Lyrics and translation Mommy Son - Tap Dance

Tap Dance

네 친구 부모 너의 개 전부 묶어 원을 만든뒤
그 가운데 널 발가벗겨 놓지
날이무딘 녹슨 면도칼이면 좋겠어
혀 내밀어 모든게 시작된 그위에
이쁘게 사랑이라 적지
내 기분이 어땠는지 말해줄까
분노가 내 마지막 하얀 티쳐츠였고
내 세탁긴 몇달째 고장난 중
춤이라도 추고싶어졌어
그 비명이 내 멜로디 뼛소리가 리듬
네가죽으로 신을 만들어 신고서 탭댄스

내 머릿속에 뱀 한마리가 있어
뭐지 이 냄새 오줌갈기고 있어
내 가장 어두운 조각 하나 떼어줄게 자
한입 물어 맘에들어? Take a bite

탭댄스 (Tee-hee-hee-hee-hee)
탭댄스 (Tee-hee-hee-hee-hee)
탭댄스 (Tee-hee-hee-hee-hee)
탭댄스 (Tee-hee-hee-hee-hee, hee)

될거야 너의 best friend
네가 나를 진심으로 진심으로 사랑할 때까지
너의 가족 너의 친구 너의 사랑 심지어
니가 키우는 그 빌어먹을 개까지
날 사랑하게 될거고
난 그순간 널 찌를거야 피가 전부 빠질때까지
내가 얼마나 또라이같은 새낀지
넌 절대몰라 내머릿속 까뒤집기 전까지

Tap Dance

Tes amis, tes parents, ton chien, je les lierais tous pour former un cercle,
puis je te laisserais nu au milieu.
J'aimerais avoir un rasoir émoussé et rouillé.
Sort ta langue, sur laquelle tout a commencé.
Écris "amour" dessus joliment.
Tu veux savoir comment je me sentais ?
La colère était mon dernier t-shirt blanc.
Ma machine à laver est en panne depuis des mois.
J'ai eu envie de danser.
Tes cris étaient ma mélodie, tes os, mon rythme.
Je ferais des chaussures avec ta peau et danserais un tap dance.

Il y a un serpent dans ma tête.
Qu'est-ce que cette odeur ? C'est de l'urine.
Je vais te donner un morceau de mon côté le plus sombre.
Prends une bouchée, ça te plaît ? Take a bite.

Tap dance (Tee-hee-hee-hee-hee)
Tap dance (Tee-hee-hee-hee-hee)
Tap dance (Tee-hee-hee-hee-hee)
Tap dance (Tee-hee-hee-hee-hee, hee)

Ça marchera, tu seras mon meilleur ami.
Jusqu'à ce que tu m'aimes vraiment, vraiment.
Ta famille, tes amis, ton amour, même
ce putain de chien que tu as.
Ils vont tous m'aimer.
Et à ce moment-là, je te poignarderai jusqu'à ce que tu sois vidé de ton sang.
Tu ne sais pas à quel point je suis dingue
avant de me retourner le cerveau.