Momentology feat. Patrick Haize - Mission of the Moon Goddesses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Momentology feat. Patrick Haize - Mission of the Moon Goddesses




Mission of the Moon Goddesses
Mission des Déesse de la Lune
The true artist is a true alchemist of consciousness
Le véritable artiste est un véritable alchimiste de la conscience
Who's learned how to paint flowers in the darkness
Qui a appris à peindre des fleurs dans l'obscurité
There's a new power hidden within every fear
Il y a un nouveau pouvoir caché au sein de chaque peur
And to challenge it and enter into it is how you harness it
Et pour la défier et y entrer, c'est ainsi que tu la domptes
And awaken your ancient power
Et réveilles ton pouvoir ancestral
Led to the gates by the grace of valor
Conduite aux portes par la grâce de la vaillance
So step to the face of your brazen monsters cuz acceptance of fate is the taste of honor
Alors, fais face à tes monstres impudents, car l'acceptation du destin est le goût de l'honneur
Its the school of the crucible an alchemy distillery
C'est l'école du creuset, une distillerie alchimique
Harnessing duality by balancing the will in me
Dompter la dualité en équilibrant la volonté en moi
Galloping a road between proudness and humility and channeling my power thru the power of the trinity
Galoper sur une route entre la fierté et l'humilité et canaliser mon pouvoir à travers la puissance de la trinité
And as my flesh breathes in the light of the moon
Et tandis que ma chair respire à la lumière de la lune
I use my next dream to rewrite what I choose
J'utilise mon prochain rêve pour réécrire ce que je choisis
See I finally found a way to see the beauty in my fears
Vois, j'ai enfin trouvé un moyen de voir la beauté dans mes peurs
Use it as the recognition that a newer me is near... like
L'utiliser comme la reconnaissance qu'un moi nouveau est proche… comme
Trust, trust in my future self, blessed, blessed is the crucible, love, the love you feel is mutual so live with Authenticity your truth is indisputable
Crois, crois en ton moi futur, béni, béni est le creuset, l'amour, l'amour que tu ressens est mutuel, alors vis avec l'authenticité, ta vérité est indiscutable
Trust, trust in your future self, blessed, blessed is the crucible, love, the love you feel is mutual so live with Authenticity your truth is indisputable
Crois, crois en ton moi futur, béni, béni est le creuset, l'amour, l'amour que tu ressens est mutuel, alors vis avec l'authenticité, ta vérité est indiscutable
Let your sun gods impregnate your moon goddesses
Laisse tes dieux du soleil imprégner tes déesses de la lune
New dawns awake once the wombs harvested
De nouveaux aurores se réveillent une fois que les utérus sont récoltés
The god within is the alchemist of consciousness
Le dieu à l'intérieur est l'alchimiste de la conscience
Who knows how to see the beauty in his darkness
Qui sait comment voir la beauté dans ses ténèbres
Cuz to be the alchemist you must see beauty in the lead
Car pour être l'alchimiste, tu dois voir la beauté dans le plomb
And truly see the gifts in the spoon that we were fed
Et vraiment voir les cadeaux dans la cuillère que nous avons été nourris
It's what sparks the cosmogenesis within our very edifice
C'est ce qui déclenche la cosmogenèse au sein de notre édifice même
And this is how I'll always know that darkness is my friend
Et c'est ainsi que je saurai toujours que l'obscurité est mon ami
I marvel in the balance of dichotomous expressions
Je m'émerveille de l'équilibre des expressions dichotomiques
As my essence is released, spirit grows in all directions
Alors que mon essence est libérée, l'esprit grandit dans toutes les directions
While the presence of my being grows beyond conception
Alors que la présence de mon être grandit au-delà de la conception
The presence of my dreams are spawned in all dimensions
La présence de mes rêves est engendrée dans toutes les dimensions
Awaken your promise, let your sun gods impregnate your moon goddesses
Réveille ta promesse, laisse tes dieux du soleil imprégner tes déesses de la lune
Harvest the womb give birth to your godliness
Récolte l'utérus, donne naissance à ta divinité
We depend on you for a piece of the god in us
Nous dépendons de toi pour un morceau du dieu en nous
WE depend on YOU for a piece of the god in US so TRUST
NOUS dépendons de TOI pour un morceau du dieu en NOUS, alors CROIS
Trust in your future self, blessed, blessed is the crucible, love
Crois en ton moi futur, béni, béni est le creuset, l'amour
The love you feel is mutual so live with authenticity your truth is indisputable
L'amour que tu ressens est mutuel, alors vis avec l'authenticité, ta vérité est indiscutable





Writer(s): Momentology

Momentology feat. Patrick Haize - Inner Landscape
Album
Inner Landscape
date of release
08-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.