Ten Čo To V Sebe Má - Momo translation in German

Ten Čo To V Sebe Má

Ten Čo To V Sebe Má - text

Nebudem veriť tvojím pochybám.
Celý život rebelujem ako chuligán.
Skladám slová, rýmy, témy ako z origami,
Pľujem slová kadenciou rýchlo ako Tommy Gun.
Vidím ako ľudí zmiatli, jak ich využili,
Vycucali, tak ich katli.
Idem svoje, ignorujem tie ich antifakty.
Pamätaj, že k slovenskému repu navždy patrím.

Neuspokojím sa, nechcem minimál.
Rozmýšľam nad tým, ako makať a byť miliónár.
Robiť hudbu kamaráde, lepšie ako kriminál.
Ďakujem tebe Bože, že tú šancu si mi dal.
Aj keď som preklínal a zdalo sa že nevnímal.
A možno oprávnene na ľudí som nervy mal.
Stojím tu a rep je vo mne, som ten čo to v sebe má.

(Toto je vydavateľstvo NEDÁM SA
OKOŇOVAŤ, rok 2018 a môj najsilnejší album)
(Momo Sám - WLK)

Hľadali ma, hľadali ma,
čakali ma,
Varili ma, varili ma,
Chválili ma, chválili ma,
Skalmali ma, sklamali ma,
Klamali ma,
Chceli cucať z chlapca čo to v sebe má.

Aj keď z internetu sa šíri tá negativita,
Primitivita, vyfiltrujem to, som OK.
Samá anonymita a stupidita, nahnevaná mentalita,
To je nebezpečný koktail.
Niekde v Ružinove vzniká tento song hej.
V nahrávacom štúdiu hore bliká ON AIR.
Pre mojich fanúšikov vycibrená lyrika.
Neceniť svojho fanúšika, sorry to by bol fail.

Spomeň si na to keď pôjdeš za Momom yeah.
Keď bude hrať tento album za domom yeah.
Všetkým povedz, že už Momo dal ho von yeah.
Že tu neni v zemi nikto ako on yeah.

A daj bacha na to, keď sa bude rozoberať,
Intrigovať, keď sa budú viesť reči o mne.
Never všetkému čo počuješ.
Kto patrí dole do pekla, kto hore za bránu,
To iba Boh vie.

(Zdravím všetkých svojích fanúšikov, tento
Album je venovaný vám, iba vám. Yeah)
(Momo Sám - WLK)

Hľadali ma, hľadali ma,
čakali ma,
Varili ma, varili ma,
Chválili ma, chválili ma,
Skalmali ma, sklamali ma,
Klamali ma,
Chceli cucať z chlapca čo to v sebe má.

Der, der es in sich hat

Der, der es in sich hat - Text

Ich werde deinen Zweifeln nicht glauben.
Mein ganzes Leben rebelliere ich wie ein Hooligan.
Ich setze Worte, Reime, Themen wie aus Origami zusammen,
spucke Worte mit einer Kadenz, schnell wie eine Tommy Gun.
Ich sehe, wie sie die Leute verwirrten, wie sie sie ausnutzten,
aussaugten und dann erledigten.
Ich gehe meinen Weg, ignoriere ihre Anti-Fakten.
Denk daran, dass ich für immer zum slowakischen Rap gehöre.

Ich gebe mich nicht zufrieden, ich will kein Minimum.
Ich denke darüber nach, wie ich arbeiten und Millionär werden kann.
Musik machen, meine Liebe, ist besser als Kriminalität.
Ich danke dir, Gott, dass du mir diese Chance gegeben hast.
Auch wenn ich fluchte und es schien, als würde ich nicht wahrnehmen.
Und vielleicht hatte ich berechtigterweise die Nerven an den Leuten verloren.
Ich stehe hier und Rap ist in mir, ich bin der, der es in sich hat.

(Das ist das Label NEDÁM SA
OKOŇOVAŤ, Jahr 2018 und mein stärkstes Album)
(Momo Sám - WLK)

Sie suchten mich, sie suchten mich,
warteten auf mich,
kochten mich, kochten mich,
lobten mich, lobten mich,
enttäuschten mich, enttäuschten mich,
belogen mich,
wollten an dem Jungen saugen, der es in sich hat.

Auch wenn sich aus dem Internet diese Negativität verbreitet,
Primitivität, ich filtere das, mir geht's gut.
Lauter Anonymität und Dummheit, wütende Mentalität,
das ist ein gefährlicher Cocktail.
Irgendwo in Ružinov entsteht dieser Song, hey.
Im Aufnahmestudio oben blinkt ON AIR.
Für meine Fans ausgefeilte Lyrik.
Seinen Fan nicht zu schätzen, sorry, das wäre ein Fail.

Erinnere dich daran, wenn du zu Momo gehst, yeah.
Wenn dieses Album hinter dem Haus spielt, yeah.
Sag allen, dass Momo es schon veröffentlicht hat, yeah.
Dass es hierzulande niemanden wie ihn gibt, yeah.

Und pass auf, wenn darüber gesprochen wird,
Intrigen gesponnen werden, wenn über mich geredet wird.
Glaub nicht alles, was du hörst.
Wer in die Hölle gehört, wer nach oben vor das Tor,
das weiß nur Gott.

(Ich grüße alle meine Fans, dieses
Album ist euch gewidmet, nur euch. Yeah)
(Momo Sám - WLK)

Sie suchten mich, sie suchten mich,
warteten auf mich,
kochten mich, kochten mich,
lobten mich, lobten mich,
enttäuschten mich, enttäuschten mich,
belogen mich,
wollten an dem Jungen saugen, der es in sich hat.