Lyrics and translation Mommy Son - Like U More (feat. Wonstein)

Like U More (feat. Wonstein)

성포국민학교(이젠 초등학교)
4학년 김은영 (아니 영은인가?)
너 지금 뭐하니(보고싶다)
아마 아줌마 됐겠지 띠용

책상에 선긋고 38선 넘으면 꼬집고
네가 좋아하던 조병우 앞에 방구꼈다 놀리고
근데 야 사실 나 질투나서 그랬다
이사전날 방학식에 하려했던 말은

나너 좋아해
너나 좋아해?
나너 좋아해
근데 너나 좋아해? 띠용

성포국민학교 (이젠 초등학교)
4학년 김은영 (아니 영은인가?)
지금어디사니 (야 나랑놀자)
난 아직 전세살아 띠용

사슴벌레볼래 너가 가져도돼
우리집에 갈래 오늘 엄마늦게 온대
콩깍지가 씌었나 손깍지나 껴볼까
콩깍지가 씌었나 콩깍지가 씌었다

나너 좋아해
너나 좋아해?
나너 좋아해
근데 너나 좋아해? 띠용

So who am I? 카사노바같이 love′s gonna get you down
Down 동네사람들은 어머 쟤네좀 봐
어 어 어느영화같이 love's gonna get you down
꽃밭위에 누워 바라보다가 아몰라

속절없이 흐르는게 시간이야
세월가도 모르는게 사랑이야
안개처럼 가리워진 마음이야
샛별처럼 빛나는게 사랑이야

매일매일 하고싶은 이야기야
두근두근 설레이는 순간이야
둘이서만 주고받는 사랑이야
너나 좋아해? 나 너 좋아해

나너 좋아해
너나 좋아해?
나너 좋아해
근데 너나 좋아해?

성포국민학교
4학년 김은영
이사가면 안돼
나랑계속 놀자
나 너 좋아해

Je t'aime plus (feat. Wonstein)

L'école primaire de Seongpo (maintenant c'est une école primaire)
Kim Eun-young en quatrième année (ou est-ce Young-eun?)
Qu'est-ce que tu fais maintenant (je veux te voir)
Tu dois être une femme maintenant, waouh

J'ai tracé une ligne sur le bureau, et si tu la franchissais, je te pinçais
Je me moquais de toi parce que tu aimais Jo Byeong-woo et que tu as pété devant lui
Mais en fait, j'étais jaloux
Avant de déménager, le jour de la fête de fin d'année, j'avais envie de te dire

Je t'aime
Tu m'aimes aussi?
Je t'aime
Mais tu m'aimes aussi? Waouh

L'école primaire de Seongpo (maintenant c'est une école primaire)
Kim Eun-young en quatrième année (ou est-ce Young-eun?)
Où habites-tu maintenant (viens jouer avec moi)
Je vis toujours dans un appartement loué, waouh

Tu veux voir mon coléoptère? Tu peux le garder
Tu veux venir chez moi ? Ma mère rentre tard ce soir
Est-ce que j'ai la tête dans les étoiles ? On pourrait se tenir la main
J'ai la tête dans les étoiles, j'ai la tête dans les étoiles

Je t'aime
Tu m'aimes aussi?
Je t'aime
Mais tu m'aimes aussi? Waouh

Alors qui suis-je ? Comme Casanova, l'amour va te faire tomber
Tomber, les gens du quartier disent "Oh, regardez-les"
Oh oh, comme dans un film, l'amour va te faire tomber
Allongé sur un champ de fleurs, je regarde et je ne sais pas

Le temps passe sans cesse
L'amour est ignorant du temps qui passe
C'est un cœur voilé comme un brouillard
L'amour brille comme une étoile du matin

Je veux te parler tous les jours
C'est un moment palpitant
L'amour que nous partageons
Tu m'aimes aussi? Je t'aime

Je t'aime
Tu m'aimes aussi?
Je t'aime
Mais tu m'aimes aussi?

L'école primaire de Seongpo
Kim Eun-young en quatrième année
Ne déménage pas
Continue à jouer avec moi
Je t'aime