Momi feat. Melissa Lopes - Begrip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Momi feat. Melissa Lopes - Begrip




Begrip
Compréhension
Je snapt de struggle, waarom toon je geen begrip?
Tu comprends la galère, pourquoi ne montres-tu aucune compréhension?
Je snapt de struggle, waarom toon je geen begrip?
Tu comprends la galère, pourquoi ne montres-tu aucune compréhension?
De grootste ruzies gingen altijd over shit
Nos plus grosses disputes portaient toujours sur des conneries
Ja, ik ben bezig maar dat is voor jou en ik
Oui, je suis occupé mais c'est pour toi et moi
En als ik weg ben, weet dat ik cash breng
Et quand je ne suis pas là, sache que je ramène du cash
Ik kan niet met je hangen als ik broke ben
Je ne peux pas traîner avec toi si je suis fauché
Daarom aan het rennen met die cocaine
Alors je cours partout avec cette cocaïne
Ik kan niet met je hangen als ik broke ben
Je ne peux pas traîner avec toi si je suis fauché
Daarom aan het rennen met die cocaine
Alors je cours partout avec cette cocaïne
Ik kan niet met je hangen als ik broke ben
Je ne peux pas traîner avec toi si je suis fauché
Daarom aan het rennen met die cocaine
Alors je cours partout avec cette cocaïne
Waarom bel je weer en waarom bel je via FaceTime?
Pourquoi tu rappelles et pourquoi tu passes par FaceTime ?
Ik ben hier niet met bitches als je denkt, ik heb geen tijd
Je ne suis pas avec des meufs si tu crois ça, j'ai pas le temps
Ik ben hier in de trap bezig, kunnen bijna echt leven
Je suis dans le trafic, on peut presque vivre vraiment
Ik weet je wilt tijd schat, wacht, ik ga je echt geven
Je sais que tu veux du temps bébé, attends, je vais t'en donner vraiment
Geef me echt even, paps kent m′n stress beter
Donne-moi juste un peu de temps, papa comprend mieux mon stress
Hij weet ook van fast leven
Il connaît aussi la vie rapide
Scan de Johnny's, hij wil packs wegen
Il scanne les dealers, il veut peser les paquets
Want we rennen voor de fam, weet je
Parce qu'on court pour la famille, tu sais
Ey, en hoe harder hoe relaxt leven
Eh, et plus on travaille dur, plus la vie est relax
Chicks kunnen stress geven
Les meufs peuvent te stresser
Maar wie gaat me cashen geven?
Mais qui va me filer du cash ?
Daarom moet ik rennen, kan niet chillen, ben niet gek, weet je
C'est pour ça que je dois courir, je ne peux pas me détendre, je ne suis pas fou, tu sais
Ik kan niet met je hangen als ik broke ben
Je ne peux pas traîner avec toi si je suis fauché
Daarom aan het rennen met die cocaine
Alors je cours partout avec cette cocaïne
Waarom bel je weer en waarom bel je via FaceTime?
Pourquoi tu rappelles et pourquoi tu passes par FaceTime ?
Ik ben hier niet met bitches als je denkt, ik heb geen tijd
Je ne suis pas avec des meufs si tu crois ça, j'ai pas le temps
Ik ben hier in de trap bezig, kunnen bijna echt leven
Je suis dans le trafic, on peut presque vivre vraiment
Ik weet je wilt tijd schat, wacht, ik ga je echt geven
Je sais que tu veux du temps bébé, attends, je vais t'en donner vraiment
Geef me echt even, paps kent m′n stress beter
Donne-moi juste un peu de temps, papa comprend mieux mon stress
Hij weet ook van fast leven
Il connaît aussi la vie rapide
Scan de Johnny's, hij wil packs wegen
Il scanne les dealers, il veut peser les paquets
Want we rennen voor de fam, weet je
Parce qu'on court pour la famille, tu sais
