Momo - Save Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Momo - Save Me




Save Me
Sauve-moi
And this song
Et cette chanson
Couldn't be about now
Ne pouvait pas être à propos de maintenant
I see it
Je le vois
In the way you talk about yourself
Dans la façon dont tu parles de toi-même
I gave up
J'ai abandonné
And I drink until my insides all fall out
Et je bois jusqu'à ce que mes entrailles tombent
I've killed time
J'ai tué le temps
And I wouldn't want to know
Et je ne voudrais pas savoir
You think you know me
Tu penses me connaître
As done back in mid 2003
Comme on le faisait en 2003
And I laugh now
Et je ris maintenant
I've been laughing this whole goddamn time
Je ris depuis tout ce temps
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi
Please please save me
S'il te plaît, s'il te plaît, sauve-moi
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi
Dear God someone save me
Mon Dieu, quelqu'un sauve-moi
Someone please save me
Quelqu'un s'il te plaît sauve-moi
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi
Oh please save me
Oh, s'il te plaît, sauve-moi
Please someone save me
S'il te plaît, quelqu'un sauve-moi
Someone please save me
Quelqu'un s'il te plaît sauve-moi
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi
I've sat in circles
Je me suis assise en cercles
I cannot ...
Je ne peux pas...
I've seen in mirrors
J'ai vu dans les miroirs
And I've seen everything so close
Et j'ai vu tout si près
Something different
Quelque chose de différent
But the words I couldn't bare
Mais les mots que je ne pouvais pas supporter
The look in your face
Le regard dans ton visage
Thinking as I said this was the end
En pensant que ce que j'ai dit était la fin
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi
Please please save me
S'il te plaît, s'il te plaît, sauve-moi
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi
Dear God someone save me
Mon Dieu, quelqu'un sauve-moi
Someone please save me
Quelqu'un s'il te plaît sauve-moi
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi
Oh please save me
Oh, s'il te plaît, sauve-moi
Please someone save me
S'il te plaît, quelqu'un sauve-moi
Someone please save me
Quelqu'un s'il te plaît sauve-moi
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi
Someone save me
Quelqu'un sauve-moi





Writer(s): Brian May, Soraya


Attention! Feel free to leave feedback.