Lyrics and translation Momo - Rival

Rival

Nejde tu iba o views a virál, žiadne news, iba
Kódovaný signál, prichádza von, čo som skrýval,
Dvíhal na pleciach a kríval s tým niekam inam...
Jak z psychiatrie čumí na mňa spoločnosť,
Pre ktorú som Rival, nikdy som neplakal
A neprosil sa, aby si ma prijímal,
šak som iba pridal,
Pri najhoršom padnem, to som prijal.
Neni tu nikto, kto mi zoberie čas,
Nikto nejde z ulice tak, jak ja, na max,
Najväčší progres a rast zo všetkých vás,
Ujeb hlas na bass...
Utiekli radci, zapadlo slnko a zradil kompas,
Sláva sa tlačí do hlavy, no ja idem za ľudí len,
Za rap a za ich ohlas,
Rap monarchs,
Stred svetov od nás až po vás,
Cesta z púšte do oáz, Rival,
čo je všetkých zasraných pravidiel kolaps,
Best of top 014,
Najviac strop tuná u nás,
Možno musia ešte len dorásť,
Ráčte vstúpiť, až po vás!

Všetci sa bijú, súperia, tlačia dopredu,
Hrnú, som pre nich Rival, iba ďalší obchodník na trhu,
Všetci sa bijú, súperia, tlačia dopredu, hrnú,
Som pre nich niekto, koho príjmu, aj keď chcú sa vyhnúť.

Nejde o views a virál, nejsom prevarené PR,
Ostali bez slov, keď som pridal, rap je môj tribal,
Album štvrtý, aj keď som už tri dal, iná liga, Rival,
Maximalizovaný minimál, chillout, mierim už inam,
Hore sa dívam, aj keď som tým egoistom hore určite nechýbal,
Jasný signál, chyba bola podceňovať Moma,
Rozbíjam kladivom detský pinball, chcem na päťsto eurovky automat,
čávo má na ksichte vajcia, jak Borat, porád,
Zrazu už nevie, čo dodať, bo jak, zobáky sklapli, nepočuť soráč,
Rival je vnútri, až teraz chápu, čo je zač!

Všetci sa bijú, súperia, tlačia dopredu,
Hrnú, som pre nich Rival, iba ďalší obchodník na trhu,
Všetci sa bijú, súperia, tlačia dopredu, hrnú,
Som pre nich niekto, koho príjmu, aj keď chcú sa vyhnúť.

Nemôžte sa mi vyhnúť, môžte si akurát prdnúť!

Соперник

Дело не только в просмотрах и хайпе, никаких новостей, только
Закодированный сигнал, выходит наружу то, что я скрывал,
Нёс на плечах и хромал с этим куда-то...
Как из психушки смотрит на меня общество,
Для которого я Соперник, я никогда не плакал
И не просил, чтобы меня принимали,
А только добавлял,
В худшем случае упаду, я это принял.
Нет никого, кто отнимет у меня время,
Никто не идёт с улицы так, как я, на максимум,
Самый большой прогресс и рост из всех вас,
Сорванный голос на басу...
Сбежали советчики, зашло солнце и предал компас,
Слава давит на голову, но я иду только за людьми,
За рэпом и за их отклик,
Рэп-монарх,
Середина миров от нас до вас,
Путь из пустыни в оазис, Соперник,
Который есть крах всех ваших грёбаных правил,
Лучший из топа 014,
Самый высокий потолок здесь у нас,
Может, им ещё нужно просто дорасти,
Извольте войти, только после вас!

Все дерутся, соперничают, прут вперёд,
Толкаются, я для них Соперник, всего лишь очередной торговец на рынке,
Все дерутся, соперничают, прут вперёд, толкаются,
Я для них кто-то, кого они примут, даже если хотят избежать.

Дело не в просмотрах и хайпе, я не перегретый пиар,
Остались без слов, когда я добавил, рэп — мой трайбл,
Альбом четвёртый, хоть я уже три выпустил, другая лига, Соперник,
Максимально увеличенный минимал, чилаут, я уже мечу в другое место,
Смотрю наверх, хоть я, этот эгоист, там наверху точно не был нужен,
Ясный сигнал, ошибкой было недооценивать Мома,
Разбиваю молотом детский пинбол, хочу автомат, который принимает купюры по пятьсот евро,
чувак носит на лице яйца, как у Бората, постоянно,
Внезапно он уже не знает, что добавить, ведь как, клювы захлопнулись, не слышно ни звука,
Соперник внутри, только теперь они понимают, кто он такой!

Все дерутся, соперничают, прут вперёд,
Толкаются, я для них Соперник, всего лишь очередной торговец на рынке,
Все дерутся, соперничают, прут вперёд, толкаются,
Я для них кто-то, кого они примут, даже если хотят избежать.

Вы не сможете избежать меня, можете только пукнуть!