Lyrics and translation Mommy Long Legs - Weird Girl

Don't wanna be another Ashley
Don't wanna count my fucking calories
Don't wanna worry 'bout my body so dickheads will like me

I'd rather make out with my TV screen
Than anyone on the football team
I'd rather touch myself to Vincent Price movies (Ooh, ooh, ooh ooh)

Don't wanna be another Ashley
Don't wanna shop at Abercrombie
I'd rather steal from JC Penny's 'cause it's really easy

I'd rather make out with my TV screen
Than anyone on the football team
I'd rather touch myself to Vincent Price movies

'Cause I wanna be a weird girl, weird girl, weird girl
I wanna be a weird, weird, weird, weird girl
I wanna be a freak girl, freak girl, freak girl
I wanna freak you out 'cause I'm a freaky fucking girl

I'm not too cool for school
I'm not too cool to drool
I'm 'bout to school you fools
Took a dip in my school's pool, a dip in my school's pool

I'm not gonna follow the rules
I'm not gonna eat your fucking gruel, no
I'm 'bout to school this school
Took a dip in my school's pool, dip in my school

Because I wanna be a weird girl, weird girl, weird girl
I wanna be a weird, weird, weird, weird girl
I wanna be a freak girl, freak girl, freak girl
I wanna freak you out 'cause I'm a freaky fucking girl

I wanna be a weird girl, weird girl, weird girl
I wanna be a weird, weird, weird, weird girl
I wanna be a freak girl, freak girl, freak girl
I wanna freak you out 'cause I'm a freaky, fucking, girl

Я не хочу быть еще одной Эшли
Не хочу считать свои гребаные калории
Не хочу беспокоиться о своем теле, чтобы я нравился придуркам.

Я лучше буду целоваться с экраном телевизора.
Больше, чем кто-либо в футбольной команде.
Я бы предпочел прикоснуться к себе под фильмы Винсента Прайса (оу, оу, оу, оу).

Я не хочу быть еще одной Эшли
Я не хочу делать покупки в Аберкромби
Я бы лучше украл у Джей Си Пенни, потому что это действительно легко

Я лучше буду целоваться с экраном телевизора.
Больше, чем кто-либо в футбольной команде.
Я бы предпочел прикоснуться к фильмам Винсента Прайса.

Потому что я хочу быть странной девушкой, странной девушкой, странной девушкой.
Я хочу быть странной, странной, странной, странной девушкой.
Я хочу быть развратницей, развратницей, развратницей.
Я хочу вывести тебя из себя, потому что я чертовски развратная девчонка.

Я не слишком крут для школы.
Я не настолько крут, чтобы пускать слюни.
Я собираюсь в школу дураки
Искупался в школьном бассейне, искупался в школьном бассейне.

Я не собираюсь следовать правилам.
Я не собираюсь есть твою гребаную кашу, нет
Я собираюсь учиться в этой школе
Искупался в школьном бассейне, окунулся в школьном бассейне.

Потому что я хочу быть странной девушкой, странной девушкой, странной девушкой.
Я хочу быть странной, странной, странной, странной девушкой.
Я хочу быть развратницей, развратницей, развратницей.
Я хочу вывести тебя из себя, потому что я чертовски развратная девчонка.

Я хочу быть странной девушкой, странной девушкой, странной девушкой.
Я хочу быть странной, странной, странной, странной девушкой.
Я хочу быть развратницей, развратницей, развратницей.
Я хочу вывести тебя из себя, потому что я чокнутая, гребаная девчонка.