Lyrics and translation Momo - Netráp Sa Viac

Netráp Sa Viac

REFRÉN: Nech ozvú sa všetci čo smútia!
Nech ozvú sa všetci čo chcú viac!
Nech ozvú sa všetci čo majú už dosť!
Nech ozvú sa všetci čo zúria!
Už neni potreba sa skrývať, smrť je len tieň,
Ktorý nás stíha, prežije všetko, čo nosíš za očami,
V srdci už navždy, netráp sa s tým viac!

Smrť je len strach, stvorený v tom, ako klame nás zrak,
Je to len krôčik jak prekročiť prach,
Dal mi to vedieť môj zosnulý brat,
Lietajú ponad aj skrz, som rád,
Viem, že už neskončí život jak pád,
Tak s odvahou šlap a vnímaj čo skrýva sa vnútri, a stíhaj,
Ovládať seba, nech príjme nás sila, čo čaká nás tam,
A snívaj jak kráľ, nech stojí vždy za to, ta prítomná chvíľa,
Je fajn, vidieť jak zdvíha sa úsmev u každého kto o tom má nejaký šajn,
Zmenia len tramvaj, žiadne depresívne bay bay,
Pamätaj, v očiach si nesieme svetlo, čo je vraj všetok! celok! preto! zahoď ten zmätok a vstavaj!

REFRÉN: Nech ozvú sa všetci čo smútia!
Nech ozvú sa všetci čo chcú viac!
Nech ozvú sa všetci čo majú už dosť!
Nech ozvú sa všetci čo zúria!
Už neni potreba sa skrývať, smrť je len tieň,
Ktorý nás stíha, prežije všetko, čo nosíš za očami,
V srdci už navždy, netráp sa s tým viac!

Nech ozvú sa všetci, čo smútia!
Nech ozvú sa všetci, čo zúria!
Netráp sa s tým viac!

Nech ozvú sa všetci, čo smútia!
Nech ozvú sa všetci, čo zúria!
Netráp sa s tým viac!

Ne te fais plus de soucis

REFRÉN : Que tous ceux qui sont tristes se fassent entendre !
Que tous ceux qui veulent plus se fassent entendre !
Que tous ceux qui en ont assez se fassent entendre !
Que tous ceux qui sont en colère se fassent entendre !
Il n’y a plus besoin de se cacher, la mort n’est qu’une ombre,
Qui nous poursuit, elle survit à tout ce que tu portes dans tes yeux,
Dans ton cœur pour toujours, ne te fais plus de soucis !

La mort n’est que la peur, créée dans la façon dont le regard nous trompe,
Ce n’est qu’un pas comme pour franchir la poussière,
Mon frère décédé me l’a fait savoir,
Ils volent au-dessus et à travers, je suis heureux,
Je sais que la vie ne finira plus comme une chute,
Alors marche avec courage et ressens ce qui se cache à l’intérieur, et suis,
Contrôle-toi, que la force qui nous attend nous accueille,
Et rêve comme un roi, que ce moment présent en vaille toujours la peine,
C’est bien, de voir un sourire s’élever sur le visage de tous ceux qui ont une idée de ce que c’est,
Ils ne changent que le tramway, pas de bay bay déprimant,
N’oublie pas, dans nos yeux, nous portons la lumière, qui est censée être tout ! l’ensemble ! c’est pourquoi ! abandonne ce chaos et lève-toi !

REFRÉN : Que tous ceux qui sont tristes se fassent entendre !
Que tous ceux qui veulent plus se fassent entendre !
Que tous ceux qui en ont assez se fassent entendre !
Que tous ceux qui sont en colère se fassent entendre !
Il n’y a plus besoin de se cacher, la mort n’est qu’une ombre,
Qui nous poursuit, elle survit à tout ce que tu portes dans tes yeux,
Dans ton cœur pour toujours, ne te fais plus de soucis !

Que tous ceux qui sont tristes se fassent entendre !
Que tous ceux qui sont en colère se fassent entendre !
Ne te fais plus de soucis !

Que tous ceux qui sont tristes se fassent entendre !
Que tous ceux qui sont en colère se fassent entendre !
Ne te fais plus de soucis !