Lyrics and translation Momo - Rap A Faker

Rap A Faker

Po pátich albumoch nejsom ten, čo sa háda,
Je ich tu dosť všade tých čo dostala sláva

Po pátich albumoch nejsom ten čo sa háda,
Je ich tu dosť, dostala ich sláva,
Na každom rohu pasujú krála,
Milujú hru, hej na milionára,

Neni de neni s kým sa uznávať,
Mám svojich pár, hentí mi fajčia kár,
Ani nič nečakám, lenže zas budú len hrať hru, ohovárať,

Niečo sa dá plniť sny minimálne,
Skákať kade tade horizontálne,
Zažiť zmenu nežiť triviálne,
Byť podnikateľ, nevstávať do továrne,

Furt sa idú bratríčkovať,
S hockým, hocde, hocjak vyfajčovať,
To čo si sem došiel zas nacvičovať (ty čurák)

Biznis, vzťahy každý je bratránek, zas potom chytá ma kaper,
Slizký duchom len trochu kapánek, fajnový slizácky traper,
Ste pre mňa ten najkrajší, najlepší dárek, preto predýchavam rapel,
Nemám o vás ten najmenší zájem, mám pre vás len rap a faker!

Jediné čo má cenu je sloboda, hovorím si pohoda, sohoda?,
Nechcem umreť na to že si lámem hlavu nad tým,
čo bude zajtra je novodobá choroba,
ťarcha na srdci jak sto kilo olova, plynová komora,
Všetci boja sa furt iba o love, šachové figúrky idú si zobrať svoj honorár,

Neuróza pre eurá,
čaká na samom dne jak perla,
černá, prekláta čaká kým prídeš ju zebrať,
Jej čas je jako jedna,

Ja som sa tu rozhodol na nič sa nehrať,
čekujem len ľudí a mám prehľad,
Väčšina je len vyhoretá zgerba, brak!
Tak nemienim čas na nich premrhať,

Biznis, vzťahy každý je bratránek, zas potom chytá ma kaper,
Slizký duchom len trochu kapánek, fajnový slizácky traper,
Ste pre mňa ten najkrajší, najlepší dárek, preto predýchavam rapel,
Nemám o vás ten najmenší zájem, mám pre vás len rap a faker!

Rap A Faker

Après cinq albums, je ne suis pas celle qui se dispute,
Il y en a tellement partout, ceux qui ont été acclamés par la gloire

Après cinq albums, je ne suis pas celle qui se dispute,
Il y en a tellement, la gloire les a acclamés,
À chaque coin de rue, ils jouent au roi,
Ils aiment le jeu, oui, pour être millionnaire,

Il n'y a personne avec qui se reconnaître,
J'ai mes quelques amis, ceux-là me fument des joints,
Je n'attends rien, mais ils vont juste rejouer le jeu, bavarder,

Il y a des choses qui permettent de réaliser des rêves, au moins,
Sauter de partout de manière horizontale,
Vivre le changement, ne pas vivre de manière triviale,
Être entrepreneure, ne pas se lever pour aller à l'usine,

Ils continuent à se fraterniser,
Avec qui que ce soit, où que ce soit, comment que ce soit, se faire fumer,
C'est quoi que tu es venu répéter ici (toi, connard)

Les affaires, les relations, tout le monde est un frère, et puis je me sens prise au piège,
L'esprit glissant, juste un petit peu, un trappeur fin et glissant,
Vous êtes pour moi le plus beau, le meilleur cadeau, c'est pourquoi j'inspire le rap,
Je n'ai pas le moindre intérêt pour vous, je n'ai pour vous que le rap et le faux!

La seule chose qui a de la valeur, c'est la liberté, je me dis que c'est cool, d'accord ?
Je ne veux pas mourir en me cassant la tête sur ça,
Ce qui arrivera demain, c'est une maladie moderne,
Un poids sur le cœur comme cent kilos de plomb, une chambre à gaz,
Tout le monde n'a peur que de l'argent, les pions d'échecs vont aller prendre leur cachet,

La névrose pour les euros,
Attend au fond comme une perle,
Noire, maudite, attend que tu viennes la ramasser,
Son temps est comme un seul,

J'ai décidé ici de ne jouer à aucun jeu,
Je n'attends que les gens et j'ai une vue d'ensemble,
La plupart ne sont que des rebuts brûlés, du toc !
Donc je n'ai pas l'intention de gaspiller du temps sur eux,

Les affaires, les relations, tout le monde est un frère, et puis je me sens prise au piège,
L'esprit glissant, juste un petit peu, un trappeur fin et glissant,
Vous êtes pour moi le plus beau, le meilleur cadeau, c'est pourquoi j'inspire le rap,
Je n'ai pas le moindre intérêt pour vous, je n'ai pour vous que le rap et le faux!