frappent mes oreilles, les coups à ma porte se noient dans mes larmes
Est-ce toi qui m'appelles ? Ou quelque chose d'autre ?
Tes lèvres auront-elles le goût du baiser de la mort ?

MON CHÉRI, prends ma main, laisse le destin couler dans nos veines
Regarde le monde qui tourne flotter au-dessus, mon amour
Fondre dans tes bras, viens disparaître avec moi, mon Chéri
Ne sois pas timide, ne crains pas ce qui est à venir... Embrasse-moi maintenant !

J'aspire à ton goût, comme je suis inhabituelle...
Mais cette sensation intense, je ne peux pas la ressentir seule

Je scelle mes blessures contre ta peau, je scelle ton souffle entre mes lèvres
Je te tiens, toi qui me tiens, j'attends la fatalité imminente
Tes lèvres auront-elles le goût du baiser de la mort ?

MON CHÉRI, dis-moi comment, je fonds avec l'immobilité
Du bout de mes doigts, jusqu'à mon cœur je... fonds
Allonge-toi à côté de moi, savourons le silence
Ne sois pas timide, ne crains pas ce qui est à venir... Embrasse-moi maintenant, mon amour !

S'attardant un instant seulement... Ta saveur sur mes lèvres, un danger que je peux goûter
Tes lèvres ont-elles eu le goût du baiser de la mort ?

MON CHÉRI, prends ma main, laisse le destin couler dans nos veines
Regarde le monde qui tourne flotter au-dessus, mon amour
Fondre dans tes bras, viens disparaître avec moi, mon Chéri
Ne sois pas timide, ne crains pas ce qui est à venir...
Laisse-moi avoir... Un goût de toi ce soir... Et embrasse-moi maintenant !