Lyrics and translation Momo feat. Simon Red - Priemer

Priemer

Chcú po mne hypotéku, elektriku, nájomné a pojebaný liezing,
ľudia nemajú na to a majú schízi,
Priemerný život to je makať päť dní v týždni
A s frajerkou visí tak na dva cheezy.

Sedíme na káve a riešime tie krízy,
čašník balí terasu a jebe dážď do markízy,
Dvesto euro mínus - na dialnici fízly,
Hlavne že niekam patrím, Supreme a nové Yeezy.

Posledné lóve na kino a McDonald's,
Na maily posledná výzva s pozdravom T-Mobile,
Zavreli podnik, vonku sú už iba stoly,
Kráčam k autu cez garáž, sledujem tvoje Insta-story.

Nechcem byť priemer aj keď nemám žiadnu školu,
Vidím ľudí čo trpia a to už strpeli tie školy,
Robíme čo vieme, niekedy máme len smolu,
Chce to trochu šťastia, rozumu do hlavy.

A to nech si myslí kdo chce, čo ja som nikdy nebol normal,
Nehanbím sa za veci k čomu ma život dohnal,
Ja som jebal druhých know-how, kolená som zodral,
Pochyboval dokola až kým som sa odhodlal.

Trvalo to dlho brácho,
Teraz vravím: "Som tam!",
Slovenský top rapper, môžu mi spraviť môj portál,
Vydrel tú kvalitu aj keď občas som bol kár - som pán.

Staváme od podlahy padesáty krát,
Niečo nás zocelilo bol to asi pád,
Nanovo začíname od podlahy padesáty krát,
Stávame zo zeme, vieme čo chceme - asi tak!

Staváme od podlahy padesáty krát,
Niečo nás zocelilo bol to asi pád,
Nanovo začíname od podlahy padesáty krát,
Stávame zo zeme, vieme čo chceme - asi tak!

Nechcem byť priemer aby si to chápal,
Pre a proti, riziká som dávno zrátal,
Je to vo mne - ten vyjebaný zápal,
Nechcem žiť jako vy takže kokot - Čau, čau.

Chce to úspech, no zatiaľ je to samý prúser,
Môj údel je byť legenda a nie slabý looser,
Idem si za tým neviem kto bude môj súper,
Sfúknem ich všetkých zo stola jak nekvalitný púder.

Každy len dre a nevie myslieť na iné,
Len jak zaplatiť tie účty - sebe nehať sprepitné,
Makáš jak otrok no lóve hneď zmiznú - nevíš kde,
Mama maká celý život, "Má sa dobre?", "Ani ne!".

Spravím čo musím chápeš, dávno všetko jasné mi je,
Chceli by nás mať na vode, pár károv nech víno pije,
Najdem tie medzery a vniknem tam jak zlodeji,
Nech neostanem priemerný - nechem byť jako vy.

Preto robím rap, ale nejsú to len slová,
Doba v ktorej žijem brat môj pripadá mi chorá
A vtedy keď mi život sype rany vtedy
Neni som posraný stojím pevne ako balvan vo vodách.

Odhodlaný zarobiť ten vyjebaný cash,
Penáze sú droga číslo jeden ako sex,
Od doby čo sme boli malí smradi penáze sme mali radi
A my chceli sme si zarobiť ich tiež... (zarobiť ich tiež)

A za svoj život padol na hubu už nejaký ten krát,
No život to je výstup aj pád a viem,
že sa to stane nám aj ďalších desať krát,
No vstaneme zo zeme vieme čo chceme - asi tak.

Priemer

Tu me demandes un prêt hypothécaire, l'électricité, le loyer et un putain de leasing,
les gens n'ont pas les moyens et ont des problèmes psychiques,
La vie moyenne, c'est bosser cinq jours par semaine
Et passer deux soirées romantiques avec ta copine.

On se retrouve pour un café et on parle de ces crises,
le serveur range la terrasse et la pluie se déchaîne sur le store,
Deux cents euros en moins - la police sur l'autoroute,
L'essentiel, c'est d'appartenir à quelque chose, Supreme et les nouvelles Yeezy.

Les dernières économies pour le cinéma et McDonald's,
Un dernier avertissement sur mes emails de la part de T-Mobile,
Le restaurant est fermé, il ne reste plus que les tables dehors,
Je marche vers la voiture à travers le garage, je regarde tes Insta-stories.

Je ne veux pas être la moyenne, même si je n'ai pas fait d'études,
Je vois des gens qui souffrent et qui ont déjà subi ces écoles,
On fait ce qu'on peut, parfois on a juste de la malchance,
Il faut un peu de chance, de la sagesse dans la tête.

Et que ceux qui veulent pensent ce qu'ils veulent, je n'ai jamais été normal,
Je ne suis pas honteux des choses qui m'ont mené à ce point,
J'ai baisé les autres know-how, j'ai usé mes genoux,
J'ai douté sans cesse jusqu'à ce que je me décide.

Ça a pris du temps, mon pote,
Maintenant je dis : "J'y suis !",
Top rappeur slovaque, ils peuvent me créer mon portail,
J'ai arraché cette qualité, même si parfois j'ai été un sale type - je suis le maître.

On repart de zéro cinquante fois,
Quelque chose nous a endurci, c'était peut-être une chute,
On repart de zéro cinquante fois,
On sort de terre, on sait ce qu'on veut - c'est comme ça !

On repart de zéro cinquante fois,
Quelque chose nous a endurci, c'était peut-être une chute,
On repart de zéro cinquante fois,
On sort de terre, on sait ce qu'on veut - c'est comme ça !

Je ne veux pas être la moyenne, pour que tu comprennes,
Pour et contre, j'ai déjà calculé les risques,
C'est en moi - ce putain d'enthousiasme,
Je ne veux pas vivre comme vous, alors connard - Salut, salut.

Il faut réussir, mais pour l'instant, c'est que des problèmes,
Mon destin est d'être une légende et pas un faible looser,
Je suis sur ma lancée, je ne sais pas qui sera mon adversaire,
Je les ferais tous tomber de la table comme une poudre de mauvaise qualité.

Tout le monde travaille dur et ne pense qu'à ça,
Comment payer ses factures - se laisser une petite somme pour soi,
Tu bosses comme un esclave, mais l'argent disparaît immédiatement - tu ne sais pas où,
Maman travaille toute sa vie, "Elle va bien ?" "Pas vraiment !".

Je ferai ce que je dois, tu comprends, tout est clair pour moi depuis longtemps,
Ils voudraient nous avoir sur l'eau, quelques cartes pour qu'on boive du vin,
Je trouverai ces failles et je m'y infiltrerai comme des voleurs,
Pour ne pas rester la moyenne - je ne veux pas être comme vous.

C'est pour ça que je fais du rap, mais ce ne sont pas que des mots,
L'époque dans laquelle on vit, mon frère, me semble malade
Et quand la vie me lance des coups, alors
Je ne suis pas un putain de faible, je tiens bon comme un rocher dans les eaux.

Déterminé à gagner ce putain de cash,
L'argent est la drogue numéro un comme le sexe,
Depuis qu'on était de jeunes voyous, on aimait l'argent
Et on voulait le gagner aussi... (le gagner aussi)

Et dans ma vie, j'ai déjà pris des coups dans la gueule quelques fois,
Mais la vie, c'est l'ascension et la chute, et je sais,
que ça nous arrivera encore dix fois,
Mais on se relèvera, on sait ce qu'on veut - c'est comme ça.