Lyrics and translation Mommy Long Legs - Slumber Party

Slumber Party

Won′t be first to fall asleep,
All your secrets I will keep,
Braid my hair I'll paint your nails,
Tell each other ghostly tales,
Who′s your crush I'll tell you mine?
You like him? I guess he's alright.
Did you see Amanda′s skort?
Oh my god, she′s such a dork!
Slumber party at my house tonight,
Slumber party we'll have a fucking pillow fight!
Slumber party ′till the morning light,
Slumber party, we'll have a real good time!
Watching movies in the dark,
Oh my god, did you just fart?
Hey, let′s prank call Chad and Luke!
Stacy says he thinks you're cute.
Popcorn, movie, makeup, hair!
What do you choose, truth or dare?
Um, dare!
Slumber party at my house tonight,
Slumber party we′ll have a fucking pillow fight!
Slumber party 'till the morning light,
Slumber party, we'll have a real good time!
Now she′s gots to sleep,
Get a cup of water to heat,
Has anybody got a sharpie?
Amanda′s totally gonna freak.
Slumber party at my house tonight,
Slumber party we'll have a fucking pillow fight!
Slumber party ′till the morning light,
Slumber party, we'll have a real good time!

Soirée pyjama

Tu ne seras pas la première à t'endormir,
Je garderai tous tes secrets,
Je t'aiderai à tresser tes cheveux et à te faire les ongles,
On se racontera des histoires de fantômes,
Qui est ton béguin ? Je te dirai le mien,
Tu l'aimes ? Il est plutôt bien.
Tu as vu la jupe de Amanda ?
Oh mon Dieu, c'est une vraie débile !
Soirée pyjama chez moi ce soir,
Soirée pyjama, on va se faire une bataille d'oreillers !
Soirée pyjama jusqu'à l'aube,
Soirée pyjama, on va bien s'amuser !
On regarde des films dans le noir,
Oh mon Dieu, tu viens de péter ?
Hé, on va faire un canular à Chad et Luke !
Stacy dit qu'il te trouve mignonne.
Pop-corn, film, maquillage, cheveux !
Tu choisis quoi, vérité ou défi ?
Euh, défi !
Soirée pyjama chez moi ce soir,
Soirée pyjama, on va se faire une bataille d'oreillers !
Soirée pyjama jusqu'à l'aube,
Soirée pyjama, on va bien s'amuser !
Maintenant elle doit dormir,
On va chauffer un verre d'eau,
Quelqu'un a un feutre ?
Amanda va totalement flipper.
Soirée pyjama chez moi ce soir,
Soirée pyjama, on va se faire une bataille d'oreillers !
Soirée pyjama jusqu'à l'aube,
Soirée pyjama, on va bien s'amuser !