Momo - Biely Popol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Momo - Biely Popol




Biely Popol
Белый пепел
Special Beatz
Special Beatz
Neviete aké to je
Ты не знаешь, каково это
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
В пять утра с порошком на яйцах, за спиной мусора
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Пьяный, телефон трезвонит без умолку, я знаю...
Skurvená polícia viem...
Проклятые копы, я знаю...
Snáď to nevedia len...
Надеюсь, они ещё не знают...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň
Сохранять спокойствие и держаться подальше, как тень
Neviete aké to je
Ты не знаешь, каково это
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
В пять утра с порошком на яйцах, за спиной мусора
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Пьяный, телефон трезвонит без умолку, я знаю...
Skurvená polícia viem...
Проклятые копы, я знаю...
Snáď to nevedia len...
Надеюсь, они ещё не знают...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň
Сохранять спокойствие и держаться подальше, как тень
Neviem kedy sa to zlomý, že jebeš tu morálku
Не знаю, когда это сломается, что ты наплевал на мораль
Neháš to jak päť cent
Ты тушишь это как пять центов
Asi keď sloboda bez lóve začne byť basa
Наверное, когда свобода без денег станет тюрьмой
Žiješ jak si nechcel
Ты живешь не так, как хотел
Jaký je ciel? Iba mať svoj byt
Какая цель? Только иметь свою квартиру
A kukať z okien jak z väzenských cel
И смотреть из окон, как из тюремных камер
Blikať susedom SOS
Моргать соседям SOS
A čakať že príde si po teba čert.
И ждать, что за тобой придет черт.
Otrok systému, panák, terč
Раб системы, болван, мишень
Bankrot, radšej padám preč
Банкрот, лучше уж я свалю отсюда
Naložené stopadesát na bench
Загружено сто пятьдесят на скамью
Biele pytle kamaráde jediný merch.
Белые пакеты, приятель, единственный мерч.
Môžeš veštiť basu a citovať verše,
Ты можешь предсказывать тюрьму и цитировать стихи,
Nechápať, preklínať keše
Не понимать, проклинать деньги
Neskoro na reči, sa to peče
Поздно для разговоров, это уже жарится
Jak chicken wings na párty večer
Как куриные крылышки на вечеринке вечером
V teréne ranger, bez zlata na krku jak šedá myš.
Рейнджер в поле, без золота на шее, как серая мышь.
Za očami album zaplatil som z drog,
За глазами альбом, я заплатил за него наркотиками,
Pod okom ešte ani nemám kríž,
Под глазом у меня ещё нет синяка,
Veríš? Neveríš?
Веришь? Не веришь?
Jak chceš rob!
Как хочешь, делай!
Kryjem sa, tajím a hľadám skrýš,
Я прячусь, скрываюсь и ищу укрытие,
Klamem keď pýtajú lóve brácho,
Я вру, когда спрашивают деньги, братан,
Nedarí sa vôbec, nemám nič!
Вообще не везёт, у меня ничего нет!
Nemajú na mňa nič!
У них на меня больше ничего нет!
Aj to čo tušili som spálil.
Даже то, что подозревали, я уже сжёг.
Nemajú na mňa nič!
У них на меня больше ничего нет!
Že som von z hry zlaté správy!
То, что я вне игры, - золотые вести!
Nemajú na mňa nič!
У них на меня больше ничего нет!
Aj to čo tušili som spálil.
Даже то, что подозревали, я уже сжёг.
Nemajú na mňa nič!
У них на меня больше ничего нет!
Že rap je job zlaté správy.
То, что рэп - это работа, - золотые вести.
Neviete aké to je
Ты не знаешь, каково это
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
В пять утра с порошком на яйцах, за спиной мусора
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Пьяный, телефон трезвонит без умолку, я знаю...
Skurvená polícia viem...
Проклятые копы, я знаю...
Snáď to nevedia len...
Надеюсь, они ещё не знают...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň.
Сохранять спокойствие и держаться подальше, как тень.
Pre mňa je úplne nič sláva, otravní ľudia
Для меня слава - это вообще ничто, надоедливые люди
čo je to za problém, veď to je v piči!
какая это проблема, ведь это всё в жопу!
Kto sa sťažuje, nech staví sa u mňa.
Кто жалуется, пусть поставит на меня.
Žiadny Kristus a Buddha, keď nejde
Никакого Христа и Будды, когда не прёт
To nijako uhrať, keď neni cesta jak dostať sa zo dna,
Это никак не обыграть, когда нет пути выбраться со дна,
A bežný deň bolí jak v chrbte kudla!
А обычный день болит, как нож в спине!
Pamätám na čas, keď nebola možnosť,
Я помню время, когда не было возможности,
A rap nebol job pre mna, tak teraz kam, alebo čo?
И рэп не был для меня работой, так теперь куда или что?
Napísať album a zajebať im show,
Написать альбом и устроить им шоу,
Rival dnes berie celý flop, liga jak hovado,
Соперник сегодня берёт весь провал, лига как скотина,
Best of top, bordel jak z výstelu cez okno.
Лучшие из лучших, беспорядок, как от постели, выброшенной из окна.
Som rád že som vytiahol meno z drog,
Я рад, что вытащил своё имя из наркотиков,
Som real, Rival, ne trápna póza
Я настоящий, Соперник, а не жалкая поза
V rukách mi ostal len biely popol.
В моих руках остался только белый пепел.
Súď ma keď chceš, ale v jednej vete nemôžeš obsiahnuť to, kto som...
Суди меня, если хочешь, но в одном предложении ты не можешь вместить то, кто я такой...
Hľadal som cestu, vybral som skurvený risk.
Я искал свой путь, я выбрал чертовски рискованный путь.
Roman G., Momo Sám, Rival, Special Beatz.
Роман Г., Момо Сам, Соперник, Special Beatz.
Nemajú na mňa nič!
У них на меня больше ничего нет!
Aj to čo tušili som spálil.
Даже то, что подозревали, я уже сжёг.
Nemajú na mňa nič!
У них на меня больше ничего нет!
Že som von z hry zlaté správy!
То, что я вне игры, - золотые вести!
Nemajú na mňa nič!
У них на меня больше ничего нет!
Aj to čo tušili som spálil.
Даже то, что подозревали, я уже сжёг.
Nemajú na mňa nič!
У них на меня больше ничего нет!
Že rap je job zlaté správy.
То, что рэп - это работа, - золотые вести.
Neviete aké to je
Ты не знаешь, каково это
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
В пять утра с порошком на яйцах, за спиной мусора
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Пьяный, телефон трезвонит без умолку, я знаю...
Skurvená polícia viem...
Проклятые копы, я знаю...
Snáď to nevedia len...
Надеюсь, они ещё не знают...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň.
Сохранять спокойствие и держаться подальше, как тень.





Writer(s): Roman Grigely


Attention! Feel free to leave feedback.