Momo feat. Hoodini & Separ - Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Momo feat. Hoodini & Separ - Karma




Karma
Karma
Yeah, idem za svoju rodinu, yeah
Ouais, je vais pour ma famille, ouais
Tvoríme si svoj príbeh, yeah
On écrit notre propre histoire, ouais
Berem všetko čo príde, yeah
J'accepte tout ce qui arrive, ouais
YEAH
OUAIS
Zažil som pády a zrady, od seba idú protiklady
J'ai connu des chutes et des trahisons, les opposés se séparent
Rozdrbú ťa keď si slabý, si malý pán na to aby si dával rady
Ils te brisent quand tu es faible, tu es trop petit pour donner des conseils
Aj keď chceš odrezať vzťahy, chcú ťa držať v klepetách ako kraby
Même si tu veux couper les liens, ils veulent te tenir dans leurs griffes comme des crabes
Ako chlap im dám pocítiť to že aký tlak vyvinú medveďov laby
Comme un homme, je leur ferai sentir la pression que les griffes d'un ours peuvent exercer
Masky jak v Abu Dhabi, moment keď sa lámu lady
Des masques comme à Abu Dhabi, le moment les dames se brisent
Ďeň kedy králi zavrú hrady, čas keď pyšným padnú brady
Le jour les rois fermeront leurs châteaux, le moment les fiers tomberont
V jednom vreci chlapi, baby, doplazia sa slizkí ako hady
Dans un sac, les hommes, les bébés, ramperont, visqueux comme des serpents
Taký neni nikto z mojej bandy, klope na dvere ich moment hanby
Personne de mon groupe n'est comme ça, le moment de leur honte frappe à la porte
Bude to keď vypne sa kamera, roztočí energiu karma
Ce sera quand la caméra s'éteindra, le karma fera tourner l'énergie
Spoza rohu driftom jak Carrera, jak magnet to ťahá tvoja aura
Derrière le coin, un dérapage comme une Carrera, ton aura attire comme un aimant
Neni to preto že prajem ti zle, za to že si bol ten ktorý sral ma
Ce n'est pas parce que je te souhaite du mal, mais parce que tu étais celui qui m'a fait chier
Taký je život, on nadelí každému to čo si zaslúži zdarma (zadara)
C'est comme ça la vie, elle donne à chacun ce qu'il mérite gratuitement (gratuitement)
Za svojich fans stúpam hore, k oblohe ku hviezdam
Pour mes fans, je monte, vers le ciel, vers les étoiles
Nepodceňuj nikdy toho kto zrovna tu je sám
Ne sous-estime jamais celui qui est seul en ce moment
Za svoje skutky každý z nás sa spovedá
Chacun de nous se confesse pour ses actes
Karma sa vracia a energiu tým kolesám, yeah
Le karma revient et donne de l'énergie à ces roues, ouais
Idem za svoju rodinu, yeah
Je vais pour ma famille, ouais
Tvoríme si svoj príbeh, yeah
On écrit notre propre histoire, ouais
Berem všetko čo príde, yeah
J'accepte tout ce qui arrive, ouais
Nezáleží odkiaľ si došiel
Peu importe d'où tu viens
Ten rozdiel určuje iba to na čom máš podiel
La différence est déterminée uniquement par ce que tu as en partage
A tvoj cieľ odzrkadluje či si prospel
Et ton objectif reflète si tu as été utile
A čo chcel si máš, to je základ karmy v kocke
Et ce que tu voulais, c'est la base du karma en un mot
Zavesí ti obraz tvojho života nad posteľ
Il te suspendra une image de ta vie au-dessus de ton lit
Ten začne meniť farby jak sa blíži ortieľ
Celle-ci commencera à changer de couleurs à mesure que le jugement se rapproche
Čím si tvrdohlavejší, tým je to horšie
Plus tu es têtu, plus c'est grave
Neskúšaj ju pojebať, aj tak sa to dozvie
N'essaie pas de la baiser, elle le saura quand même
Zatarasí ti cestu, ti do huby kokot jak kefku
Elle te barrera le chemin, te mettra une bite dans la bouche comme une brosse à dents
S vážnou tvárou mieri na lebku
Avec un visage sérieux, elle vise ton crâne
A ten tlak ti prechádza cez hruď
Et cette pression traverse ta poitrine
Utekať preč, to ani neskús
N'essaie même pas de t'enfuir
Aj tak sa nedá, máš okolo klietku
C'est impossible de toute façon, tu as une cage autour
Nijak sa nevyhneš môjmu trestu
Tu ne peux pas éviter mon châtiment
Budeš ju nosiť na duši jak tehlu
Tu la porteras sur ton âme comme une brique
Za svojich fans stúpam hore, k oblohe ku hviezdam
Pour mes fans, je monte, vers le ciel, vers les étoiles
Nepodceňuj nikdy toho kto zrovna tu je sám
Ne sous-estime jamais celui qui est seul en ce moment
Za svoje skutky každý z nás sa spovedá
Chacun de nous se confesse pour ses actes
Karma sa vracia a energiu tým kolesám, yeah
Le karma revient et donne de l'énergie à ces roues, ouais
Idem za svoju rodinu, yeah
Je vais pour ma famille, ouais
Tvoríme si svoj príbeh, yeah
On écrit notre propre histoire, ouais
Berem všetko čo príde, yeah
J'accepte tout ce qui arrive, ouais





Writer(s): Michael Kmet, Roman Grigely, Stanislav Hudec

Momo feat. Hoodini & Separ - Karma - Single
Album
Karma - Single
date of release
20-05-2022

1 Karma


Attention! Feel free to leave feedback.