Lyrics and translation Momo - Flexin
Môj
rap
kamaráde
to
je
váha
ako
Coleman,
Mon
rap
mon
ami,
c'est
un
poids
comme
Coleman,
Trackmi
rozdávam
rany
ako
Foreman,
Je
distribue
des
coups
avec
mes
morceaux
comme
Foreman,
Polka
scény
ma
má
stále
v
hube,
La
moitié
de
la
scène
me
prend
toujours
dans
la
bouche,
No
keď
má
ukázať
či
má
gule
- oči
dole
má,
Mais
quand
il
faut
montrer
s'il
a
des
couilles,
il
baisse
les
yeux,
Všetko
im
to
vraciam
ako
revenant,
Je
leur
rends
tout
comme
un
revenant,
S
hranami
obrúsený
v
hranách
diamant.
Aiguisé
sur
les
bords
comme
un
diamant.
Padajú
bengre
na
moju
fanbase
aj
keď
Les
applaudissements
tombent
sur
ma
fanbase
même
si
Nemám
milión
a
pol
detí
ako
Gogoman,
Je
n'ai
pas
un
million
et
demi
d'enfants
comme
Gogoman,
čo
roman
no
čo
roman
no
čo
roman
no
čo
roman
no
čo
roman
no
čo
roman,
Quoi
roman
quoi
roman
quoi
roman
quoi
roman
quoi
roman
quoi
roman,
Pýtajú
sa
kedy
vyjde
nové
CD,
vr
Ils
demandent
quand
sortira
le
nouveau
CD,
vr
Avím
hneď
more
venujem
sa
vám
iba
dovolám,
Avoir
l'air
tout
de
suite,
je
me
consacre
à
toi,
je
t'appelle
seulement,
Od
rána
horí
telefón,
Telecom,
pr
Le
téléphone
brûle
depuis
le
matin,
Telecom,
pr
Ekonávam
seba
idem
pre
rekord,
teleport,
Je
me
dépasse,
je
vais
pour
le
record,
téléportation,
Nepočúvam
názory
od
kadekoho,
mám
to
v
piči
od
nich
som
úplne
ďaleko.
Je
n'écoute
pas
les
opinions
de
tout
le
monde,
j'en
ai
rien
à
foutre,
je
suis
complètement
loin
d'eux.
Nikdy
nechcel
som
v
obleku
byť
jak
sakáč,
Je
n'ai
jamais
voulu
être
en
costume
comme
un
mec
de
la
pègre,
Skôr
boss
v
uliciach
ako
Jano
Takáč.
Plutôt
un
boss
dans
les
rues
que
Jano
Takáč.
Vieš,
že
plody
prídu
keď
makáš,
Tu
sais
que
les
fruits
viendront
quand
tu
bosses,
Pamätaj
si,
že
keď
dojebeš
to
vždy
cvakáš.
Rappelle-toi
que
si
tu
foires,
tu
trinques
toujours.
Stále
napredujem,
nepýtam
sa
čo
ma
čaká,
Je
progresse
toujours,
je
ne
demande
pas
ce
qui
m'attend,
Vždy
ma
vie
prekvapiť
tá
situácia
pojebatá,
Cette
situation
de
merde
me
surprend
toujours,
Furt
je
tu
nová
skúška
nanovo
a
neviem
jaká,
Il
y
a
toujours
un
nouveau
test
à
chaque
fois
et
je
ne
sais
pas
lequel,
Oči
na
stopkách
fulltime
jak
NAKA.
Les
yeux
sur
les
pieds
en
permanence
comme
la
NAKA.
Flexin,
sila
kto
ju
má
kto
to
dá,
Flexin,
la
force,
qui
l'a,
qui
la
donne,
Flexin,
sila
kto
ju
má
kto
to
dá,
Flexin,
la
force,
qui
l'a,
qui
la
donne,
Flexin,
sila
kto
ju
má
kto
to
dá,
Flexin,
la
force,
qui
l'a,
qui
la
donne,
Len
ten
kto
na
to
má
tempo
udá.
