Lyrics and translation Momo - Netráp Sa Viac

Netráp Sa Viac

REFRÉN: Nech ozvú sa všetci čo smútia!
Nech ozvú sa všetci čo chcú viac!
Nech ozvú sa všetci čo majú už dosť!
Nech ozvú sa všetci čo zúria!
Už neni potreba sa skrývať, smrť je len tieň,
Ktorý nás stíha, prežije všetko, čo nosíš za očami,
V srdci už navždy, netráp sa s tým viac!

Smrť je len strach, stvorený v tom, ako klame nás zrak,
Je to len krôčik jak prekročiť prach,
Dal mi to vedieť môj zosnulý brat,
Lietajú ponad aj skrz, som rád,
Viem, že už neskončí život jak pád,
Tak s odvahou šlap a vnímaj čo skrýva sa vnútri, a stíhaj,
Ovládať seba, nech príjme nás sila, čo čaká nás tam,
A snívaj jak kráľ, nech stojí vždy za to, ta prítomná chvíľa,
Je fajn, vidieť jak zdvíha sa úsmev u každého kto o tom má nejaký šajn,
Zmenia len tramvaj, žiadne depresívne bay bay,
Pamätaj, v očiach si nesieme svetlo, čo je vraj všetok! celok! preto! zahoď ten zmätok a vstavaj!

REFRÉN: Nech ozvú sa všetci čo smútia!
Nech ozvú sa všetci čo chcú viac!
Nech ozvú sa všetci čo majú už dosť!
Nech ozvú sa všetci čo zúria!
Už neni potreba sa skrývať, smrť je len tieň,
Ktorý nás stíha, prežije všetko, čo nosíš za očami,
V srdci už navždy, netráp sa s tým viac!

Nech ozvú sa všetci, čo smútia!
Nech ozvú sa všetci, čo zúria!
Netráp sa s tým viac!

Nech ozvú sa všetci, čo smútia!
Nech ozvú sa všetci, čo zúria!
Netráp sa s tým viac!

Не печалься больше

ПРИПЕВ: Пусть отзовутся все, кто скорбит!
Пусть отзовутся все, кто хочет большего!
Пусть отзовутся все, кому уже достаточно!
Пусть отзовутся все, кто в ярости!
Больше нет нужды скрываться, смерть — всего лишь тень,
Которая нас преследует, переживет всё, что ты носишь за глазами,
В сердце уже навсегда, не печалься об этом больше!

Смерть — это всего лишь страх, порожденный тем, как обманывает нас зрение,
Это всего лишь шаг, как переступить через прах,
Мне об этом поведал мой покойный брат,
Они летают повсюду и сквозь, я рад,
Знаю, что жизнь больше не закончится, как падение,
Так с отвагой шагай и замечай, что скрывается внутри, и успевай,
Контролировать себя, пусть примет нас сила, которая ждёт нас там,
И мечтай, как король, пусть всегда стоит того этот настоящий момент,
Приятно видеть, как поднимается улыбка у каждого, кто об этом что-то знает,
Просто пересядут на другой трамвай, никаких депрессивных "бай-бай",
Помни, в глазах мы несем свет, который, говорят, есть всё! целое! поэтому! отбрось эту сумятицу и вставай!

ПРИПЕВ: Пусть отзовутся все, кто скорбит!
Пусть отзовутся все, кто хочет большего!
Пусть отзовутся все, кому уже достаточно!
Пусть отзовутся все, кто в ярости!
Больше нет нужды скрываться, смерть — всего лишь тень,
Которая нас преследует, переживет всё, что ты носишь за глазами,
В сердце уже навсегда, не печалься об этом больше!

Пусть отзовутся все, кто скорбит!
Пусть отзовутся все, кто в ярости!
Не печалься об этом больше!

Пусть отзовутся все, кто скорбит!
Пусть отзовутся все, кто в ярости!
Не печалься об этом больше!