Lyrics and translation Momo feat. Sandra - Let - Paríž / Miláno

Let - Paríž / Miláno

Prvý týždeň si zakladá účty na Belize.
Všade vypráva, že míňať lóve vôbec neni zlé.
Ďalší rok neni už ani na taxík v Alize.
To čo zdalo sa, že nikdy sa neminie bol len sen.
Zmizol aj posledná farizej.

A ráno v kruhu milionárov hrá piáno.
Dievča chcelo patriť k nim, no moc to stálo. (Vieš?)
Hrať sa na to, čo nejsi, berie si daň. (Cash!)

Bez lóve bola si len doma schovaná.
Keď jej dnes voláš, vraví, že veľa toho má.
Že má stále niečo v pláne a že nemóže volať práve,
že je na káre vyvoňaná.
Lajky stúpli, cíti sa byť obdivovaná.
U nás je za piču roka nominovaná.
Na svoje kamarátky sa vyjebala a sníva o tom,
že bude tu niekým slávnym pomilovaná.

Dievča si stále myslí, že veľa vie.
Dojde o všetky lóve tak zmeravie.
Nemusím o tom vedieť vác, pozrem a viem.
Komédia - hlavná rola Gérard Depardieu
Najprv kupovala handry, potom chcela kox.
Hnedé vlasy, modré oči ako Megan Fox.
Zopár desaťtisíc eur a už je jak boss.
Podedené lóve, hore nos, more je to dosť.

Prvý týždeň si zakladá účty na Belize.
Všade vypráva, že míňať lóve vôbec neni zlé.
Ďalší rok neni už ani na taxík v Alize.
To čo zdalo sa, že nikdy sa neminie bol len sen.
Zmizol aj posledná farizej.

A ráno v kruhu milionárov hrá piáno.
Dievča chcelo patriť k nim, no moc to stálo. (Vieš?)
Hrať sa na to, čo nejsi, berie si daň. (Cash!)

Tak to je, keď zabudneš, čo je to nemať lóve.
Všetko milionové, nóbl na móle, módne,
Všetko v pohodlnom móde pôjde v pohode.
Až kým nedojdu lóve, dole bum v kóme.

Nech máš lóve hocjaké, sám vieš, neni to na furt.
Treba dávať pozor ako neprepadnúť blafom yeah.
Dievča dissovala, že je kurev plné trafo.
Dnes je scenzurovaná v ruke s nápisom ZaFO.
Nech máš lóve hocjaké, sám vieš, neni to na furt.
Treba dávať pozor ako neprepadnúť blafom yeah.
Dievča dissovala, že je kurev plné trafo.
A dnes je scenzurovaná v ruke s nápisom ZaFO.

Laisser - Paris / Milan

La première semaine, tu ouvres des comptes au Belize.
Tu racontes à tout le monde qu'il n'y a rien de mal à dépenser de l'argent.
L'année suivante, tu n'as plus assez d'argent pour prendre un taxi à Alize.
Ce qui semblait ne jamais s'épuiser n'était qu'un rêve.
Même le dernier hypocrite a disparu.

Et le matin, dans un cercle de millionnaires, tu joues du piano.
Tu voulais être l'une d'elles, mais ça a coûté cher. (Tu sais ?)
Faire semblant d'être quelqu'un que tu n'es pas, ça a un prix. (Cash!)

Sans argent, tu étais juste cachée à la maison.
Quand tu l'appelles aujourd'hui, elle dit qu'elle a beaucoup de choses.
Qu'elle a toujours quelque chose de prévu et qu'elle ne peut pas répondre maintenant,
qu'elle est en train de se faire embaumer dans une voiture.
Les likes ont augmenté, elle se sent admirée.
Chez nous, elle est nominée pour la salope de l'année.
Elle s'est foutue de ses amies et rêve d'être aimée par quelqu'un de célèbre.
ici.

Tu penses toujours que tu sais beaucoup de choses.
Tu vas perdre tout ton argent et tu vas te retrouver dans le pétrin.
Je n'ai pas besoin d'en savoir plus, je regarde et je comprends.
La comédie - le rôle principal est joué par Gérard Depardieu.
Au début, tu achetais des vêtements, puis tu voulais du sexe.
Des cheveux bruns, des yeux bleus comme Megan Fox.
Quelques dizaines de milliers d'euros et tu es déjà comme un patron.
Un héritage, le nez en l'air, c'est suffisant.

La première semaine, tu ouvres des comptes au Belize.
Tu racontes à tout le monde qu'il n'y a rien de mal à dépenser de l'argent.
L'année suivante, tu n'as plus assez d'argent pour prendre un taxi à Alize.
Ce qui semblait ne jamais s'épuiser n'était qu'un rêve.
Même le dernier hypocrite a disparu.

Et le matin, dans un cercle de millionnaires, tu joues du piano.
Tu voulais être l'une d'elles, mais ça a coûté cher. (Tu sais ?)
Faire semblant d'être quelqu'un que tu n'es pas, ça a un prix. (Cash!)

C'est comme ça, quand tu oublies ce que c'est que de ne pas avoir d'argent.
Tout est millionnaire, chic sur les podiums, à la mode,
Tout se passera bien dans un mode confortable.
Jusqu'à ce que l'argent soit épuisé, bam, tu tomberas dans le coma.

Peu importe combien d'argent tu as, tu sais, ce n'est pas pour toujours.
Il faut faire attention à ne pas tomber dans les illusions, oui.
Tu te défonçais en disant que tu étais pleine de putains.
Aujourd'hui, tu es censurée avec un ZaFO dans la main.
Peu importe combien d'argent tu as, tu sais, ce n'est pas pour toujours.
Il faut faire attention à ne pas tomber dans les illusions, oui.
Tu te défonçais en disant que tu étais pleine de putains.
Et aujourd'hui, tu es censurée avec un ZaFO dans la main.