Lyrics and translation Momentum - Masters

Masters

Mourn its passing, avert your gaze!
The anthropocene era and its ending days
We will shun our fossil traits
Our blighted slate, never immaculate

Our talon hands left cutting remarks
Now weathered, leave coherent scars

We thought ourselves masters
Considered just
We forfeit reason
Became corrupt
In heady glory
And senseless words
We pardoned
Our atrocity

Our trophy now embellished with this sorry prize
Yellowed contrivances rusted idioms
The sun could not bleach
Inconsistencies
Leaving our sorry resume

Maîtres

Pleure son passage, détourne le regard !
L'ère de l'anthropocène et ses derniers jours
Nous allons rejeter nos traits fossiles
Notre tableau maculé, jamais immaculé

Nos mains griffues ont laissé des remarques cinglantes
Maintenant usées, laissent des cicatrices cohérentes

Nous nous pensions maîtres
Considérés simplement
Nous renonçons à la raison
Sommes devenus corrompus
Dans une gloire enivrante
Et des mots insensés
Nous avons pardonné
Notre atrocité

Notre trophée désormais orné de ce prix lamentable
Contrefaçons jaunies, idiomes rouillés
Le soleil n'a pas pu blanchir
Les incohérences
Laissant notre curriculum vitae désolant