Lyrics and translation Momo - Fčo Vlastne Veríš?

Fčo Vlastne Veríš?

Fčo vlastne veríš, hmm?
Na všetky tie veci na okolo čo sa raz zmenia na prach? hmm
Veríš že všetko vzniká aby zaniklo?
Veríš len v super priebeh a nič viac, neni to také jednoduché...

Fčo vlastne veríš v týchto nepreskúmaných dňoch
Aj keď nechceš pripustiť to, tušíš že je boh
Neni to človek, neni to o svätých troch,
Neni to balamutenie náboženstiev späť do skop

Je to princíp, viac jak len dve strany mincí
Viac jak iba odznak vysokej šarže na linci
Viem že cítiš niekde vnútri v existencii
že niečo bude na správe čo nesú už od provincií

Tá príčina všetkých príčin,
Ten priestor kde to všetko súvisí so všetkým. nič není len ničím
čakať tam jak divá sviňa za ihličím,
čo vybehne len vtedy keď v tom tichu nezakričí

Je to zvláštne, no zároveň nijak zvlásť ne
Samozrejmosť skrýva sa za mánie a za vášne
Právny cit sa stále pýta - chcem na váš svet
Naspäť je to dvakrát toľko, keď si sám vpred

Bludiská živých plotov motajú nás tam a späť
Cesta svetov pod nohami visí na láske
Kráča tam chlapec, čo sa jak malý sám v tme bál,
Lampáš v ruke bez zbrane že vraj kráľov kráľ.

Bludiská živých plotov motajú nás tam a späť
Cesta svetov pod nohami visí na láske
Kráča tam chlapec, čo sa jak malý sám v tme bál,
Lampáš v ruke bez zbrane že vraj kráľov kráľ.

Poznal som človeka, čo vravel že mu doma straší
že počuť kvapkať vodu vždy keď zhasne,
Nenašli nič z kade by tieklo nechceli sa plašiť
Až kým večer nejeblo niečo v tichu po koši

Nekľud na duši donútil zohnať ich ženu čo robí z duchmi
Zdelili jej že im nič kvapká do dúchny
Utne hlavu radšej obom ale nech nestrašia nás kurvy
Hučal chalan čo mal nervy v kýbli a v rukách kudli

čudný pocit keď tam došla zvláštna pani
Jak zapla sviečku vraví že tam nej sú sami
že tam je náš mŕtvy kamoš že neni to jak si prial
že nevie preč odísť preto že cítime toľký žiaľ

že sme nasratí, že už späť nepríde viacej
Po tragédií na motorke prešli asi tri mesiace
Je to psycho! tá žena nepoznala nikoho
Jej ticho so sviečkou, otvára mu že vraj jeho východ!

Bludiská živých plotov motajú nás tam a späť
Cesta svetov pod nohami visí na láske
Kráča tam chlapec, čo sa jak malý sám v tme bál,
Lampáš v ruke bez zbrane že vraj kráľov kráľ.

Bludiská živých plotov motajú nás tam a späť
Cesta svetov pod nohami visí na láske
Kráča tam chlapec, čo sa jak malý sám v tme bál,
Lampáš v ruke bez zbrane že vraj kráľov kráľ.

En quoi crois-tu vraiment ?

En quoi crois-tu vraiment, hmm ?
À toutes ces choses autour de nous qui finiront par se transformer en poussière ? hmm
Crois-tu que tout naît pour disparaître ?
Crois-tu uniquement au déroulement parfait et rien de plus, ce n'est pas si simple...

En quoi crois-tu en ces jours inexplorés
Même si tu ne veux pas l'admettre, tu sens qu'il y a Dieu
Ce n'est pas un homme, ce n'est pas une question de sainte trinité,
Ce n'est pas une tromperie des religions qui nous ramène en arrière

C'est un principe, plus que deux côtés d'une pièce
Plus qu'un simple badge de haut rang sur une ligne
Je sais que tu sens quelque part à l'intérieur de ton existence
Que quelque chose sera sur le rapport que les provinces portent déjà

La cause de toutes les causes,
L'espace où tout est lié à tout. Rien n'est juste rien
Attendre là comme une truie sauvage à la recherche d'aiguilles,
Qui n'apparaît que lorsqu'il ne crie pas dans le silence

C'est étrange, mais pas vraiment
La banalité se cache derrière les manies et les passions
Le sentiment juridique se demande toujours - je veux dans votre monde
Retour, c'est deux fois plus, quand tu es seul en avant

Les labyrinthes de haies vivantes nous emmènent et nous ramènent
Le chemin des mondes sous nos pieds repose sur l'amour
Le garçon y marche, qui avait peur seul dans le noir lorsqu'il était petit,
Une lanterne dans sa main sans arme, dit-on, le roi des rois.

Les labyrinthes de haies vivantes nous emmènent et nous ramènent
Le chemin des mondes sous nos pieds repose sur l'amour
Le garçon y marche, qui avait peur seul dans le noir lorsqu'il était petit,
Une lanterne dans sa main sans arme, dit-on, le roi des rois.

Je connaissais un homme qui disait qu'il était hanté chez lui
Qu'il entendait l'eau tomber chaque fois qu'il éteignait la lumière,
Ils n'ont rien trouvé d'où cela pourrait couler, ils n'avaient pas envie de se faire peur
Jusqu'à ce que quelque chose se brise dans le silence de la nuit

L'inquiétude dans son âme les a obligés à trouver sa femme qui travaille avec les esprits
Ils lui ont dit que rien ne leur tombait dans les poumons
Découpe-lui la tête plutôt à tous les deux, mais qu'ils ne nous fassent pas peur, les salopes
Le garçon a rugi, qui avait des nerfs dans un seau et un couteau dans ses mains

Sensation bizarre quand cette femme étrange est arrivée
Alors qu'elle allumait une bougie, elle a dit qu'ils n'étaient pas seuls
Qu'il y a notre ami décédé, que ce n'est pas comme il le souhaitait
Qu'il ne peut pas partir parce que nous ressentons tellement de chagrin

Que nous sommes en colère, qu'il ne reviendra plus
Après la tragédie de la moto, environ trois mois se sont écoulés
C'est fou ! cette femme ne connaissait personne
Son silence avec une bougie, lui ouvre apparemment sa sortie !

Les labyrinthes de haies vivantes nous emmènent et nous ramènent
Le chemin des mondes sous nos pieds repose sur l'amour
Le garçon y marche, qui avait peur seul dans le noir lorsqu'il était petit,
Une lanterne dans sa main sans arme, dit-on, le roi des rois.

Les labyrinthes de haies vivantes nous emmènent et nous ramènent
Le chemin des mondes sous nos pieds repose sur l'amour
Le garçon y marche, qui avait peur seul dans le noir lorsqu'il était petit,
Une lanterne dans sa main sans arme, dit-on, le roi des rois.