Momi - Foreign - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Momi - Foreign




Foreign
Étranger
Ik dacht altijd veel verder
Je pensais toujours plus loin
Want ik wist het allang
Parce que je le savais depuis longtemps
Ik dacht altijd veel verder
Je pensais toujours plus loin
Want ik had het verwacht
Parce que je m'y attendais
Niks gebeurt zomaar,
Rien ne se passe par hasard,
Ik zei me strijder je moet door gaan, tot we zitten in een foreign
Je me suis dit, mon guerrier, tu dois continuer, jusqu'à ce qu'on soit dans une voiture étrangère
Tot we zitten in een foreign
Jusqu'à ce qu'on soit dans une voiture étrangère
Ze gaan niet met een shoppa die gesloten is
Ils ne partent pas avec une boutique qui est fermée
Want de waarheid die is hard het komt naar voren pik.
Parce que la vérité est dure, elle ressort.
Weer geen parka ik moet die enge fiets van peer hebben
Encore une fois, pas de parka, j'ai besoin de cette foutue moto de Peer
En ik zweer ik schrik nog steeds wanneer ze mee rappen
Et je jure que j'ai toujours peur quand ils rappent avec moi
Was ik elke dag booth, dan had ik 10 albums
Si j'étais tous les jours en studio, j'aurais 10 albums
Maar je ziet we blijven pushen kan niet hangen.
Mais tu vois, on continue de pousser, on ne peut pas rester là.
Ik ken jou, ik ken geen ene fucking vriend van je.
Je te connais, je ne connais aucun de tes foutus amis.
Dus geef me spullen hoe ik het gaf
Alors donne-moi des trucs comme je te les ai donnés
Want jij wilde langer werken dat is niet handig
Parce que tu voulais travailler plus longtemps, ce n'est pas pratique
Oude mattie zei me; Momi ik geniet van je
Mon vieux pote m'a dit : Momi, j'apprécie ce que tu fais
Want ik zie je niet alleen hier op die screen van me.
Parce que je ne te vois pas seulement là, sur cet écran.
Ik zei hem vrijdag weer een single, maak een screen voor me.
Je lui ai dit, vendredi, il y a un nouveau single, fais un écran pour moi.
Ik dacht altijd veel verder
Je pensais toujours plus loin
Want ik wist het allang
Parce que je le savais depuis longtemps
Ik dacht altijd veel verder
Je pensais toujours plus loin
Want ik had het verwacht
Parce que je m'y attendais
Niks gebeurt zomaar
Rien ne se passe par hasard
Ik zei m'n strijder je moet doorgaan, tot we zitten in een foreign
Je me suis dit, mon guerrier, tu dois continuer, jusqu'à ce qu'on soit dans une voiture étrangère
Tot we zitten in een foreign
Jusqu'à ce qu'on soit dans une voiture étrangère
Ik ben gecertified op straat als ik niet rapte had ik geen gram.
Je suis certifié dans la rue, si je ne rappais pas, je n'aurais pas un sou.
Ik ben met turkoe, hij zegt heel de tijd ik weet hem.
Je suis avec Turkoe, il me dit tout le temps que je le connais.
Stickers zijn nu faya dus ik moet m'n nieuwe tape branden.
Les autocollants sont maintenant faya, donc je dois graver ma nouvelle mixtape.
En die flavors moet elke fucking week landen.
Et ces saveurs doivent atterrir chaque foutue semaine.
In me kamer ik weet die tijden van die stapel bed.
Dans ma chambre, je me souviens de ces temps de lit superposé.
Op die Boom box eerste keer toen Feis gecheckt.
Sur cette Boombox, la première fois que Feis a checké.
Was altijd al loyaal voor de game net als Heineken.
J'ai toujours été loyal envers le jeu, comme Heineken.
Ik ben bescheiden, maar dat komt omdat we vrees hebben.
Je suis modeste, mais c'est parce que nous avons peur.
Ik ben je stem als je niet praat dan kan ik spreken voor je.
Je suis ta voix, si tu ne parles pas, je peux parler pour toi.
Echt, maar dingen spreken voor zich.
Vraiment, mais les choses parlent d'elles-mêmes.
Alleen het wordt lastig als ze worden verplicht.
Seulement ça devient difficile quand ils sont obligés.
Alleen het wordt lastig als ze worden verplicht.
Seulement ça devient difficile quand ils sont obligés.
Ik dacht altijd veel verder.
Je pensais toujours plus loin.
Want ik wist het allang.
Parce que je le savais depuis longtemps.
Ik dacht altijd veel verder.
Je pensais toujours plus loin.
Want ik had het verwacht.
Parce que je m'y attendais.
Niks gebeurt zomaar
Rien ne se passe par hasard
Ik zei me strijder je moet door gaan, tot we zitten in een foreign.
Je me suis dit, mon guerrier, tu dois continuer, jusqu'à ce qu'on soit dans une voiture étrangère.
Tot we zitten in een foreign.
Jusqu'à ce qu'on soit dans une voiture étrangère.






Attention! Feel free to leave feedback.