Lyrics and translation Momo feat. Pil C - Chceme Mier

Chceme Mier

Stojí odvahu postaviť sa sám sebe
Tvárou v tvár to páli
Naše ego a náš strach v hlave
Nám v tom stále bráni
Nešťastní králi
Prajem všetkým ľudom iba šťastie
A dobré správy
Aj keď nás čas náhli
Musíme držať spolu aby sme to zvládli
A tí čo nám priali zle a zavreli nám brány
Nech sami okúsia z drámy
Prajem si aby sa pravdy báli
Aby padli démoni čo nám vládli
Až kým nás oheň spáli

Je najľahšie fakovať všetkých
A všetko a prehlásiť len ja som Boss
Nevedieť ďakovať poprosiť odpustiť
Držať si iba hore nos
ľahko ťa ovládne scéna, ten fame, a ten cash, a ten kox
Ale prefíkane sú tie vzťahy
Viem nenehám sa chytiť keď zas hodia mi kosť

Dnes už viem čeliť hocičomu
Milujú ma kamaráde aj nenávidia
Nepýtam sa kvôli čomu
Viem už ktorí stáli pri mne keď som mal na mále
Zistil som ktorí ma len opičujú
Ja už nemám na to čas nemám sny ja mám plány
A som Bratislava verne, ulicový rap
A čierne BMW, o pátej ráno za mnou PMJ
Nezabúdame byť grázli no chceme mier
A nestaraj sa do nás medzi nás a naše veci
Lebo ty budeš ten čo dostane diss
Všetci chceli by tú akciu a vyjebanú drámu
Lenže toto nie je West ani East
Moc sa neopúšťaj s rečami
A dávaj na mňa bacha aj keď smejem sa
A ukazujem peace, lebo silu ktorú mám
Spí a já sa snažím s ňou po dobro vyjsť
Víš!

Chceme mier!

Ahhh!
Je mi jedno čo si počul
Nevieš aké je to žiť
životy aké kokot žijeme tu my
Vidíte len pozlátko a nevidíte veci
Ktoré číhajú potichu na nás z tmy
Za každým som si držal odstup
Nenechal som sa ja vtiahnuť do tej vyjebanej hry
Neni to len fame, ženy
Párty a lóve a skurvený Bape a Supreme
Toto je Pil C, chlapci chcú mať beef
No skončia ako Meek Mill
Ak chceš mať mier musíš sa presekať tým Kill Bill
Jebať ich deal, rap je dobrodružstvo Tintin
šťastný ako Disney a inokedy smutný ako osudy z tých sídlisk
Všetci veľké love chcú a chcú točiť ten biznis
Ja chcem len mier a všetko ostatné je pre mňa dismissed
Musel som vystúpať až na vrchol
Aby zistil som že scéna je falošná Mata Hari
A niekedy sa topíš v bohatstve
A niekedy si na suchu jak Kalahari
A hovno padá z hora, preto vidím jak to hovno padá na nich
No neuleť si moc lebo všetky tieto veci vedia dojebať tie vzťahy
Jeden rap vládne všetkým
Jeden rap všetkým káže
A kamarátstva v piči sú
Zradne sú tie výšky
Keď ťa zradí rap
Tak bacha nech neskončíš ako Isildur
Ten hate cítim furt

Je najľahšie fakovať všetkých
A všetko a prehlásiť len ja som Boss
Nevedieť ďakovať poprosiť odpustiť
Držať si iba hore nos
ľahko ta ovládne scéna, ten fame, a ten cash, a ten kox
Ale prefíkane sú tie vzťahy
Viem nenehám sa chytiť keď zas hodia mi kosť

Momo je späť!
Chceme mier
Chceme mier
Pil C!
Chceme mier
Chceme mier
RoyalG!
Chceme mier
Chceme mier
Hej!
Chceme mier
Chceme mier
Chceme mier

