Lyrics and translation Momo - Biely Popol

Biely Popol

Special Beatz
Neviete aké to je
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Skurvená polícia viem...
Snáď to už nevedia len...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň
Neviete aké to je
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Skurvená polícia viem...
Snáď to už nevedia len...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň
Neviem kedy sa to zlomý, že jebeš tu morálku
Neháš to jak päť cent
Asi keď sloboda bez lóve začne byť basa
Žiješ jak si nechcel
Jaký je ciel? Iba mať svoj byt
A kukať z okien jak z väzenských cel
Blikať susedom SOS
A čakať že príde si po teba čert.
Otrok systému, panák, terč
Bankrot, radšej už padám preč
Naložené stopadesát na bench
Biele pytle kamaráde jediný merch.
Môžeš veštiť basu a citovať verše,
Nechápať, preklínať keše
Neskoro na reči, už sa to peče
Jak chicken wings na párty večer
V teréne ranger, bez zlata na krku jak šedá myš.
Za očami album zaplatil som z drog,
Pod okom ešte ani nemám kríž,
Veríš? Neveríš?
Jak chceš rob!
Kryjem sa, tajím a hľadám skrýš,
Klamem keď pýtajú lóve brácho,
Nedarí sa vôbec, nemám nič!
Nemajú na mňa už nič!
Aj to čo tušili som už spálil.
Nemajú na mňa už nič!
Že som von z hry sú zlaté správy!
Nemajú na mňa už nič!
Aj to čo tušili som už spálil.
Nemajú na mňa už nič!
Že rap je job sú zlaté správy.
Neviete aké to je
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Skurvená polícia viem...
Snáď to už nevedia len...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň.
Pre mňa je úplne nič sláva, otravní ľudia
čo je to za problém, veď to je v piči!
Kto sa sťažuje, nech staví sa u mňa.
Žiadny Kristus a Buddha, keď nejde
To nijako uhrať, keď neni cesta jak dostať sa zo dna,
A bežný deň bolí jak v chrbte kudla!
Pamätám na čas, keď nebola možnosť,
A rap nebol job pre mna, tak teraz kam, alebo čo?
Napísať album a zajebať im show,
Rival dnes berie celý flop, liga jak hovado,
Best of top, bordel jak z výstelu cez okno.
Som rád že som vytiahol meno z drog,
Som real, Rival, ne trápna póza
V rukách mi ostal len biely popol.
Súď ma keď chceš, ale v jednej vete nemôžeš obsiahnuť to, kto som...
Hľadal som cestu, vybral som skurvený risk.
Roman G., Momo Sám, Rival, Special Beatz.
Nemajú na mňa už nič!
Aj to čo tušili som už spálil.
Nemajú na mňa už nič!
Že som von z hry sú zlaté správy!
Nemajú na mňa už nič!
Aj to čo tušili som už spálil.
Nemajú na mňa už nič!
Že rap je job sú zlaté správy.
Neviete aké to je
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Skurvená polícia viem...
Snáď to už nevedia len...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň.

Cendres Blanches

Special Beatz
Tu ne sais pas ce que c'est
À cinq heures du matin, avec de la coke sur les œufs, la police à mes trousses
Bourré, le téléphone sonne sans arrêt, je sais...
La police de merde, je sais...
Ils ne savent pas juste...
Rester calme et rester loin comme une ombre
Tu ne sais pas ce que c'est
À cinq heures du matin, avec de la coke sur les œufs, la police à mes trousses
Bourré, le téléphone sonne sans arrêt, je sais...
La police de merde, je sais...
Ils ne savent pas juste...
Rester calme et rester loin comme une ombre
Je ne sais pas quand ça va craquer, tu te fiches de la morale
Ne l'éteins pas comme un sou
Peut-être quand la liberté sans argent commence à être une prison
Tu vis comme tu ne voulais pas
Quel est le but ? Juste avoir son appartement
Et regarder par les fenêtres comme à travers les barreaux d'une prison
Clignoter SOS aux voisins
Et attendre que le diable vienne te chercher.
Esclave du système, pantin, cible
Faillite, je préfère partir
Charge de cent cinquante kilos sur le banc
Des sacs blancs, mon ami, le seul merch.
Tu peux prédire la prison et citer des vers,
Ne pas comprendre, maudire les caches
Trop tard pour parler, c'est déjà fait
Comme des ailes de poulet à une soirée
Ranger sur le terrain, sans or au cou, comme une souris grise.
J'ai payé l'album avec de la drogue,
Je n'ai même pas de croix sous l'œil,
Tu crois ? Tu ne crois pas ?
Comme tu veux, fais-le !
Je me cache, je me tais et je cherche un abri,
Je mens quand ils demandent de l'argent, mon frère,
Ça ne marche pas du tout, je n'ai rien !
Ils n'ont plus rien sur moi !
Même ce qu'ils soupçonnaient, j'ai déjà brûlé.
Ils n'ont plus rien sur moi !
Le fait que je sois sorti du jeu, ce sont de bonnes nouvelles !
Ils n'ont plus rien sur moi !
Même ce qu'ils soupçonnaient, j'ai déjà brûlé.
Ils n'ont plus rien sur moi !
Le fait que le rap soit un métier, ce sont de bonnes nouvelles.
Tu ne sais pas ce que c'est
À cinq heures du matin, avec de la coke sur les œufs, la police à mes trousses
Bourré, le téléphone sonne sans arrêt, je sais...
La police de merde, je sais...
Ils ne savent pas juste...
Rester calme et rester loin comme une ombre.
Pour moi, la gloire ne vaut rien, des gens ennuyeux
Quel est le problème, c'est nul !
Celui qui se plaint peut parier chez moi.
Pas de Christ ni de Bouddha quand ça ne va pas
Impossible de tricher, s'il n'y a pas de chemin pour sortir du fond,
Et une journée normale fait mal comme un couteau dans le dos !
Je me souviens du temps où il n'y avait pas de possibilité,
Et le rap n'était pas un métier pour moi, alors maintenant où, ou quoi ?
Écrire un album et leur foutre un show,
Rival prend tout le flop aujourd'hui, ligue comme un gros con,
Best of top, bordel comme une vue depuis la fenêtre.
Je suis content d'avoir sorti mon nom de la drogue,
Je suis real, Rival, pas une pose ridicule
Il ne me reste que des cendres blanches.
Juge-moi si tu veux, mais en une phrase, tu ne peux pas comprendre qui je suis...
J'ai cherché un chemin, j'ai pris un risque de merde.
Roman G., Momo Seul, Rival, Special Beatz.
Ils n'ont plus rien sur moi !
Même ce qu'ils soupçonnaient, j'ai déjà brûlé.
Ils n'ont plus rien sur moi !
Le fait que je sois sorti du jeu, ce sont de bonnes nouvelles !
Ils n'ont plus rien sur moi !
Même ce qu'ils soupçonnaient, j'ai déjà brûlé.
Ils n'ont plus rien sur moi !
Le fait que le rap soit un métier, ce sont de bonnes nouvelles.
Tu ne sais pas ce que c'est
À cinq heures du matin, avec de la coke sur les œufs, la police à mes trousses
Bourré, le téléphone sonne sans arrêt, je sais...
La police de merde, je sais...
Ils ne savent pas juste...
Rester calme et rester loin comme une ombre.