Momoiro Clover Z - Majoram Therapie - translation of the lyrics into Russian

Majoram Therapie - Momoiro Clover Ztranslation in Russian




Majoram Therapie
Майорановая Терапия
キレパスキレパスキレマジョナー
Кирепасу кирепасу киремаджона
ワー フワフワフワフワ
Ва-а Фувафува фувафува
秘密を包んだ 魔法をおくる
Тайну обернув, посылаю магию
結ばれたくて ほどかれたくて
Хочу быть связанной, хочу быть свободной
癒されるでしょ おいしそうでしょ
Исцелишься, правда? Вкусно, ведь правда?
心をこめた 魅惑のレシピ
Рецепт очарования, душой созданный
次の部屋から 奥の部屋まで
От соседней комнаты до самой дальней
風を含んで あなたのもとへ
Вобрав ветер, к тебе направляюсь
どうなるのかな どんな味かな
Что же будет? Какой же вкус?
想像力を刺激する
Воображение возбуждая
幻想のステージの屋根の上に (屋根の上に)
Над крышей сцены иллюзий (Над крышей)
金色に輝く リスペクト
Золотом сияет Респект
溶けるほど あまくなる
Тая, сладостью наполняясь
優しくて熱い 誘惑
Нежный и горячий соблазн
愛したい 愛されて 時を超えてみせて
Любить, быть любимой, время покорив
3つの願い
Три заветных желанья
砂漠の千年先でも 純情なまま
Даже через тысячу лет в пустыне, чистой останусь
めぐり逢いからスタートする
С нашей встречи всё начинается
ダイヤの原石もとめ 火花散らす
Ищем алмаз-сырец, искры разлетаясь
奪って ドラマティックな展開
Завладев, драматичный поворот
好きなものが似ている でも
Схоже в том, что любим, но
苦手なのも似ている
Схоже и в том, что сложно
満悦のマジョラム la la テラピー sha la la
Блаженный майоран ла-ла терапия ша-ла-ла
キラキラ回れ ユラユラ回れ
Киракира кружись, юраюра кружись
逆回転で 私の方へ
Вращаясь обратно, ко мне приближайся
分離しないで 夢をかなえて
Не разделяйся, мечту осуществив
終焉までの砂時計
Песочные часы до самого конца
すりこんだスパイス 耳の側に
Втертые специи у самого уха
謎めいた音楽が 忍びこむ
Таинственная музыка прокралась
ランダムを操れば
Управляя случайностью
不思議な意味さえ生まれる
Рождается странный смысл даже
偶然と運命の 星と星をつなぐ
Случайность и судьба звёзды связывая
行間の想い
Чувства меж строк
素顔にみせるけれど 素顔じゃない
Показываю лицо, но не настоящее
魔法と英知 ファンタジー
Магия и мудрость, фэнтези
ベールをぬぎすてたら 夜明けの雫
Сбросив покрывало, роса рассвета
涙をこぼしちゃうかもしれない
Может быть, слёзы прольются
淋しくなどないでしょう?
Не одиноко ведь, правда?
眼を閉じる ジンと沁みる
Закрыв глаза, проникает в душу
満月のマジョラム love テラピー
Майоран полнолуния любовь терапия дверь
気を許したら 戻れない
Расслабившись, назад пути нет
ゆらめく煙から 歌いだす
Из колышущегося дыма запеваю
魅惑の光 飴色にかわる瞬間
Манящий свет, в янтарный миг превращаясь
ハートをつかまえる
Сердце пленяя
砂漠の千年前にも 純情なまま
Тысячу лет назад в пустыне, чистой оставаясь
めぐり逢いからスタートした
С нашей встречи всё началось тогда
ベールをぬぎすてたら 夜明けの雫
Сбросив покрывало, роса рассвета
涙をこぼしちゃうかもしれない
Может быть, слёзы прольются
好きなものが似ている でも
Схоже в том, что любим, но
苦手なのも似ている
Схоже и в том, что сложно
深まるのは 熟成するから
Глубже становясь, созревая
煮詰めすぎないで
Не перевари слишком
香ばしく たちのぼれ
Ароматно вознесись
満悦のマジョラム la la テラピー sha la la
Блаженный майоран ла-ла терапия ша-ла-ла
フーハーフーハー
Фу-ха- фу-ха-
フーハーフーハー
Фу-ха- фу-ха-





Writer(s): Mika Kaneko, Sei Fukuyama (pka Invisible Manner, Daisuke Hirayama (pka Invisible Manner


Attention! Feel free to leave feedback.