Momo feat. Hoodini - Dravec - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Momo feat. Hoodini - Dravec




Dravec
Dravec
Pamätám si na časy dozadu ako bolo
Je me souviens du temps passé, quand tout était différent.
Keď som necitíl hlad a sa mi nechcelo do toho
Lorsque je ne ressentais pas la faim et que je n'avais pas envie de tout ça.
Státisíce hodín rotujú dnes tracky s Momom
Des centaines de milliers d'heures tournent aujourd'hui, les morceaux avec Momo.
Mať život bez strachu o tom je moja zmluva s Bohom
Avoir une vie sans peur, c'est mon pacte avec Dieu.
Aj tak na mňa skúšajú ľudia robiť bu
Ils essaient quand même de me faire des bêtises, ces gens.
Vidím cez nich ako skener ma vác neodrbú
Je vois à travers eux comme un scanner, ils ne me prendront plus au dépourvu.
Zo pár rokov dozadu vsadil som all in na hudbu
Il y a quelques années, j'ai misé tout mon argent sur la musique.
Následky a príčiny dajte si pozor na hubu
Les conséquences et les causes, fais attention à ta bouche.
Patrím k tým čo dokážu všetkým ukážu že to chcú
J'appartiens à ceux qui peuvent montrer à tout le monde qu'ils le veulent.
Nechcem vidieť slabých chlapov čo prosia o priepustku
Je ne veux pas voir des mecs faibles qui supplient pour un laissez-passer.
Za nami je celý hood ideme si pre svoj lup
Tout le quartier est derrière nous, on va chercher notre butin.
Aj keby ľud vynesie súd tu-tu tu-tu-tu
Même si le peuple rend son verdict ici-ici ici-ici-ici.
Bez lóve je izba tmavá je izba malá
Sans argent, cette pièce est sombre, cette pièce est petite.
strava neni zdravá nikto sa nepostará
Cette nourriture n'est pas saine, personne ne s'en occupe.
Rozpadáva sa barák jak keby padol granát
Le bâtiment se désintègre comme s'il avait été touché par un obus.
Lové spravíš doplní sa mana
L'argent que tu gagnes va reconstituer le mana.
Ideme po nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les poursuit, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ideme po nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les poursuit, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ideme po nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les poursuit, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ideme po nich yeaaah yeaaah yeaah
On les poursuit, ouais, ouais, ouais.
Jebeme do nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les fout, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Jebeme do nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les fout, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Jebeme do nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les fout, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Jebeme do nich yeaaah yeaaah yeaah
On les fout, ouais, ouais, ouais.
Viem čo je to mať len minimál
Je sais ce que c'est que d'avoir juste un minimum.
Jedna chyba príde kriminál
Une erreur, et c'est le crime.
Veľa zlého na svedomí mal
J'avais beaucoup de mal sur la conscience.
Som a ďakujem že ma to dnes odviedlo inam
Je suis là, et je remercie le ciel que cela m'ait emmené ailleurs aujourd'hui.
Keď sa pozrieš na to bližsie v meste žije sa jak v ZOO
Si tu regardes de plus près, la ville est comme un zoo.
Ubikácie ráno budíky do práce samé zlo
Les réveils matinaux, les emplois, c'est que du mal.
Busy v zápche neni kam si odložit ten parazol
Les embouteillages, on n'a nulle part mettre le parapluie.
Povedz keď sa na to díva decko aký mať vzor
Dis-moi, quand un enfant voit ça, quel modèle doit-il avoir?
Cigarety mamke brať
Prendre des cigarettes à maman.
Hľadá lásku nájde ľad
Chercher l'amour, trouver de la glace.
Nájde na čo sa zamerať
Trouver un point focal.
Časom bude silu naberať
Avec le temps, il prendra de la force.
Bez lóve je izba tmavá je izba malá
Sans argent, cette pièce est sombre, cette pièce est petite.
strava neni zdravá nikto sa nepostará
Cette nourriture n'est pas saine, personne ne s'en occupe.
Rozpadáva sa barák jak keby padol granát
Le bâtiment se désintègre comme s'il avait été touché par un obus.
Lové spravíš doplní sa mana
L'argent que tu gagnes va reconstituer le mana.
Ideme po nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les poursuit, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ideme po nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les poursuit, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ideme po nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les poursuit, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ideme po nich yeaaah yeaaah yeaah
On les poursuit, ouais, ouais, ouais.
Jebeme do nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les fout, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Jebeme do nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les fout, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Jebeme do nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les fout, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Jebeme do nich yeaaah yeaaah yeaah
On les fout, ouais, ouais, ouais.
Ideme po nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les poursuit, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ideme po nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les poursuit, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ideme po nich yeah yeah yeah yeah yeah
On les poursuit, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ideme po nich yeaaah yeaaah yeaah
On les poursuit, ouais, ouais, ouais.
24 karát zafíry a zamat barberi a Prada
24 carats de saphirs et du velours, des Barberry et Prada.
Jackpoty a vabank v MHD špinavé madlá
Des jackpots et du va-tout, dans les transports en commun, des poignées sales.
Infekcia v madlách preležaný madrac toto všetko nám tam spadá
L'infection dans les poignées, un matelas usé, tout cela fait partie du lot.





Writer(s): Roman Grigely, Stanislav Hudec


Attention! Feel free to leave feedback.