Nous voulons la paix

Il faut du courage pour se regarder en face
Face à face, ça brûle
Notre ego et notre peur dans la tête
Nous empêchent toujours d'y arriver
Rois malheureux
Je souhaite à tous bonheur et prospérité
Et de bonnes nouvelles
Même si le temps presse
Nous devons rester unis pour surmonter cela
Et ceux qui nous ont souhaité du mal et nous ont fermé leurs portes
Qu'ils goûtent eux-mêmes au drame
Je souhaite qu'ils craignent la vérité
Que tombent les démons qui nous ont gouvernés
Jusqu'à ce que le feu nous consume

C'est plus facile de faire semblant devant tout le monde
Et de tout et de déclarer que je suis le Boss
Ne pas savoir remercier, demander pardon
Garder la tête haute
La scène, la gloire, l'argent, la coke te contrôleront facilement
Mais ces relations sont sournoises
Je sais que je ne me laisserai pas avoir quand ils me jetteront un os

Aujourd'hui, je sais faire face à n'importe quoi
Mes amis m'aiment et me détestent
Je ne demande pas pourquoi
Je sais déjà qui était là pour moi quand j'étais au plus bas
J'ai découvert qui me singe
Je n'ai plus le temps pour ça, je n'ai pas de rêves, j'ai des projets
Et je suis Bratislava fidèlement, rap de rue
Et une BMW noire, la police à mes trousses à cinq heures du matin
On n'oublie pas d'être des voyous mais on veut la paix
Et ne t'occupe pas de nous, de nos affaires
Sinon tu seras celui qui recevra un diss
Tout le monde veut de l'action et un putain de drame
Mais ce n'est ni l'Ouest ni l'Est
Ne te laisse pas trop aller à parler
Et fais attention à moi même quand je ris
Et que je fais un signe de paix, parce que la force que j'ai
Dort et j'essaie d'en sortir pour de bon
Tu vois!

Nous voulons la paix!

Ahhh!
Je me fiche de ce que tu as entendu
Tu ne sais pas ce que c'est que de vivre
les vies que nous vivons ici, putain
Vous ne voyez que les paillettes et vous ne voyez pas les choses
Qui nous guettent dans l'ombre
Je me suis tenu à distance de tous
Je ne me suis pas laissé entraîner dans ce putain de jeu
Ce n'est pas que la gloire, les femmes
Les fêtes, l'argent et les putains de Bape et Supreme
C'est Pil C, les gars veulent du beef
Mais ils finiront comme Meek Mill
Si tu veux la paix, tu dois passer par Kill Bill
J'emmerde leur deal, le rap c'est l'aventure de Tintin
Heureux comme Disney et parfois triste comme le destin de ces cités
Tout le monde veut beaucoup d'amour et veut faire tourner ce business
Je veux juste la paix et tout le reste est dismissed pour moi
J'ai dû monter au sommet
Pour découvrir que la scène est une fausse Mata Hari
Et parfois tu te noies dans la richesse
Et parfois tu es à sec comme le Kalahari
Et la merde tombe du ciel, alors je vois comment la merde leur tombe dessus
Mais ne t'envole pas trop haut parce que toutes ces choses peuvent ruiner les relations
Un rap règne sur tous
Un rap prêche à tous
Et les amitiés sont dans la merde
Ces hauteurs sont dangereuses
Quand le rap te trahit
Alors fais gaffe à ne pas finir comme Isildur
Je ressens cette haine tout le temps

C'est plus facile de faire semblant devant tout le monde
Et de tout et de déclarer que je suis le Boss
Ne pas savoir remercier, demander pardon
Garder la tête haute
La scène, la gloire, l'argent, la coke te contrôleront facilement
Mais ces relations sont sournoises
Je sais que je ne me laisserai pas avoir quand ils me jetteront un os

Momo est de retour!
Nous voulons la paix
Nous voulons la paix
Pil C!
Nous voulons la paix
Nous voulons la paix
RoyalG!
Nous voulons la paix
Nous voulons la paix
Hé!
Nous voulons la paix
Nous voulons la paix
Nous voulons la paix