Momo feat. Simon Red - Rap Je Môj Šport - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Momo feat. Simon Red - Rap Je Môj Šport




Rap Je Môj Šport
Le rap est mon sport
Život je moje ihrisko a rap je môj šport
La vie est mon terrain de jeu et le rap est mon sport
Za to, kto som môže sídlisko, no rap je môj šport
J'en suis venu à penser que la vie est une banlieue pour moi, mais le rap est mon sport
Naučilo ma, že bere ten, kto je skôr
Il m'a appris que celui qui est le premier à prendre prend tout
Ďalší bang, ďalší gól
Un autre coup, un autre but
Veď rap je môj šport
Après tout, le rap est mon sport
Život je moje ihrisko a rap je môj šport
La vie est mon terrain de jeu et le rap est mon sport
Za to, kto som môže sídlisko, no rap je môj šport
J'en suis venu à penser que la vie est une banlieue pour moi, mais le rap est mon sport
Naučilo ma to bere ten, kto je skôr
Il m'a appris que celui qui est le premier à prendre prend tout
Další bang, další gól
Un autre coup, un autre but
Veď rap je môj šport
Après tout, le rap est mon sport
Keď sa chcem dostať z nálad neviem
Quand j'ai besoin de me sortir de cet état d'esprit, je ne sais pas
Neviem, že jak sa správať
Je ne sais pas comment me comporter
Do práce nechcem vstávať
Je ne veux pas me lever pour aller travailler
Po nocách neviem spávať
Je ne peux pas dormir la nuit
Nebudem robiť im kára
Je ne vais pas faire ce qu'ils veulent
Pre môj team úspech a sláva
Pour mon équipe, le succès et la gloire
No tomu predzchádza zápas
Mais cela est précédé d'un match
Večer finále pohára
La finale de la coupe ce soir
Nová krv jak kante môj
Du sang neuf comme mon kante
Ďalšia výhra, ľahký boj
Une autre victoire, un combat facile
Vraj si dobrý kričím soj
On dit que tu es bon, je crie, sois
Idem jak stroj
Je suis comme une machine
Stopuj čas, sleduj ten výkon
Arrête le temps, regarde cette performance
Z nuly na 200 jak víchor
De zéro à 200 comme un ouragan
Momo sám ohlási príchod, rapom ti ukáže, kde je tvoj východ
Momo lui-même annoncera son arrivée, le rap te montrera est ta sortie
Mam život plný príhod, brate
J'ai une vie pleine d'aventures, mec
Chcem mať na krku pravé
Je veux avoir de vraies
Medajle či reťaze
Médailles ou chaînes
Zásadne iba zlaté
Uniquement en or
Alebo nevím jaké
Ou je ne sais pas quoi
Moje body lóve
Mes points sont de l'amour
Rap je môj šport, som best of top, sledujte moje skóre
Le rap est mon sport, je suis le meilleur des meilleurs, regarde mon score
Život je moje ihrisko a rap je môj šport
La vie est mon terrain de jeu et le rap est mon sport
Za to, kto som môže sídlisko, no rap je môj šport
J'en suis venu à penser que la vie est une banlieue pour moi, mais le rap est mon sport
Naučilo ma to bere ten, kto je skôr
Il m'a appris que celui qui est le premier à prendre prend tout
Další bang, další gól
Un autre coup, un autre but
Veď rap je môj šport
Après tout, le rap est mon sport
Život je moje ihrisko a rap je môj šport
La vie est mon terrain de jeu et le rap est mon sport
Za to, kto som môže sídlisko, no rap je môj šport
J'en suis venu à penser que la vie est une banlieue pour moi, mais le rap est mon sport
Naučilo ma, že bere ten, kto je skôr
Il m'a appris que celui qui est le premier à prendre prend tout
Ďalší bang, ďalší gól
Un autre coup, un autre but
Veď rap je môj šport
Après tout, le rap est mon sport
Hrám leage one
Je joue en ligue 1
Aj keď nemám žiadny gympel
Même si je n'ai aucune école
Prešpirntujem celý cudzí tím a strielam vinkel
Je vais surpasser toute l'équipe adverse et tirer en angle
Do ich brán
Dans leurs buts
Do dňa prekonám včerajší singel
Je vais surpasser mon single d'hier
Pripravený vyhrať, čakám na víťazný džingel
Prêt à gagner, j'attends la sonnerie de la victoire
Naberám skill a zbieram body
J'acquiers des compétences et je collectionne des points
Mám rap, čo šlape jak drogy
J'ai du rap qui marche comme la drogue
Kokoti treba vám napiť sa vody, s
Les connards ont besoin de boire de l'eau, avec
Om ready, ty si syčíš jak para si grogy
Je suis prêt, tu siffles comme de la vapeur, tu es groggy
Sešť album a je to len úvod
7e album et ce n'est que le début
A ráta si k tomu aj úrok
Et tu comptes les intérêts aussi
Simon Red a Momo, zedol si
Simon Red et Momo, tu as perdu





Writer(s): Roman Grigely


Attention! Feel free to leave feedback.