Seul
celui
qui
a
le
rythme
le
donne.
Flexin,
sila
kto
ju
má
kto
to
dá,
Flexin,
la
force,
qui
l'a,
qui
la
donne,
Flexin,
sila
kto
ju
má
kto
to
dá,
Flexin,
la
force,
qui
l'a,
qui
la
donne,
Flexin,
sila
kto
ju
má
kto
to
dá,
Flexin,
la
force,
qui
l'a,
qui
la
donne,
Len
ten
kto
na
to
má
tempo
udá.
Seul
celui
qui
a
le
rythme
le
donne.
Môj
flow
letí
beatom
ako
hayabusa,
Mon
flow
vole
avec
le
beat
comme
une
Hayabusa,
Nestará
sa
do
druhých
či
so
mnou
naháňajú
sa,
Il
ne
se
soucie
pas
des
autres,
s'ils
me
pourchassent,
Viem
čo
je
to
nemať
motiváciu
čo
je
slabá
múza,
Je
sais
ce
que
c'est
que
de
ne
pas
avoir
de
motivation,
ce
que
c'est
qu'une
muse
faible,
A
skončia
iba
tí
čo
sa
nám
z
neúspechu
zahalúzia
haha.
Et
seuls
ceux
qui
se
cachent
de
l'échec
se
cachent,
haha.
Som
fresh
more
slnko
ako
Andalúzia,
Je
suis
plus
frais
que
le
soleil
andalou,
Hlava
čistá
aj
keď
kurvy
na
mňa
harúsia
La
tête
claire,
même
si
les
putes
me
harcèlent
Na
rapovej
scéne
je
stále
najtvrdší
Momo
Sur
la
scène
du
rap,
Momo
est
toujours
le
plus
dur
Má
v
papuli
tie
rakety
made
in
Russia
Il
a
ces
fusées
dans
la
gueule,
made
in
Russia
Moderná
doba
stále
vyniká,
L'époque
moderne
se
démarque
toujours,
Neustále
je
batéria
vybitá,
La
batterie
est
toujours
à
plat,
Digital,
Spotify,
Digital,
Spotify,
Vyškolím
tie
nuly
čo
je
lyrika,
Je
forme
ces
zéros
à
ce
qu'est
la
lyrique,
Maximalizovaný
minimál
vychytám
vychytám.
Minimal
maximal,
je
capture,
je
capture.
Ukáže
sa
kto
je
vlk,
On
verra
qui
est
le
loup,
Kto
je
fejker,
kto
je
tĺk.
Qui
est
le
faussaire,
qui
est
le
crétin.
Kto
len
kvôli
lovom
silu
má
Qui
n'a
de
force
que
pour
les
chasses
A
kto
sa
nebojí
nasadiť
krk.
Et
qui
n'a
pas
peur
de
risquer
sa
peau.
Flexin,
sila
kto
ju
má
kto
to
dá,
Flexin,
la
force,
qui
l'a,
qui
la
donne,
Flexin,
sila
kto
ju
má
kto
to
dá,
Flexin,
la
force,
qui
l'a,
qui
la
donne,
Flexin,
sila
kto
ju
má
kto
to
dá,
Flexin,
la
force,
qui
l'a,
qui
la
donne,
Len
ten
kto
na
to
má
tempo
udá.
Seul
celui
qui
a
le
rythme
le
donne.
Flexin,
sila
kto
ju
má
kto
to
dá,
Flexin,
la
force,
qui
l'a,
qui
la
donne,
Flexin,
sila
kto
ju
má
kto
to
dá,
Flexin,
la
force,
qui
l'a,
qui
la
donne,
Flexin,
sila
kto
ju
má
kto
to
dá,
Flexin,
la
force,
qui
l'a,
qui
la
donne,
Len
ten
kto
na
to
má,
ten
Boh
dá.
Seul
celui
qui
a
le
rythme,
Dieu
le
donne.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roman Grigely
Attention! Feel free to leave feedback.