Momoiro Clover Z feat. まるちゃんと仲間たち - おどるポンポコリン - translation of the lyrics into English
Momoiro Clover Z feat. まるちゃんと仲間たち おどるポンポコリン

Momoiro Clover Z - おどるポンポコリン

Lyrics and translation Momoiro Clover Z feat. まるちゃんと仲間たち - おどるポンポコリン




おどるポンポコリン
Dance-Dance Pompoko-rin
なんでもかんでも みんな
Everybody, everything
おどりをおどっているよ
Is dancing the dance
おなべの中から ボワッと
Poof, from inside the pot
インチキおじさん 登場
An imposter uncle appears
いつだって わすれない
Never forget
エジソンは えらい人
Thomas Edison was a great man
そんなの 常識
That's common knowledge
タッタタラリラ
Ta-ta-ta-la-ri-la
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
パッパパラパ
Pa-pa-pa-la-pa
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
パッパパラパ
Pa-pa-pa-la-pa
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
おへそがちらり
Navel peek-a-boo
タッタタラリラ
Ta-ta-ta-la-ri-la
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
パッパパラパ
Pa-pa-pa-la-pa
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
おどるポンポコリン
Dance-Dance Pompoko-rin
ピーヒャラ ピ
Pee-hee-ya-ra pee
お腹がへったよ
My tummy's getting hungry
あの子も この子も みんな
The boys and the girls
いそいで 歩いているよ
Are all hurrying along
でんしんばしらの かげから
From under the telegraph pole
お笑い芸人 登場
A comedian appears
いつだって 迷わない
We'll never be lost
キヨスクは 駅の中
The newsstand is in the station
そんなの 有名
That's common knowledge
タッタタラリラ
Ta-ta-ta-la-ri-la
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
パッパパラパ
Pa-pa-pa-la-pa
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
パッパパラパ
Pa-pa-pa-la-pa
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
ニンジンいらない
I don't like carrots
タッタタラリラ
Ta-ta-ta-la-ri-la
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
パッパパラパ
Pa-pa-pa-la-pa
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
おどるポンポコリン
Dance-Dance Pompoko-rin
ピーヒャラ ピ
Pee-hee-ya-ra pee
ブタのプータロー
Piggy Poutarou
いつだって わすれない
Never forget
エジソンは えらい人
Thomas Edison was a great man
そんなの 常識
That's common knowledge
タッタタラリラ
Ta-ta-ta-la-ri-la
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
パッパパラパ
Pa-pa-pa-la-pa
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
パッパパラパ
Pa-pa-pa-la-pa
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
おへそがちらり
Navel peek-a-boo
タッタタラリラ
Ta-ta-ta-la-ri-la
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
パッパパラパ
Pa-pa-pa-la-pa
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
おどるポンポコリン
Dance-Dance Pompoko-rin
ピーヒャラ ピ
Pee-hee-ya-ra pee
お腹がへったよ
My tummy's getting hungry
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
パッパパラパ
Pa-pa-pa-la-pa
ピーヒャラ ピーヒャラ
Pee-hee-ya-ra pee-hee-ya-ra
おどるポンポコリン
Dance-Dance Pompoko-rin
ピーヒャラ ピ
Pee-hee-ya-ra pee
お腹がへったよ
My tummy's getting hungry




Momoiro Clover Z feat. まるちゃんと仲間たち - おどるポンポコリン
Album
おどるポンポコリン
date of release
28-08-2019

1 おどるポンポコリン - off vocal ver.
2 ありがとうのうた - off vocal ver.
3 おどるポンポコリン
4 ありがとうのうた
5 私を選んで!花輪くん (off vocal ver.)
6 私を選んで!花輪くん
Attention! Feel free to leave feedback.