Lyrics and translation Momentum - Gender

Gender

We masquerade as divided parties
Pursue archaic gender roles

Deny our own needs, suppress desire
Tolerate cruelty above self worth
Miopia, wallowing in virulent bacteria

To objectify!
To define!
To find disgust!
In flesh alone!

Our conscience divined from corrupted doctrine
Scrawled from the phallus of impotent men

With false intent, deny the nature
Intolerant of our very definition!

Chattering teeth and grubby hands
Discern the fate of chromosome

Stained enamel, the mouths they do mumble
Inanities, falsities – taint the contours of skin!

We must seek refuge and deconstruct
Gender, to a singular form

Sexuality cannot be partitioned
Inherently self fulfilling

Genre

Nous nous déguisons en partis divisés
Poursuivons des rôles de genre archaïques

Nier nos propres besoins, réprimer le désir
Tolérer la cruauté au-dessus de la valeur personnelle
Myopie, se vautrer dans des bactéries virulentes

Pour objectiver !
Pour définir !
Pour trouver du dégoût !
Dans la chair seule !

Notre conscience divinée à partir d'une doctrine corrompue
Gribouillé à partir du phallus d'hommes impuissants

Avec une intention fausse, nie la nature
Intolérant de notre propre définition !

Des dents qui claquent et des mains sales
Discerne le sort du chromosome

Émail taché, les bouches qu'ils marmonnent
Insensées, faussetés - souiller les contours de la peau !

Nous devons chercher refuge et déconstruire
Genre, à une forme singulière

La sexualité ne peut pas être partitionnée
Inhéremment auto-réalisatrice