Lyrics and translation Momo - RIIVAL

RIIVAL

Stojím oproti zrkadlu tvárou, snažím sa poučiť, zo svojich pádov
Všetko vyvíja sa tak, ako sa má, to som rád, ešte uvídí sa, či som to zvládol
Vsádzam viac, jak len na dobrý názov, nikdy som sa za slávou netrásol
Ja som vyjebaný Rival a idem si vydobyť tú svoju cestu znova a zdola nahor

Yeah! Idem celý život texty, či tu si - či tu nejsi
či tu bola sláva, či tu boli čísla, nikdy nebol som si kvôli tomu neistý
Či tu bola nejaká fanpage, a nejaké hejterské fejsy (ksichty)
či tu bola dáka rivalita, negativita - tak tieto studne už vyschli

A ja mám vo všetkom jasno... a to čo vidím je výhra
Môžu valiť na mňa oheň a zapáliť oblohu, ja už mám oceľové krídla
Urážky stíchli... nový priestor je prázdny
A ja musím doňho vkročiť aj keď nikto nevie o tom nič viac jak otáznik

Stojím oproti zrkadlu tvárou, snažím sa poučiť, zo svojich pádov
Všetko vyvíja sa tak, ako sa má, to som rád, ešte uvídí sa, či som to zvládol
Vsádzam viac, jak len na dobrý názov, nikdy som sa za slávou netrásol
Ja som vyjebaný Rival a idem si vydobyť tú svoju cestu znova a zdola nahor

Robím rap celý život... a budem pokiaľ to pôjde
Cítim vyjebaný hlad a idem po tom ako nikdy, nepýtam sa čo je v pohode (v pohode?)
Keď nedáš všetko je to málo... uvidíš, že kam ma to dovedie
Kto mi nepraje tak nech sa z toho pojebe, ja si idem svoje len, to je ten

Pocit kedy oslobodíš sa od všetkých očí, ktoré sú na tebe - díky neprosím
Poznáš sa a nemajú už dosah na teba a už ťa nepresvedčia o tom, že kto si
Zabudnite na to, že Momo je stále sám, nenesiem žiadnu vinu vašich emócií
Odvaha - tak to je moja matka a môj otec - to je Strach a ja som hrdý jeho syn

СОПЕРНИК

Стою перед зеркалом лицом к лицу, пытаюсь учиться на своих ошибках,
Всё развивается так, как должно, я рад, ещё увидим, справился ли я.
Ставлю больше, чем просто на хорошее название, я никогда не гнался за славой.
Я чёртов Соперник, и я иду отвоёвывать свой путь снова, снизу вверх.

Да! Всю жизнь пишу тексты, будь ты здесь или нет,
была ли слава, были ли цифры, я никогда не был из-за этого неуверенным.
Была ли какая-то фан-страница и какие-то хейтерские рожи,
была ли какая-то конкуренция, негатив - эти колодцы уже высохли.

И мне всё ясно... и то, что я вижу, это победа.
Могут обрушить на меня огонь и поджечь небо, у меня уже стальные крылья.
Оскорбления стихли... новое пространство пусто.
И я должен в него шагнуть, даже если никто не знает об этом ничего, кроме вопросительного знака.

Стою перед зеркалом лицом к лицу, пытаюсь учиться на своих ошибках,
Всё развивается так, как должно, я рад, ещё увидим, справился ли я.
Ставлю больше, чем просто на хорошее название, я никогда не гнался за славой.
Я чёртов Соперник, и я иду отвоёвывать свой путь снова, снизу вверх.

Читаю рэп всю жизнь... и буду, пока это возможно.
Чувствую чёртов голод и иду за этим, как никогда, не спрашиваю, что в порядке вещей (в порядке вещей?).
Если не отдашь всё - этого мало... увидишь, куда меня это приведёт.
Кто мне не желает добра, пусть подавится, я иду своим путём, вот и всё.

Чувство, когда освобождаешься от всех глаз, которые на тебя смотрят - спасибо, не прошу.
Знаешь себя, и они больше не имеют на тебя влияния, и больше не убедят тебя в том, кто ты.
Забудьте о том, что Momo всегда один, я не несу никакой ответственности за ваши эмоции.
Смелость - вот моя мать, а мой отец - это Страх, и я гордый его сын.