Ey, en hoe harder hoe relaxt leven
Eh, et plus on travaille dur, plus la vie est relax
Chicks kunnen stress geven
Les meufs peuvent te stresser
Maar wie gaat me cashen geven?
Mais qui va me filer du cash ?
Daarom moet ik rennen, kan niet chillen, ben niet gek, weet je
C'est pour ça que je dois courir, je ne peux pas me détendre, je ne suis pas fou, tu sais
Je snapt de struggle, waarom toon je geen begrip?
Tu comprends la galère, pourquoi ne montres-tu aucune compréhension?
De grootste ruzies gingen altijd over shit
Nos plus grosses disputes portaient toujours sur des conneries
Ja, ik ben bezig maar dat is voor jou en ik
Oui, je suis occupé mais c'est pour toi et moi
En als ik weg ben, weet dat ik cash breng
Et quand je ne suis pas là, sache que je ramène du cash
Ik kan niet met je hangen als ik broke ben
Je ne peux pas traîner avec toi si je suis fauché
Daarom aan het rennen met die cocaine
Alors je cours partout avec cette cocaïne
Ik kan niet met je hangen als ik broke ben
Je ne peux pas traîner avec toi si je suis fauché
Daarom aan het rennen met die cocaine
Alors je cours partout avec cette cocaïne
Je snapt de struggle, waarom toon je geen begrip?
Tu comprends la galère, pourquoi ne montres-tu aucune compréhension?
Snap je niet dat het nog effe duurt voor alles hier meezit?
Tu ne comprends pas que ça prendra encore un peu de temps avant que tout aille bien ici ?
Ik kan niet met je hangen als ik broke ben
Je ne peux pas traîner avec toi si je suis fauché
Shawty, ik kan niet blijven als ik broke ben
Bébé, je ne peux pas rester si je suis fauché
Ben je with it?
Tu es d'accord ?
Ben je in it?
Tu es dedans ?
Stuur me je time en location als je wil baby, let's get it
Envoie-moi ton heure et ton adresse si tu veux bébé, allons-y
Ik ben op pakken, niet twijfelen
Je suis sur le coup, n'en doute pas
Zij gaat niet halen, dat zeiden ze
Elle n'y arrivera pas, c'est ce qu'ils disaient
Ik zie die slangen misleiden je
Je vois ces serpents te tromper
Moet je eens kijken, nu stijgen we
Regarde-nous maintenant, on monte en flèche
Je snapt de struggle, waarom toon je geen begrip?
Tu comprends la galère, pourquoi ne montres-tu aucune compréhension?
De grootste ruzies gingen altijd over shit
Nos plus grosses disputes portaient toujours sur des conneries
Ja, ik ben bezig maar dat is voor jou en ik
Oui, je suis occupé mais c'est pour toi et moi
En als ik weg ben, weet dat ik cash breng
Et quand je ne suis pas là, sache que je ramène du cash
Ik kan niet met je hangen als ik broke ben
Je ne peux pas traîner avec toi si je suis fauché
Daarom aan het rennen met die cocaine
Alors je cours partout avec cette cocaïne
Ik kan niet met je hangen als ik broke ben
Je ne peux pas traîner avec toi si je suis fauché
Daarom aan het rennen met die cocaine
Alors je cours partout avec cette cocaïne
Ik kan niet met je hangen als ik broke ben
Je ne peux pas traîner avec toi si je suis fauché
Daarom aan het rennen met die cocaine
Alors je cours partout avec cette cocaïne
Ik kan niet met je hangen als ik broke ben
Je ne peux pas traîner avec toi si je suis fauché
Daarom aan het rennen met die cocaine
Alors je cours partout avec cette cocaïne





Writer(s): Delano Ruitenbach, Mohammed Djalabi, Melissa Lopes Cabral

Momi feat. Melissa Lopes - Begrip
Album
Begrip
date of release
21-02-2019

1 Begrip


Attention! Feel free to leave feedback.