Lyrics and translation Momo feat. Ektor - Krysy
Vlevo,
vpravo,
levý
zmrdi
fellej
všude,
À
gauche,
à
droite,
les
salauds
de
gauche
sont
partout,
Dneska,
zejtra,
tak
to
bylo,
tak
to
bude,
Aujourd'hui,
demain,
c'était
ainsi,
ce
sera
ainsi,
Křivý
krysy
točej
se
v
tom
samým
kole,
Les
rats
tordus
tournent
dans
le
même
cercle,
Hledej
cestu,
je
to
jak
minový
pole,
Cherche
un
chemin,
c'est
comme
un
champ
de
mines,
čuměj,
čekaj
schovaný,
jak
had
v
trávě,
Ils
regardent,
ils
attendent
cachés,
comme
un
serpent
dans
l'herbe,
Smrděj,
zmrde,
nasávej
to,
tak,
správně,
Puer,
salaud,
absorbe
ça,
comme
ça,
correctement,
Najdi,
poznej,
rozeber
a
dej
trest,
Trouve,
reconnais,
démonte
et
punit,
Nenech
prostor,
trhej
to,
jak
zlej
pes,
Ne
laisse
pas
d'espace,
déchire
ça,
comme
un
chien
méchant,
Vychovej
ty
zmrdy,
vykopej
je
ven
z
bloku,
Élève
ces
salauds,
déterre-les
du
bloc,
Užívej
si
ty
jejich
výrazy
žen
v
šoku,
Profite
de
leurs
expressions
de
femmes
en
état
de
choc,
Nastuduj
všechny
ty
postupy,
ať
víš
víc,
Étudie
toutes
ces
procédures,
pour
en
savoir
plus,
Jsou
to
zkušenosti,
co
musíš
chtít
nýst...
Ce
sont
des
expériences
que
tu
dois
vouloir
porter...
Dál,
jenom
silný
si
to
berou
s
sebou,
Plus
loin,
seuls
les
forts
l'emportent
avec
eux,
Pak
na
kilometr
poznaj
ty
co
jedou
levou,
Ensuite,
à
un
kilomètre,
ils
reconnaissent
ceux
qui
roulent
à
gauche,
Počítaj
totiž
furt
ty
samý
rovnice,
Ils
calculent
toujours
les
mêmes
équations,
Identický
povahový
rysy...
Des
traits
de
caractère
identiques...
Bezcenný
krysy.
Des
rats
sans
valeur.
(Bezcenný
krysy)
(Des
rats
sans
valeur)
Bezcenný
krysy
Des
rats
sans
valeur
(Bezcenný
krysy)
(Des
rats
sans
valeur)
Bezcenný
krysy
Des
rats
sans
valeur
(Bezcenný
krysy)
(Des
rats
sans
valeur)
Bezcenný
krysy,
Des
rats
sans
valeur,
Mrdky,
berou
jak
Missy
Des
salopes,
ils
prennent
comme
Missy
(Mrdky,
mrdky,
bezcenný
krysy)
(Des
salopes,
des
salopes,
des
rats
sans
valeur)
(Bezcenný
krysy,
bezcenný
krysy,
mrdky)
(Des
rats
sans
valeur,
des
rats
sans
valeur,
des
salopes)
Nemaj
zájem
žít
za
svý,
Ils
n'ont
pas
envie
de
vivre
pour
eux,
Pochčijou
i
svý
vlastní,
Ils
pissent
même
sur
leurs
propres,
Tak
se
narodili,
už
to
chápeš?
C'est
comme
ça
qu'ils
sont
nés,
tu
comprends
?
Nevěděj,
co
je
to
páteř.
Ils
ne
savent
pas
ce
qu'est
une
colonne
vertébrale.
Pasce,
bluffy,
žiadne
fóry,
Des
pièges,
des
bluffs,
pas
de
blagues,
Preč
s
tým,
vydym
krysy
von
z
nory,
Fini
ça,
fume
les
rats
hors
de
leur
terrier,
V
piči,
strach
a
des
jak
dom
hrôzy,
Putain,
la
peur
et
l'horreur
comme
à
la
maison,
Pištia
krysy
na
sále
bez
narkózy,
Les
rats
piaillent
dans
la
salle
sans
anesthésie,
090...
opäť
mimo,
to
by
bolo
keby
debil
aj
ten
mobil
dvihol,
asi
si
ho
strčil
do
riti
a
pod
zem
zmizol,
090...
encore
une
fois,
c'est
comme
si
le
débile
avait
aussi
décroché
le
téléphone,
il
l'a
probablement
fourré
dans
son
cul
et
disparu
sous
terre,
Cigáni
na
ulici
ho
vidia
kričia
dyg
óóón,
Les
gitans
dans
la
rue
le
voient
crier
dyg
óóón,
Samá
pojebaná
krása,
ojeby
a
sľuby,
Tout
ce
qui
est
baisé,
beau,
des
conneries
et
des
promesses,
Nestíham
za
tým
jásať,
Je
n'ai
pas
le
temps
de
me
réjouir
de
ça,
študuj
mozgy,
povahy
a
ich
zvyky,
étudie
les
cerveaux,
les
caractères
et
leurs
habitudes,
šikne
sa
ti
to
na
ceste
cez
Sin
City,
ça
te
sera
utile
sur
la
route
à
travers
Sin
City,
Až
potom
môžeš
povedať,
že
veni
vidi
vici,
Alors
seulement
tu
pourras
dire
que
veni
vidi
vici,
Musíš
sa
naučiť
jak
v
sebe
naivitu
zničiť,
Tu
dois
apprendre
comment
détruire
la
naïveté
en
toi,
Bdelo
musíš
čekovať
jak
v
stave
krízy,
Tu
dois
surveiller
comme
en
état
de
crise,
Tie
bezcenné
krysy,
bezcenné
krysy,
krysy,
krysy...
Ces
rats
sans
valeur,
ces
rats
sans
valeur,
ces
rats,
ces
rats...
Všetky
bomby
čo
máš
na
nich
vysyp.
Tous
les
bombes
que
tu
as
sur
eux,
verse-les.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Detektor
date of release
05-02-2015
Attention! Feel free to leave feedback.